UMATEWU 18:27 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁷ Ikosi yayizwela ubuhlungu, yasula isikolodo sayo, yayitjhaphulula bona ikhambe.

UMATEWU 18:27 Iomraidhean Croise

UNERHEMIYA 9:17

Bala ukulalela begodu azange basakhumbula neemangaliso wena Somnini owazenza phakathi kwabo. Kunalokho bakhunyalalisa iintamo bebazikhethela umrholi bonyana babuyele emuva eenkhungweni zeGibhide. Ngenca yokobana wena unguZimu olungele ukuthethelela, onomusa nesirhawu, obuthaka ekusilingekeni nonokwethembeka okukhulu, azange ubatjhiye.

AMARHUBO 145:8

bathi: “USomnini unomusa nesirhawu; ubuthaka ekusilengekeni nokwethembeka kwakhe kukhulu.

AMARHUBO 78:38

Phezu kwalokho yena waba nomusa, wacolela ubumenemene babo; iye, akhange ababhubhise, wazibamba kanengi elakeni lakhe, azange aveze boke ubukhali bakhe.

AMARHUBO 86:15

Kodwana wena Somandla, unguZimu onomusa nesirhawu, ubuthaka ekusilingekeni, uzele ukwethembeka neqiniso.

AMARHUBO 86:5

Mbala, wena Somandla ulungile begodu uyacolela, ukwethembeka kwakho kukhulu kibo boke abalila kuwe.

UHOSIYA 11:8

“Ngizokuliselela njani, wena Efrayimu? Ngikulahleleni, wena Israyeli? Ngizokuphatha njani njenge-Adima? Ngikwenze njani ufane neTseboyimu? Ihliziywami ingiphendukele, isirhawu sami siyavutha.

UMATEWU 18:28

“Kodwana kwathi lokha inceku leyo nayiphumako, yahlangana nesinye seensebenzi esisebenza nayo ebegade siyikoloda ikhulu labodenariyu. Yasibamba ngomphimbo, yasikhahlameza yathi, ‘Khokha isikolodo sakho ongibamba sona!’

UMATEWU 18:32

Yeke ikosi yayo yayibiza yathi: ‘Wena sikhohlakali senceku! Ngesule soke isikolodo sakho ngombana ungirabhele bonyana ngikulibalele sona.

ULUKASI 7:42

Bobabili azange babe nemali yokumbuyisela, nje-ke wasula isikolodo sabo bobabili. Alo-ke ngongiwuphi phakathi kwabo ozomthanda khulu na?”

ULUKASI 7:43

USimoni wathi: “Ngicabanga bona ngiloyo owesulelwe isikolodo esikhulu.” UJesu wathi: “Ubone kuhle.”

ABAKHOKHELI 10:16

Nje-ke alahla abosingazimu abaphakathi kwawo, athoma ukulotjha uSomnini. USomnini waba nesirhawu ngesizi lama-Israyeli.