UMALAKI 1:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Lokha u-Edomu nakathi, “Nomana sirhayiliwe, sizoyivuselela iququ,” kodwana uSomnini uSomandla uthi: “Iye, bangakha bona, kodwana mina ngizakubhuruza ukuze babizwe bona bayinarha elahliweko, isizwe esithuweleliswe nguSomnini isiphelani.

UMALAKI 1:4 Iomraidhean Croise

UJOBHO 12:14

Nagirizako, akunamuntu ongavuselela; navalela umuntu, akakho ongamvulela.

UJOBHO 34:29

Lokha uZimu nathulileko, ngubani ongamsola ngokungalungi? Nange afihla ubuso bakhe, ngubani ongamkhalimela? Yena ulawula izizwe nomuntu ngamunye

UJOBHO 9:4

UZimu unobuhlakani obukhulu, uqinile emandleni. Ngubani owakhe wajamelana naye waphumelela?

AMARHUBO 127:1

Ingoma yekhambo lokuya ethempelini; irhubo lakaSolomoni. Lokha uSomnini nakangakhi indlu, iinthukuthuku zabakhi zililize. Lokha uSomnini nangalindi idorobho, abalindi bagada ilize.

AMARHUBO 137:7

Somnini, khumbula okwenziwe ma-Edomu mhlana kuhlakazwa iJerusalema. Athi: “Bhuruzani! Bhuruzani bekube sesisekelweni salo!”

AMARHUBO 33:10

USomnini uhlangahlanganisa iinhloso zezizwe, araranise amaqhinga wabantu.

IZAGA 21:30

Akunakuhlakanipha, ukuzwisisa neseluleko okuzakuphumelela ukujamelana noSomnini.

U-ISAYA 10:4

Awa, abantwabo bazakhukhutha hlangana nabathunjwa, bawele hlangana nababuleweko. Kikho koke lokho ubukhali bakaSomnini akhange busuke nesandla sakhe sahlala siphakamile.”

U-ISAYA 11:14

Boke njalo bazakudoyela emehlelweni wemibundu yamaFilista ngetjingalanga, bazakuphanga ipahla yabantu bepumalanga. Bazakulawula i-Edomu neMowabi, ama-Amoni abakhonze.

U-ISAYA 34:10

Asizukucima ubusuku nemini, intuthwaso izakhuphuka mndundu. Iinzukulwana ngeenzukulwana inarha leyo izakuba libhudu; akunamuntu ozakudabula kiyo nini nanini.

U-ISAYA 34:5

USomnini wathi: “Isabulami nayibonakala esibhakabhakeni, qala, izakwehlela phezu kwaka-Edomu, iye, phezu kwabantu engibabekele isigwebo sokubhujiswa.”

UJOROMIYA 31:17

Iye, kunethemba ngengomuso lakho: Bazakubuyela enarhenabo.” Kutjho uSomnini.

UJOROMIYA 49:20

Ngalokho, yizwani lokho uSomnini akuhlele phezu kwe-Edomu, lokho akuhlose ngalabo abahlala eTemana: Kwamambala abesana abelusa imihlambi bazazithathela imihlambi leyo. Iye, uSomnini uzakubangela bonyana amadlelo we-Edomu atjhiywe.

UJOROMIYA 49:7

Mayelana ne-Edomu. Nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke: “Akusenabuhlakani eTemana na? Abahlakaniphileko abasenazeluleko na? Ukuhlakanipha kwabo kubunile na?

UJOROMIYA 49:8

Fulathelani nibaleke, nizifihle ekusithekeni nina bahlali beDedani ngombana ngizakwehlisela ihlekelele phezu kwaka-Esewu lokha nangimhlunguphazako.

UJOROMIYA 5:17

Bazakugoma isivuno kanye nokudla kwenu, batle amadodana namadodakazenu. Bazakurhiribidela izimvu, iimbuzi neenkomo zenu; bagomojele iindiribe kanye namakhiwanenu. Amadorobhenu anemithangala nenithembele kiwo, bazawalalisa phasi ngesabula.”

ISILILO 3:37

Ngubani oyale ukwenzeka kwehlekelele? Lokho azange kuvele emlonyeni kaSomandla.

UHEZEKIYELI 11:10

Nizokuwa ngesabula, ngizanigweba ngemikhawulweni yakwa-Israyeli. Nje-ke nizakwazi bonyana nginguSomnini.

UHEZEKIYELI 25:13

ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Ngizokwelula isandla sami ngokujamelana ne-Edomu, ngiphelise kiyo umuntu nefuyo. Ngizoyenza amarubhi kusukela eTemani ukuya ngitjho neDedani. Bazokuwa ngesabula.

UHEZEKIYELI 25:14

Ukuzibuyiselela kwami phezu kwaka-Edomu ngizokubeka ezandleni zabantu bami, ama-Israyeli. Wona azokwenza e-Edomu ngokuya ngetukuthelwami nangelaka lami. Yeke ama-Edomu azazizwela ukuzibuyiselela kwami.’ ” Kutjho uSomnini uSomandla.

UHEZEKIYELI 26:14

Ngizakwenza ube lidwala lakodwala: Uzakuba yindawo yokomisela iinrhurhulanede. Angekhe usavuseleleka godu ngombana mina Somnini ngikhulumile.” Kutjho uSomnini uSomandla.

UHEZEKIYELI 35:4

Ngizokwenza amadorobhakho abe marubhi, wena ube libhudu. “ ‘Nje-ke uzakwazi bonyana nginguSomnini.

UHEZEKIYELI 35:9

Ngizokwenza amarubhi wamlibe namadorobhakho angekhe asahlalwa mumuntu. Nje-ke nizakwazi bonyana nginguSomnini.

U-AMOSI 1:11

Nakhu okwatjhiwo nguSomnini: “Angizoyicolela i-Edomu ngombana yone kokona: Bagijimisa umfowabo ngesabula, balahla isisa sabo; babilelwa ziingazi, baba nezondo engapheliko.

U-AMOSI 3:15

Ngizakubhuruza iinkumba zebusika nezehlobo; iinkumba ezikghatjiswe ngamazinyo wendlovu zizakugirizwa nabobhazabhaza beenkumba barhirizwe.” Kutjho uSomnini.

U-AMOSI 5:11

Kungebangelo nigandelela okhwahlileko benimkatelele bona aniphe amabele. Nakhe abobhazabhazakazi beenkumba zamatje nje, kodwana anizozihlala; nitjele iindiribe, kodwana anizolisela iwayini lakhonelo.

U-AMOSI 6:11

Ngambala, lokha uSomnini nakakhupha umyalo, kugirika ikumba ekulu ibe ziinquqwana, kuthi encani ibe ziintshutshurwana.

U-AMOSI 6:2

Ngithi khambani niye eKaline nifike niyibukele; nanisuka lapho ninqombe eHamati ekulu, nigege njalo beniyokufika enzasi eGati yeFilistiya. Fenizibuze bona iindawezi zingcono kunemibuso yenu emibili na? Kghani zinenarha edlula yenu?

U-OBADIYA 1:1

Isambulo saka-Obadiya Watjho nje uSomnini uZimami kumphorofidi ngo-Edomu: “Sizwe ilizwi elibuya kuSomnini ngombana isigijimi sathunywa ezizweni sathi, ‘Nambani sikhambeni siyokusahlela umuzi.’ ”

U-OBADIYA 1:10

nelokobana ube nerawurawu phezu komfowenu uJakopo, uzokuba namatlhuwiso bewutjhabalaliswe isiphelani.

UMALAKI 1:3

kodwana u-Esewu yena ngamlahla. Ngizakuphendula iintaba zakhe zibe libhudu; ilifa lakhe ngilinikelele ngabophagana berhalawumba.”

UMATEWU 12:30

“Loyo ongasingakimi ujamelene nami, naloyo ongabutheleli nami uyahlakaza.