Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UMALAKI 1:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 “Nginithandile”, kutjho uSomnini, “nokho niyabuza nithi, ‘Usithande ngani?’ “Lalelani-ke: U-Esewu akusimnakwabo kaJakopo na? Nokho ngamthanda uJakopo,

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UMALAKI 1:2
32 Iomraidhean Croise  

USomnini wathi kuye: “Kunezizwe ezimbili esibelethweni sakho, abantu ababili ngesiswini sakho bazakuhlukaniswa; omunye uzakuba namandla ukudlula omunye, omkhulu alotjhe omncani.”


Wokuthoma wavela abomvana, umzimbakhe woke inga wembeswe ngenaka loboya, yeke bamthiya bona ngu-Esewu.


Ngemva kwakhe kwavela umfowabo akakarele isithende saka-Esewu ngesandlana sakhe; yeke bamthiya bona nguJakopo. U-Isaka gade aneminyaka ematjhumi asithandathu lokha uRabega nakababelethako.


U-Isaka wabethwa livalo bewaqhaqhazela wathi: “Kanti bekungubani okhambe wayokuzuma inyamazana wangilethela yona bona ngiyigome phambi kobana ufike? Ngiqeda ukumbusisa khona nje, ngiqinisile uyokubusiseka loyo!”


wathi kimi, ‘Ngizokwenza ubelethe ngikwandise kuvele iinkoro ngeenkoro kuwe. Ngizokupha iinzukulwana zakho emva kwakho inarha le kube lilifa lazo lanini nanini.’


Akudunyiswe uSomnini uZimakho, okarekileko ngawe bewakubeka esihlalweni sobukhosi bakwa-Israyeli. Ngebanga lethando elingapheliko uSomnini athanda ngalo u-Israyeli, ukwenze waba yikosi bona ulethe ukulunga nobulungiswa.”


UJoramu wabuza wathi: “Sizokusahlela ngayiphi indlela?” UJehotjhafathi wathi: “Ngendlela yerhalawumba le-Edomu.”


Njengombana usese ligugu kimi begodu uhloniphekile emehlwenami, iye, njengombana mina ngikuthanda, ngizakwenana ngabantu godu nginikele ngezizwe esikhundleni sepilwakho.


Ngubani lo ovela e-Edomu, iye, eBhotsira onezambatho ezitlerebede na? Ngubani lo ohlobe ngeziphazimako, ohlabela phambili ngamandla amakhulu na? “Ngimi engikhuluma ngokulunga, nenginamandla wokusindisa.”


Isizukulwaneso ngini! Nje-ke, yelelani ilizwi lakaSomnini nalithi: “Ngibe lirhalawumba ku-Israyeli, namkha inarha enobumnyama obukhulu na? Ngitjho ngombana abantu bami bathi, ‘Awa, kwanjesi sesifikile asizukubuyela kuwe erhalawumbeni.’


Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Aboyihlo bangisoleni kobana bangabeze badede kimi na? Badlhemadlhema ngemva kwezinto ezililize nabo bagcina sele balilize.


USomnini wazibonakalisa ku-Israyeli akude, wathi: Ngikuthande ngethando lanini nanini, ngalokho ngiragele phambili ngokwethembeka kwami kuwe.


Nakhu okwatjhiwo nguSomnini: “Angizoyicolela i-Edomu ngombana yone kokona: Bagijimisa umfowabo ngesabula, balahla isisa sabo; babilelwa ziingazi, baba nezondo engapheliko.


Nidine uSomnini ngeenkulumo zenu, kodwana niyabuza nithi: “Simdine ngaliphi uSomnini?” Ngelithi: “Boke abenza ameswe balungile kuSomnini begodu uyabathabela. Nange kungasi njalo, uphi-ke uZimu wokulunga?”


Kodwana safuna ukuzibeka ngebuhleni sathi kuJesu: “Alo, ngubani umakhelwanami na?”


Umyalwami ngilo: Thandanani njengombana nami nginithandile.


khonapho uSomnini bekasoloko abeke ihliziywakhe kiboyihlomkhulu bewakhetha iinzukulwana zabo, okutjho nina, phakathi kwezizwe zoke njengombana kunjalo namhlanje.


USomnini uZimenu azange alalele uBhiliyamu, kodwana waphendula isithukweso saba sibusiso kini ngombana uSomnini uZimenu uyanithanda.


Iye, Somnini, wena othanda izizwe, boke abacwengileko basesandleni sakho; bazithoba eenyaweni zakho, benza imiyalwakho.


Ngebanga lokobana wathanda aboyihlomkhulu, wakhetha iinzukulwana zabo ngemva kwabo, wanikhupha eGibhide ngokwakhe nangamandlakhe amakhulu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan