Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMALAKI 3:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Isithunywa sizakuhlala njengomncibilikisi nomcwengisisi wesiliva; uzakucwengisisa amaLevi awahlunge njengegolide nesiliva ukuze abe ngewakaSomnini, abaphristi abaletha iminikelo ngendlela efaneleko.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMALAKI 3:3
48 Iomraidhean Croise  

Kuwe ngizakunikela umnikelo wokuthokoza, ngibize ibizo lakaSomnini.


Lokha nanithathekileko, ningoni; zindlani ngalokho emikghadinenu nibe nokuthula.


Nikelani imihlabelo efaneleko, nethembe uSomnini.


Yenzani ukuthokoza kwenu kube mhlabelo kuZimu, niphethe iinthembiso zenu kongoPhezulu.


Loyo oletha ukuthokoza njengomnikelwakhe, uyangihlonipha; owenza ngendlela leyo, ngizomambulela isindiso kaZimu.”


Umnikelo owamukelekako kuZimu umumoya ophukileko. Iye Zimu, ihliziyo ephukileko nedabukileko, angekhe wayiqalela phasi.


Mbala wena Zimu, usizizinyile; wasihlola njengesiliva nalihlungwako.


Isincibilikiseli senzelwa isiliva nekehla yomlilo ingeyegolide; umhloli weenhliziyo nguSomnini.


Nawususa amanyela esiliveni elincithikiswako, khona-ke usosino uzakukhanda isitja;


Ngizokuphendulela isandla sami kuwe, Jerusalema; ngicwengise amanyelakho kube njengesoda bengisuse loke ibibi lakho.


Qala, ngikuhlungile, kodwana ingasi njengesiliva; ngakuzizinya eziko lamatshwenyeko.


Nina-ke nizakubizwa bona nibaphristi bakaSomnini, nibizwe bona niziinceku zakaZimethu. Nizazikholisa ngomnotho wezizwe, nizikhakhazise ngomnonwazo.


Ngalokho-ke nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke: “Qala, sele ngizobancibilikisa bengibahlole. Yini okhunye engingakwenza ngabantu bami na?


Ngizokuhlunga phakathi kwenu amahlubuka nalabo abaphambeka kimi. Ngizobakhupha enarheni abathunjwe kiyo, kodwana angekhe bangena enarheni yakwa-Israyeli. Nje-ke nizakwazi bonyana nginguSomnini.


Abanye abahlakaniphileko bazakukhutjhwa ukuze bacwengiswe, bahlungwe bebahlanjululwe bekube kusesikhathini sokuphela ngombana kusesekhona isikhathi esijanyisiweko.


Abanengi bazakuhlungwa, bahlanjululwe bebacwengiswe, kodwana abakhohlakeleko bazakuragela phambili nobukhohlakali. Akakho wabakhohlakeleko ozakuzwisisa, kodwana abahlakaniphileko bona bazakuzwisisa.


Buyelani kuSomnini, nivume izono zenu nithi: “Somnini, silibalela zoke izono zethu, wamukele ukuvuma kwethu. Sithanda ukunikela ngeenthelo zomlomethu.


Isithathwesi ngizasidlulisa emlilweni; ngisicwengisise njengocwengisisa isiliva negolide. Sizakubiza ibizo lami, nje-ke ngizasiphendula, ngithi, ‘Bababantu bami,’ bese sona sithi, ‘USomnini nguZimethu.’ ”


“Ngambala liyeza ilanga elizakutjhisa njengekehla. Boke abazaziko ngitjho esinye nesinye isoni sizakuba mawunguwungu begodu ilanga elizakwelo lizabatjhisa, batjhe thokgho.” Kutjho uSomnini uSomandla.


“Khupha amaLevi kuma-Israyeli, uwahlambulule.


Yeke, uJwanisi wathi kibo boke: “Nginibhabhadisa ngamanzi kodwana ukhona ozako onamandla khulu kunami, engingakafaneli ukutjhaphulula amapatlagwanakhe. Yena uzanibhabhadisa ngoMoya oCwengileko nangomlilo.


Nje-ke bazalwana, ngebanga lesirhawu sakaZimu ngiyanirabhela bonyana ninikele imizimba yenu ibe mihlabelo ephilako, ecwengileko nethandekako kuZimu. Lokhu kukulotjha kwenu okwamukelekako.


kobanyana ngibe yinceku kaKrestu Jesu kabatjhili. Ngiphiwe umsebenzi wobuphristi bona ngimemezele ivangeli lakaZimu ukuze abatjhili babe mnikelo owamukelekako kuye, bacwengiswe ngoMoya oCwengileko.


Kodwana nanyana ngingathululwa njengomnikelo wokuselwako phezu komhlabelo kanye nomnikelo wokukholwa kwenu, ngithokoza bengithabe nani noke,


Ngifumene yoke ikokhelo bekwaba ngaphezulu; nganeliseke ngokupheleleko njengombana ngamukele izipho eningithumele zona ngo-Epafrodithu, umnikelo wephunga elimnandi, okumhlabelo owamukelekako nothokozisa uZimu.


Mina-ke sengilungele ukuphalaka njengomhlabelo; isikhathi sami sokugoduka sesifikile.


owazinikela ngebanga lethu ukuze asihlenge ekukhohlakaleni koke, azihlambululele abantu bakhe abatjhisekela imisebenzi emihle.


Abobaba bethu basikhalimela kwesikhatjhana njengombana babona kufanele, kodwana uZimu usikhalimela kobana kusizeke thina, iye, sihlanganyele naye ekucwengeni kwakhe.


ukuze kuthi iqiniso lokukholwa kwenu okuligugu kunegolide elibhubhako, nakuzizinywa ngomlilo, kuveze idumo, iphazimulo nokuhlonitjhwa lokha uJesu nakembulwako.


nani-ke njengamatje aphilako, nakhelwe endlini yokommoya kobana nibe buphristi obucwengileko, ninikele imihlabelo yokommoya eyamukelekako kuZimu ngoJesu Krestu.


Kodwana nina nisisizwe esikhethiweko, ubuphristi bobukhosi, isizwe esicwengileko, abantu ekungebakaZimu kobana nitjhumayele imisebenzi yamandla yaloyo owanibiza bona niphume ebumnyameni nize ekukhanyeni kwakhe okukarisako.


wasenza saba mbuso, saba baphristi bokulotjha uZimu uYise; akube kuye iphazimulo nobukhosi nini nanini. Amen.


Ngalokho ngiyakweluleka bona uthenge kimi igolide elicoliswe ngomlilo khona uzakuba ngonjingileko; thenga nezambatho ezimhlophe khona uzakwembatha ufihle ihlazo lobubhunubhunu bakho; iye, uthenge nesizelo ongasitjhatjha emehlwenakho ukuze ubone.


wabenza umbuso, baba baphristi bokulotjha uZimethu, begodu bazakubusa ephasini.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan