UMATEWU 1:20 - IsiNdebele 2012 Translation

²⁰ Kwathi asakhumbula lokho, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuye ebhudangweni yathi: “Josefa, sizukulwana sakaDavida, ungesabi ukuthatha uMariya abe mkakho ngombana lokho akubambileko kubuya kuMoya oCwengileko.

UMATEWU 1:20 Iomraidhean Croise

UGENESISI 31:11

Ingilozi kaZimu yathi kimi ebhudangweni, ‘Jakopo!’ ngathi, ‘Ngilapha!’

UGENESISI 46:3

UZimu wathi: “NginguZimu, uZimu kayihlo. Ungasabi ukwehlela eGibhide ngombana ngizokwenza ube sisizwe esikhulu lapho.

1 AMAKHOSI 17:13

U-Eliya wathi kuye: “Ungesabi. Khamba uye ekhaya ufese wenze njengombana utjhwile. Kodwana uthome ngokwenzela mina iqebelengwanyana ngalokho onakho ukulethe kimapha bese-ke uzenzela wena nomsanyanakho

1 AMAKHOSI 3:5

UZimu waziveza kuSolomoni ebusuku ngebhudango eGibiyoni wathi: “Bawa okufunako ngikuphe.”

AMARHUBO 119:125

Ngiyincekwakho, ngiphe ukuzwisisa ukuze ngazi ubufakazi bakho.

AMARHUBO 143:8

Ngizwise ukwethembeka kwakho ekuseni, ngombana kuwe ngibeka ithemba lami. Ngikhombise indlela ekufuze ngikhambe ngayo, ngombana umphefumulwami uyakulangazelela.

AMARHUBO 94:19

Lokha imikhumbulwami nayihlubayezeka khulu, induduzwakho ivuselela umphefumulwami.

IZAGA 12:5

Amano wabalungileko alungile, kodwana iseluleko seenkhohlakali siyikohliso.

U-ISAYA 26:3

nesinehliziyo ebambeleleko. Wena Zimu, uzakulonda ukuthula, iye, kunokuthula nawethenjwako.

U-ISAYA 30:21

Nanijikela ngesidleni namkha ngesinceleni, iindlebe zenu zizakuzwa ilizwi ngemva kwenu lisithi: “Nasi indlela: Khambani kiyo.”

U-ISAYA 51:7

“Ngilalelani nina enaziko bonyana yini okulungileko, nina bantu eninefundiswami eenhliziyweni zenu: Ningesabi isithuko sababhubhako ningapheli amandla ngokuninyaza kwabo,

U-ISAYA 7:13

Yeke u-Isaya wathi: “Lalela la wena ndlu kaDavida! Akukaneli kanti ukukhola umuntu kobana ningabeze nikhole uZimami godu na?

U-ISAYA 7:2

Lokha indlu kaDavida nayitjelwako, kwathiwa, “i-Aramu iqheme no-Efrayimu”, u-Arhazi nabantu bakhe bahlengezela ngevalo kwanga mimithi yehlathi lokha nakunommoya.

UJOROMIYA 31:22

Kuzabe kube nini ugida sikhundla sinye, wena ndodakazi eqoqomako? USomnini wenze into etja enarheni: Umfazi uzakugida ngokuzombeleza indoda.”

UJOROMIYA 33:26

khona-ke ngizakulahla iinzukulwana zakaJakopo noDavida incekwami begodu angeze ngakhetha ababusi emadodanenakhe kobana abuse phezu kweenzukulwana zaka-Abrahamu, u-Isaka noJakopo. Ngambala, ngizakutjhugulula ubujamo bazo bese ngiba nomusa kizo.’ ”

UJOROMIYA 40:9

UGedaliya umsa ka-Arhikhamu omsa kaTjhafani, wenza isifungo sokubaqinisekisa kanye namajonazo wathi: “Ningesabi ukusebenzela amaKasidi. Hlalani enarhenapha, nisebenzele ikosi yeBhabheli yeke kuzanikhambela kuhle.

UJUWELI 2:28

“Kuzakuthi emuva kwalokho ngithululele uMoyami kibo boke abantu. Amadodanenu namadodakazenu azakuphorofida; abadala benu babhudange amabhudango; abatjha benu babone imibono.

UNUMERI 12:6

USomnini wathi kibo: “Akhese nilalele la: Nakube kukhona umphorofidi hlangana nani, mina-ke Somnini ngizazazisa kuye ngombono, ngikhulume naye ngebhudango.

UMATEWU 1:18

Ukubelethwa kwakaJesu Krestu kwaba nje: Unina uMariya bekabonwe nguJosefa, kodwana ngaphambi kobana bahlangane, wazifumana asidisi ngoMoya oCwengileko.

UMATEWU 2:12

Sele ziyelelisiwe ebhudangweni kobana zingabuyeli emuva kuHerode, zaya enarheni yekhabo zikhamba ngenye indlela.

UMATEWU 2:13

Kwathi bona izazi zikhambe, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuJosefa ngebhudango yathi: “Vuka uthathe umntwana nonina nibalekele eGibhide. Hlalani lapho benginitjele ngombana uHerode uzokufunana nomntwana kobana ambulale.”

UMATEWU 2:19

Ngemva kokuhlongakala kwakaHerode, ingilozi kaSomnini yazibonakalisa kuJosefa ngebhudango eGibhide,

UMATEWU 2:22

Kodwana kwathi bona uJosefa ezwe bonyana u-Aritjhilawosi uthethe isihlalo sakayise uHerode eJudiya, wesaba ukuya lapho. Sele ayeleliswe ebhudangweni, waya esifundeni seGalile,

UMATEWU 27:19

Kwathi uPilatu asahlezi esihlalweni sokugweba, umkakhe wamthumela umlayezo othi: “Ungabi nesandla endabeni yomuntu omsulwa loyo ngombana ngihlukumezeke khulu ebhudangweni ngaye.”

UMATEWU 28:5

Ingilozi yakhuluma nabafazi yathi: “Ningesabi ngombana ngiyazi bona nifuna uJesu obekabethelwe esiphambanweni.

ULUKASI 1:19

Ingilozi yamphendula yathi: “NginguGabhariyeli; ngijame ebukhoneni bakaZimu. Ngithunywe bona ngizokhuluma nawe, ngikutjele iindaba ezimnandezi.

ULUKASI 2:4

UJosefa naye wasuka edorobheni leNazaretha eGalile, waya eJudiya emzini kaDavida ebekuthiwa yiBhethelehema ngombana ubegade asizukulwana sekumba nomndeni kaDavida.

IZENZO ZABAPOSTOLI 5:19

Kodwana phakathi kobusuku ingilozi kaSomnini yavula iminyango yesikhungo, yabakhuphela ngaphandle yathi kibo:

ISAMBULO 19:7

Asithokoze sithabe, siphakamise idumo lakhe ngombana ubukhazi beMvana sebufikile, umlobokazi wayo selazilungisile.

ABAKHOKHELI 13:3

Ingilozi kaSomnini yazibonakalisa emfazini loyo yathi kuye: “Qala, uyinyumba, awunabantwana, kodwana uzazithwala bese ubeletha indodana.