UMATEWU 17:25 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁵ UPitrosi waphendula wathi: “Iye, uyawukhupha.” Kwathi lokha uPitrosi nangena ngekumbeni, uJesu waba ngewokuthoma owakhuluma naye, wambuza wathi: “Simoni, uthini umbono wakho na? Amakhosi wephaseli awuthatha kibobani umthelo na? Kghani awuthatha emadodanenawo namkha emadodaneni wabanye abantu na?”

UMATEWU 17:25 Iomraidhean Croise

UMATEWU 17:26

UPitrosi wamphendula wathi: “Emadodaneni wabanye abantu.” UJesu wamphendula wathi: “Khona-ke amadodana akabalelwa ekukhupheni umthelo.

UMATEWU 22:17

Akhe utjho-ke bona umbonwakho uthini na? Kghani kulungile ukukhokha umthelo wombusi omkhulu na?”

UMATEWU 22:19

Ngitjengisani imali enithela ngayo!” Bamlethela udenariyu,

UMATEWU 22:21

Bamphendula bathi: “Mfanekiso wombusi omkhulu.” Yeke uJesu wathi kibo: “Nikelani umbusi omkhulu okungekwakhe, ninikele uZimu okungekwakaZimu.”

UMATEWU 3:15

Nje-ke uJesu wamphendula wathi: “Vuma okwagadesi, kusilungele bonyana sikwenze lokhu ukuze kuzaliseke koke ukulunga.” Yeke uJwanisi wavuma.

ULUKASI 20:22

Akhe usitjele kuhle bona sikhokhe umthelo wombusi omkhulu namkha njani na?”

1 USAMYELA 17:25

Ama-Israyeli atjelwa kwathiwa: “Niyayibona indoda ejokolako le, iphumele ukurhubutjha u-Israyeli. Umuntu ozokubulala umrhali lo ikosi izomnjingisa khulu. Begodu izamendisela indodakazayo kanti nomndeni kayise lomuntu loyo awuzukuhlawuliswa umthelo kwa-Israyeli.”