UMATEWU 12:10 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁰ lapho bekunomuntu wesandla esirholopheleko. Bambuza bathi: “Kumthetho ukupholisa ngeSabatha na?” Bambuza lokho ukuze bakghone ukumsola.

UMATEWU 12:10 Iomraidhean Croise

U-ISAYA 32:6

ngombana isidlhadlha sikhuluma ubudlhadlha nomkhumbulwaso usopha okumbi: Sizijayeze ukungasabi uZimu, sikhuluma ngokuhlambalaza uSomnini, sidime olambileko ukudla, sibulalise owomileko ngomrhawu.

U-ISAYA 59:13

okutjho ukuphambuka nokudela uSomnini, ukufulathela uZimethu, ukukhuluma igandelelo nokuhlubuka, ukumitha amala esiwahumuza ngeenhliziyo.

U-ISAYA 59:4

Akakho omangalela ngokulunga, akakho ozivikela ebandla ngobuqotho. Bathembela elizeni, bakhulume amanga; bakhulelwe ngobukhohlakali, bazala ihlekelele.

UZAKARIYA 11:17

Uzazizwa umelusi odlhayeleko osukela umhlambi! Inga isabula ingamrharhabula umkhono, imgobhodlhe nelihlo langesidleni! Umkhonwakhe ukokorane kokukokorana nelihlo lakhe langesidleni liphophale phophali!

UMATEWU 12:2

Kwathi abaFarisi nababona lokho, bathi kuJesu: “Qala, abafundi bakho benza okuphambene nomthetho weSabatha.”

UMATEWU 19:3

Abanye abaFarisi beza kuye kobana bamlinge. Bambuza bathi: “Kumthetho bonyana indoda itlhale umkayo nanyana kungasiphi isizathu na?”

UMARKOSI 3:2

Khonapho bekunabanye abantu ebebafunana nesizathu sokusola uJesu, yeke bamqala ngelihlo elibukhali ukubona bonyana uzakuphilisa umuntu loyo ije kuliSabatha njalo na.

ULUKASI 11:54

bamquphile kobana bambambe ngokuthileko angahle akutjho.

ULUKASI 13:14

Umphathi wesinagogi wasilingeka ngombana uJesu bekapholise ngeSabatha, yeke wathi ebantwini: “Kukhona amalanga amathandathu ekufanele sisebenze ngawo.Yeke yizani nizokupholiswa emalangeni lawo, ingasi ngeSabatha!”

ULUKASI 20:22

Akhe usitjele kuhle bona sikhokhe umthelo wombusi omkhulu namkha njani na?”

ULUKASI 23:14

wathi kibo: “Ningilethele umuntu lo, nathi utjitjizela abantu bona bahlubuke. Yeke ngimhlolisisile phambi kwenu noke, angisifumani isizathu sokumsola kwenu ngomlandu.

ULUKASI 23:2

Bathoma ukumsola ngomlandu bathi: “Sifumene umuntu lo akhohlisa isizwe sekhethu. Ujamelene nokukhokhwa komthelo wombusi omkhulu, begodu ukhamba azitjho bona yena unguKrestu.”

UJWANISI 5:10

Yeke amaJuda athi emuntwini opholisiweko: “Namhlanjesi liSabatha, kuphambene nomthetho wethu bona ungaphatha umsemakho.”

UJWANISI 5:3

Lapho-ke bekulele abantu abagulako: iimphofu, iinrhurhubi nabafe ihlangothi. Bebalindele amanzi bona asikinyeke

UJWANISI 7:23

Nakube namukela ukusoka ngeSabatha ukuze umthetho kaMosi ungaphuki, alo-ke nithukuthelelani ngami nangipholisa umuntu ngeSabatha na?

UJWANISI 8:6

Batjho lokhu bathiya uJesu, khona bazakuba nesibambelelo sokummangalela. Kodwana uJesu wakhothama watlola phasi ngomunwakhe.

UJWANISI 9:16

Abanye babaFarisi bathi: “Umuntu loyo akaveli kuZimu ngombana akalilondi iSabatha.” Kodwana abanye bathi: “Kungenzeka njani isoni senze iimangaliso ezinje na?” Ngalokho kwaba nokuhlukana phakathi kwabo.