UMATEWU 11:10 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁰ Nguye lo okutlolwe ngaye kwathiwa, “ ‘Qala, ngithuma isithunywa sami phambi kwakho, esizakulungisa indlela phambi kwakho.’

UMATEWU 11:10 Iomraidhean Croise

U-ISAYA 40:3

Ilizwi larhuwelela lathi: “Lungiselelani uSomnini indlela erhalawumbeni; nivule indlela enqophileko yakaZimethu ebhudwini.

UMALAKI 3:1

“Qala, ngizokuthuma isithunywa sami esizakulungisa indlela phambi kwami. Kuthi msinyazana, isikhulu osifunako sifike ethempeleni lami; iye, isithunywa sesivumelwano somuzi osihlulukeleko siyeza.” Kutjho uSomnini uSomandla.

UMALAKI 4:5

Qala ngizakuthumela umphorofidi u-Elija ngaphambi kokuza kwelanga elikhulu nelesabekako lakaSomnini.

UMATEWU 11:11

“Ngiqinisile ngiyanitjela bona akukho noyedwa phakathi kwalabo ababelethwe ngowesifazi owavela waba mkhulu kunoJwanisi uMbhabhadisi. Nanyana kunjalo, omncani embusweni wezulu, mkhulu kunoJwanisi.

UMATEWU 11:3

kobana bayombuza bathi: “Unguye olindelwe bona afike, namkha silinde omunye na?”

UMATEWU 3:3

UJwanisi lo, nguye umphorofidi u-Isaya akhuluma ngaye nasithi: “Ilizwi lorhuwelela erhalawumbeni lithi: Lungisani indlela yeKosi, yenzeleni imizila enqophileko!”

UMARKOSI 1:2

Nakhu okutlolwe encwadini yomphorofidi u-Isaya: “Ngizokuthumela isithunywa sami ngaphambi kwakho, esizokulungisa indlelakho;

ULUKASI 1:76

“Wena mntanami, uzakubizwa bona umphorofidi wongoPhezulu ngombana uzakukhamba phambi kweKosi, uyilungisele indlela,

UJWANISI 1:23

Yena wabaphendula njengombana kwatjho umphorofidi u-Isaya, wathi: “Mina ngililizwi laloyo orhuwelelako erhalawumbeni asithi, ‘Yenzani indlela yeKosi inqophe!’ ”