UMATEWU 16:14 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁴ Bamphendula bathi: “Abanye bathi inguJwanisi uMbhabhadisi namkha ingu-Eliya, abanye godu bathi inguJoromiya namkha ingomunye wabaphorofidi.”

UMATEWU 16:14 Iomraidhean Croise

UJOROMIYA 1:1

Amezwi kaJoromiya umsa kaRhilikhiya, ongomunye wabaphristi be-Anatothi esifundeni sakwaBhenjamini.

UMALAKI 4:5

Qala ngizakuthumela umphorofidi u-Elija ngaphambi kokuza kwelanga elikhulu nelesabekako lakaSomnini.

UMATEWU 14:2

yeke wathi eencekwini zakhe: “Lo nguJwanisi uMbhabhadisi. Uvukile kabafileko! Ngikho amandla wemikarisomraro asebenza kuye nje.”

UMATEWU 16:15

Wababuza godu wathi: “Alo-ke nina nithi ngingubani na?”

UMATEWU 17:10

Yeke abafundi bambuza bathi: “Alo-ke kubayini abafundisi bomthetho basithi u-Eliya kufanele eze ntange na?”

UMATEWU 3:1

Emihleni leyo kwavela uJwanisi uMbhabhadisi atjhumayela erhalawumbeni leJudiya

UMARKOSI 6:15

Abanye bathi: “Ngu-Eliya.” Godu abanye bathi: “Umphorofidi njengomunye wabaphorofidi bekadeni.”

UMARKOSI 8:28

Baphendula bathi: “Abanye bathi unguJwanisi uMbhabhadisi; abanye bathi ungu-Eliya, kanti abanye bathi ungomunye wabaphorofidi.”

ULUKASI 9:8

Abanye bebasithi u-Eliya ubonakele, abanye godu bathi omunye wabaphorofidi bekadeni uvukile.

UJWANISI 1:21

Bambuza bathi: “Alo-ke ungubani na? Ungu-Eliya?” Waphendula wathi: “Awa, angisuye.” Bambuza godu bathi: “Umphorofidi na?” Waphendula wathi: “Awa angisuye.”

UJWANISI 7:12

Bekukhona ukuwomuzela okukhulu ngaye esiqubuthwini. Abanye bathi: “Umumuntu olungileko.” Abanye bathi: “Awa, udosela abantu ngerharheni.”

UJWANISI 9:17

Ekugcineni bambuza obekaphophele, bathi: “Alo-ke wena uthini ngaye njengombana avule amehlwakho nje?” Waphendula wathi: “Umphorofidi.”