UJUWELI 2:8 - IsiNdebele 2012 Translation

⁸ Abaliyani endleleni, omunye nomunye unqophe phambili. Nanyana baphoswa ngemikhonto ngapha nangapha, abaphambuki emnqophenabo.

UJUWELI 2:8 Iomraidhean Croise

2 IINKRONIKE 23:10

Wahlela boke abantu kwaba ngiloyo naloyo waphatha isikhali sakhe esandleni ukusuka ngesewula ukuya ngetlhagwini yethempeli ngaphambi kwe-aldari nobungeno bethempeli kobana aphahle ikosana.

2 IINKRONIKE 32:5

UHezekhiya waqinisa ubuphephelo bedorobho: Wavuselela umthangala ogirikileko bewakha neenthala zabalindi phezu kwawo. Wakha omunye umthangala magegana nalowo ngaphandle waqinisa nendunduma eMzini kaDavida. Wenza nequbi leenkhali kanye neenhlangu.

UNERHEMIYA 4:17

agade asakha umthangala. Labo ebebathwala ipahla yokwakha bebasebenza ngesandla sinye kuthi esinye siphathe isikhali.

UNERHEMIYA 4:23

Sengitjho mina, abafowethu, iinsebenzi zami namkha amadoda abalindi agade abalandeli bami, akakho noyedwa wethu owahlubula izambatho zakhe. Kwaba ngiloyo naloyo waziphathela isikhali esandleni sakhe.

UJOBHO 33:18

amphephise emlonyeni wethuna, iye, ipilwakhe ekubhujisweni ngomkhonto.

UJOBHO 36:12

Kodwana nakube abalaleli, bazakubhubha ngomkhonto, bafe ngokuswela ilwazi.

IZAGA 30:27

isikhonyani asinakosi, kodwana sizihlela soke ngeenqhema;

INGOMA YEENGOMA 4:13

Wena umthombo wemithi yamarharinada endaweni yokuphumula kanye neenthelo ezimnandi, ihena nenaridi,

U-ISAYA 5:27

Akakho namunye kiso odinwako namkha okhutjwako, akakho oyendako namkha alale; akunabhande elitjhaphulukako edinini nepatlagwana elinomtjana odabukako.

UJUWELI 2:7

Ibuthweli lisahlela njengeenkutani; bakhuphuka ngomthangala njengamajoni. Boke banqomba rwe, abaphambuki emnqophenabo.

UJUWELI 2:9

Batheleka emzini, bagijime emthangaleni, bakhwela ezindlini, bangene emafesiderini njengamasela.