UMATEWU 1:12 - IsiNdebele 2012 Translation

¹² Ngemva kokuthunjelwa eBhabheli, uKoniya wabeletha uTjhaltiyeli; uTjhaltiyeli wabeletha uZerubhabheli.

UMATEWU 1:12 Iomraidhean Croise

2 AMAKHOSI 24:14

Wathumba loke iJerusalema: zoke iinduna zepi nazo zoke iingorho zokulwa ebeziziinkulungwana ezilitjhumi, abososino kanye nabosodzila boke. Kwatjhiywa kwaphela iinkhwahla zabantu bendawo.

2 AMAKHOSI 25:27

Mhla amalanga amatjhumi amabili nekhomba enyangeni yetjhumi nambili womnyaka wamatjhumi amathathu nekhomba wokudingiswa kwakaJehoyakini ikosi yakwaJuda, u-Evili-Merodaki nakathoma ukubusa eBhabheli, watjhaphulula uJehoyakini esikhungweni.

1 IINKRONIKE 3:17

Amadodana kaJekoniya ngesikhathi sokuthunjwa kwakhe bekunguTjheyalitiyeli,

U-EZRA 3:2

UJetjhuwa umsa kaJotsadakhi nabafowabo ababaphristi kanye noZerubhabheli umsa kaTjheyaltiyeli nabafowabo, bazilungiselela ukwakha i-aldari lakaZimu wakwa-Israyeli kobana kunikelwe imihlabelo yokutjhiswa kilo njengombana kutlolwe emthethweni kaMosi umuntu kaZimu.

U-EZRA 5:2

Nje-ke uZerubhabheli umsa kaTjheyaltiyeli noJetjhuwa umsa kaJotsadakhi basikima bathoma ukuvuselela ithempeli lakaZimu eliseJerusalema. Abaphorofidi bakaZimu bebakanye nabo babasiza.

UNERHEMIYA 12:1

Napa abaphristi namaLevi abuyako akhuphuka noZerubhabheli umsa kaTjheyalitiyeli kanye noJetjhuwa. Abaphristi bekungilaba: uSeraya, uJoromiya, u-Ezra,

UJOROMIYA 22:24

USomnini wathi: “Ngiyafunga ngithi, ‘Wena Koniya msa kaJehoyakhimu ikosi yakwaJuda, nanyana bewuyidzilamnwana yesigibo esidleni sami, bengizakukhwamula lapho.

UJOROMIYA 22:28

Indoda le nguKoniya odelelekileko, imbiza eyephuliweko, okuyinto engafunwako na? Kubayini yena nabantwabakhe bafuthelwe kude, bajikijelwa enarheni abangayaziko na?

UJOROMIYA 22:30

Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Tlolani umuntu lo njengonganamntwana, indoda engeze yaphumelela emihlenayo ngombana esizukwalaneni sayo akakho noyedwa ozayelama ahlale esihlalweni sobukhosi bakaDavida namkha abuse kwaJuda godu.”

UJOROMIYA 27:20

koke uNebukadinetsari ikosi yeBhabheli angazange akuthathe lokha nathatha uKoniya umsa kaJehoyakhimu ikosi yakwaJuda eJerusalema amusa ekuthunjweni eBhabheli kanye nabo boke abosaziwako bakwaJuda neJerusalema,

UHAGAYI 1:1

Ngomnyaka wesibili wekosi uDariyasi, elangeni lokuthoma lenyanga yesithandathu, ilizwi lakaSomnini lafika kuZerubhabheli umsa kaTjheyaltiyeli, umbusi wakwaJuda, nakuJotjhuwa umsa kaJehozadaki, umphristi omkhulu, ngomphorofidi uHagayi lathi:

UHAGAYI 1:12

Yeke uZerubhabheli umsa kaTjheyaltiyeli, uJotjhuwa umsa kaJehozadaki, umphristi omkhulu, nayo yoke imisalela yabantu balalela ilizwi lakaSomnini uZimabo kanye nomlayezo womphorofidi uHagayi ngombana ubagade athunywe nguSomnini uZimabo. Nje-ke abantu besaba uSomnini.

UHAGAYI 1:14

Nje-ke uSomnini watlhotlholoja ummoya kaZerubhabheli umsa kaTjheyaltiyeli, umbusi wakwaJuda, nommoya kaJotjhuwa umsa kaJehozadaki, umphristi omkhulu, kanye nommoya wabo boke abantu abimisalela. Bafika bebathoma ukusebenza endlini kaSomnini uMninimandlawoke, uZimabo,

UHAGAYI 2:2

“Khuluma noZerubhabheli umsa kaTjheyaltiyeli, umbusi wakwaJuda, noJotjhuwa umsa kaJehozadaki, umphristi omkhulu kanye nebantwini boke abimisalela, uthi:

UHAGAYI 2:23

“ ‘Mhlokho,’ kutjho uSomnini uMninimandlawoke, ‘ngizakuthatha wena Zerubhabheli, msa kaTjhelitiyeli, njengencekwami,’ kutjho uSomnini, ‘ngizakwenza ube njengedzilamnwanami, ngombana ngikukhethile,’ kutjho uSomnini uMninimandlawoke.”

UMATEWU 1:11

uJosiya wabeletha uKoniya nabafowabo lokha u-Israyeli nagade athunjelwe eBhabheli.

UMATEWU 1:13

UZerubhabheli wabeletha u-Abiyudi; u-Abiyudi wabeletha u-Eliyakhimu; u-Eliyakhimu wabeletha u-Azori;

UMATEWU 1:17

Yeke bekuneenzukulwana ezilitjhumi nane kusukela ku-Abrahamu ukuya kuDavida, nezilitjhumi nane kusukela kuDavida kufikela ekuthunjweni eBhabheli, nezilitjhumi nane kusukela ekuthunjweni eBhabheli ukuya ekubelethweni kwakaKrestu.

ULUKASI 3:27

omsa kaJowanani, umsa kaResa omsa kaZerubhabheli, umsa kaTjhaltiyeli omsa kaNeri,