UMATEWU 17:26 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁶ UPitrosi wamphendula wathi: “Emadodaneni wabanye abantu.” UJesu wamphendula wathi: “Khona-ke amadodana akabalelwa ekukhupheni umthelo.

UMATEWU 17:26 Iomraidhean Croise

UMATEWU 17:25

UPitrosi waphendula wathi: “Iye, uyawukhupha.” Kwathi lokha uPitrosi nangena ngekumbeni, uJesu waba ngewokuthoma owakhuluma naye, wambuza wathi: “Simoni, uthini umbono wakho na? Amakhosi wephaseli awuthatha kibobani umthelo na? Kghani awuthatha emadodanenawo namkha emadodaneni wabanye abantu na?”

UMATEWU 17:27

Kodwana ukuze singabakhubekisi, khamba uye elwandle ufese uphosele isithiyahlambi. Ihlambi yokuthoma ozoyibamba, ithathe uyivule umlomo, uzakufumana iimpaparwana ezine ezilingene umthelo. Zithathe ubanikele zona kube mthelo wami newakho.”

ULUKASI 16:8

“Ikosi yakhuza umphathayo onganaqiniso ngombana wenze ubugirikijani. Nje-ke abantu bephaseli banobugirikijani obukhulu ekusebenzeni kwabo nabantu abafana nabo kunabantu bokukhanya.

ULUKASI 9:50

Kodwana uJesu wathi: “Ningamkhandeli ngombana loyo ongararani nani ungowenu.”

1 KWEBETHESALONIKA 5:22

Tjhidani kinanyana ngiwuphi umhlobo wobumbi.

1 USAMYELA 17:25

Ama-Israyeli atjelwa kwathiwa: “Niyayibona indoda ejokolako le, iphumele ukurhubutjha u-Israyeli. Umuntu ozokubulala umrhali lo ikosi izomnjingisa khulu. Begodu izamendisela indodakazayo kanti nomndeni kayise lomuntu loyo awuzukuhlawuliswa umthelo kwa-Israyeli.”