UMATEWU 13:55 - IsiNdebele 2012 Translation

⁵⁵ Akusiyindodana yombazi le na? Angithi unina nguMariya? Abafowabo akusinguJakopo, uJosefa, uSimoni noJudasi?

UMATEWU 13:55 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 22:6

Kuwe balila, wabasindisa; kuwe bathembela, bangadaniswa.

U-ISAYA 49:7

Nakhu okutjhiwo nguSomnini, umHlengi noCwengileko ka-Israyeli kiloyo owanyazwa bewanyenywa sisizwe, iye, encekwini yababusi uthi: “Amakhosi namakhosana azakubona, aphakame. Azakuhloma iinhloko phasi ngebanga lakaSomnini othembekileko, iye, ngebanga loCwengileko ka-Israyeli okukhethileko.”

UMATEWU 27:56

Hlangana nabo bekukhona uMariya Magdalina, uMariya unina kaJakopo noJosefa kanye nonina lamadodana kaZebediya.

UMARKOSI 15:40

Bekunabesifazana abathileko ebebabukela bajame kudanyana. Hlangana nabo bekunoMariya Magdalina, uMariya unina kaJakopo omncani noJosisi kanye noSalome.

UMARKOSI 15:47

UMariya Magdalina noMariya unina kaJosisi, babona lapha abekwe khona.

UMARKOSI 6:3

Kanti akusimbazi lo na? Angithi yindodana kaMariya nomfowabo kaJakopo, uJosisi, uJudasi noSimoni? Abodadwabo bahlala nathi lapha!” Yeke bakhubeka ngaye.

ULUKASI 1:27

entombini ebegade yethenjiswe ukuthathwa lisokana ebekuthiwa nguJosefa, osizukulwana sakaDavida. Ibizo lentombi leyo belinguMariya.

ULUKASI 24:10

Begade kunguMariya Magdalina, uJwana, noMariya unina kaJakopo kanye nabanye abatjela abapostoli iindabezi.

ULUKASI 3:23

UJesu begade aneminyaka ematjhumi amathathu lokha nathoma umsebenzakhe. Ngokwemicabango yabantu, begade amsa kaJosefa omsa ka-Eli,

ULUKASI 4:22

Boke bakhuluma kuhle ngaye begodu bebararekile ngamezwi anesisa esingako aphuma emlonyenakhe. Bathi: “Akusuye umsa kaJosefa na?”

ULUKASI 8:20

Omunye wamtjela wathi: “Unyoko nabafowenu bajame ngaphandle bafuna ukukubona.”

UJWANISI 19:25

Hlanu kwesiphambano sakaJesu bekujame unina nodadwabo lakanina, uMariya umkaKlopasi noMariya Magdalina.

UJWANISI 6:42

Yeke bathi: “Kanti lo akasuye uJesu indodana kaJosefa esazi uyise nonina na? Alo-ke, utjho njani gadesi bona uvela ezulwini?”

UJWANISI 9:29

Siyazi bona uZimu wakhuluma noMosi, kodwana nakumrhali loyo, asazi bona uvelaphi!”

KWEBEGALATIYA 1:19

Akhange ngibabone abanye abapostoli ngaphandle kwakaJakopo, umfowabo leKosi.

UJUDA 1:1

UJuda, inceku kaJesu Krestu, umfowabo kaJakopo, kilabo ababiziweko, abathandwe nguZimu uBaba, balondwa nguJesu Krestu.