UMATEWU 12:2 - IsiNdebele 2012 Translation

² Kwathi abaFarisi nababona lokho, bathi kuJesu: “Qala, abafundi bakho benza okuphambene nomthetho weSabatha.”

UMATEWU 12:2 Iomraidhean Croise

U-EKSODUSI 23:12

“Yenza umsebenzakho amalanga asithandathu. Elangeni lekhomba uphumule ukuze kuphumule nekomakho nodumbanakho bese indodana yekhobokakazi lakho nesikhonzi esikusebenzelako nabo bakhokhe ummoya.

U-EKSODUSI 35:2

Umsebenzi awenziwe emalangeni asithandathu, kodwana ilanga lekhomba liliSabatha elihlukaniselweko nelicwengileko kuSomnini. Nanyana ngubani owenza umsebenzi mhlokho akabulawe.

U-ISAYA 58:13

“Nawulonda iinyawo zakho ekuratheni iSabatha, ngokungazenzeli umathanda ngelanga lami elicwengileko, kodwana ngokubiza iSabatha bona lilanga lokwenama nelanga elicwengileko lakaSomnini kobana lihloniphekile; iye, nawulihloniphako ngokungenzi kwangemihla, nangokungenzi irhwebo, namkha ukukhuluma ngalo,

UMATEWU 12:10

lapho bekunomuntu wesandla esirholopheleko. Bambuza bathi: “Kumthetho ukupholisa ngeSabatha na?” Bambuza lokho ukuze bakghone ukumsola.

UMATEWU 12:3

Wabaphendula wathi: “Azange khenifunde bona uDavida wenzani lokha yena nabakhambisani bakhe nagade balambile na?

UMARKOSI 2:24

AbaFarisi bathi kuye: “Qala, benzelani okungakavunyelwa ngeSabatha na?”

ULUKASI 14:3

UJesu wabuza abaFarisi nezazimthetho wathi: “Kumthetho ukupholisa ngeSabatha namkha njani na?”

ULUKASI 23:56

Yeke babuyela ekhaya bayokulungisa amakha wokuzesa isidumbu sakhe. Kodwana baphumula ngeSabatha njengokutjho komyalo.

ULUKASI 6:2

Abanye babaFarisi bambuza bathi: “Kubayini nenza okungasisemthethweni ngeSabatha na?”