UMATEWU 16:23 - IsiNdebele 2012 Translation

²³ Yeke uJesu waphenduka wathi kuPitrosi: “Suka kimapha, Sathana ndina! Usiqabo endlelenami ngombana imikhumbulwakho akusiyo yokukaZimu, kodwana ingeyabantu.”

UMATEWU 16:23 Iomraidhean Croise

UGENESISI 3:17

Endodeni uZimu wathi: “Njengombana ulalele umfazi wabe wadla emthini engakwalela bonyana udle kiwo; ihlabathi seyinikelelwe ngebanga lakho: Imihla yoke yepilwakho uzakusebenza nzima ukufumana ukudla kwakho kiyo,

2 USAMYELA 19:22

UDavida wathi: “Niyithenga ngani indaba le, nina besa bakaTseruya? Namhlanje nijamelene nami! Akunamuntu ozakubulawa kwa-Israyelapha namhlanjesi. Ngimi ikosi kwa-Israyeli, ngiqedile nangitjho njalo.”

1 IINKRONIKE 21:1

Umjamelani ogade afuna ukubangela u-Israyeli inyakanyaka watjitjizela uDavida bona abale ama-Israyeli.

U-ISAYA 8:14

Iye, uSomnini uzakuba yindawo ecwengileko yokuphephela, kodwana kizo zombili izindlu zakwa-Israyeli uzakuba lilitje elikhubako nedwala elibawisako. Ebantwini beJerusalema uzakuba sisifu nesithiyo.

UMATEWU 16:22

UPitrosi wambizela ngeqadi, wamkhalimela, wathi: “Sengathi uZimu angaba nomusa Kosi, koke lokho kungenzeki kuwe!”

UMATEWU 18:7

“Maye kilo iphasi ngebanga leenkhubekiso! Iinkhubekiso zizakulokhu zivela, kodwana maye emuntwini eziza ngaye!

UMATEWU 4:10

Yeke uJesu waphendula wathi: “Suka, Sathana ngombana kutloliwe kwathiwa, “ ‘Lotjha uSomnini uZimakho ukhothamele yena kwaphela.’ ”

UMARKOSI 8:33

Kodwana kwathi lokha uJesu naphendukela ebafundini bakhe, wakhalimela uPitrosi wathi: “Suka phambi kwami Sathana ndina! Awulemuki izinto zakaZimu, ulemuka zabantu kwaphela!”

ULUKASI 4:8

UJesu wamphendula wathi: “Kutloliwe kwathiwa, “ ‘Thandaza uSomnini uZimakho, ulotjhe yena yedwa!’ ”

UJWANISI 6:70

UJesu waphendula wathi: “Angithi ngakhetha nina abalitjhumi nambili, kodwana omunye wenu nguSathana!”

KWEBEROMA 14:13

Nje-ke asiliseni ukugwebana, kodwana endaweni yalokho tjhugululani imikhumbulwenu, ningabeki isiqabo namkha isisitho endleleni yomfowenu.

KWEBEROMA 14:21

Kuhle ukuzigoba ungagomi inyama, ungaseli iwayini namkha ungenzi nanyana yini ezokubangela bona umzalwana wakho akhubeke.

KWEBEFILIPI 3:19

Isiphetho sabo kubhujiswa; uzimabo sisisu nedumo labo lisemanyalenabo, imikhumbulwabo inamathele ezintweni zephasi.

KWEBEKOLOSE 3:2

Bekani imikhumbulwenu ezintweni zezulwini, ningatjheji zephasi