UMATEWU 12:41 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴¹ Amadoda weNiniva azakujama ebandla amangalele isizukulwanesi ngombana atjhuguluka lokha uJona natjhumayelako. Nje-ke omkhulu kunoJona sele akhona.

UMATEWU 12:41 Iomraidhean Croise

U-ISAYA 54:17

Nje-ke akunasikhali esibekelwe wena esizakuphumelela begodu uzakubonisa loke ilimu elikumangalelako bona alinaqiniso. Lokhu kulilifa leenceku zakaSomnini, nokuhlanjululwa kwazo okuvela kimi.” Watjho njalo uSomnini.

UJOROMIYA 3:11

USomnini wathi kimi: “U-Israyeli oqoqomako lo, icala lakhe lingcono kunelakaJuda ongathembekiko.

UJONA 1:2

“Khuphuka uye edorobheni elikhulu iNiniva, ufike ubakhalime ngombana ubukhohlakali babo sele benyuke bebafika phambi kwami.”

UJONA 3:4

UJona kwamthatha ikhambo lelanga ukuqangula ngaphakathi kwedorobho. Wabika wathi: “Kusele amatjhumi amane wamalanga bonyana iNiniva irhayilwe.”

UMATEWU 12:39

Waphendula wathi: “Isizukulwana esikhohlakeleko nesihlobongako sibawa isibonakaliso somkarisomraro! Kodwana akukho nasinye isibonakaliso esizakunikelwa sona ngaphandle kwesomphorofidi uJona.

UMATEWU 12:42

Indlovukazi yesewula izakujama ebandla imangalele isizukulwanesi ngombana yona yasuka epelazwe yazokulalela ukuhlakanipha kwakaSolomoni. Nje-ke, omkhulu kunoSolomoni sele akhona.”

UMATEWU 12:45

Nawusuka lapho-ke uyakhamba uyokulanda eminye imimoya elikhomba ekhohlakele khulu kunawo bese iyeza izokuhlala ngapho. Isiphetho somuntu loyo siba simbi khulu kunekuthomeni. Kuzakuba njalo-ke nesizukulwaneni esikhohlakelekwesi.”

UMATEWU 12:6

Ngiyanitjela bonyana kukhona lapha okukhulu kunethempeli.

UMATEWU 16:4

Isizukulwana esikhohlakeleko nesihlobongako sifunana namatshwayo wemikarisomraro, kodwana asizukunikelwa ngitjho nasinye ngaphandle kweembonakaliso zakaJona.” UJesu wabatjhiya khonapho.

UMATEWU 17:17

UJesu waphendula wathi: “Maye, nina sizukulwana esingakholwako nesonakeleko! Ngizokuhlala nani bekube kunini na? Kuzabe kube nini ngininyamezelela na? Letha indodana leyo kimapha!”

UMATEWU 23:36

Ngiqinisile ngiyanitjela bona koke lokhu kuzakwehlela phezu kwesizukulwanesi.

ULUKASI 11:32

Amadoda weNiniva azakusikima ngelanga lokugwetjwa ajamelane nesizukulwanesi asilahle ngecala ngombana saphenduka nakutjhumayela uJona kodwana kwanjesi omkhulu kunoJona ulapha.”

UJWANISI 3:31

“Ovela ngehla, ungehla kwabo boke. Loyo ongowephasi ngewephasinapha, begodu ukhuluma ngezephasi. Kodwana loyo ovela ezulwini ungaphezu kwakho koke.

UJWANISI 4:12

Utjho bona wena umkhulu kukhokho wethu uJakopo owasipha umthombo lo bewasela kiwo yena namadodanakhe nefuywakhe na?”

KWEBEROMA 2:27

Ngalokho-ke abangakasoki enyameni kodwana abaphetha umthetho bazonilahla nina eninomthetho otloliweko begodu ninokusokwa kodwana nibe nephula umthetho.

AMAHEBHERU 11:7

Ngokukholwa uNowa asele ayeleliswe nguZimu mayelana nesehlakalo ebe singakabonakali, wamukela isiyeleliso wakha umkhumbi ukuze asindise indlu yakhe. Ngalokho wenza iphasi libe nomlandu, wabe waba yindlalifa yokulunga ngokukholwa.