Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UJUWELI 2:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 Lilanga elimnyama nelifipheleko, ilanga lamafu nesigayegaye. Njengokusa kugubuzesa iintaba, kuza ibutho elikhulu; elingazange khelibekhona elinjalo nekadeni, nelingasoze labakhona eenkhathini ezizako.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UJUWELI 2:2
34 Iomraidhean Croise  

Sithi ehliziywenaso: “Angeze ngasikinywa; ngesikhathi soke angisoze ngehlelwa yingozi.”


Amafu nobumnyama kumphahlile; ukulunga nobulungiswa kusisekelo sesihlalo sakhe sobukhosi.


Yakhithikela phezu kweGibhide yoke beyahlala ngobunengi bayo esifundeneso. Azange khekube nesinyokotho esingakaya samatshwenyeko wentethe phambilini begodu angeze sisaba khona.


Izakuzala ngesigodlweni sakho, ngeenkumbeni zeenkhulu zakho zoke nakiwo woke amaGibhide. Kuzakuba yinto engazange kheyenzeke kiboyihlo nakiboyihlomkhulu ukusuka mhlana bathoma ukuhlala lapha bekube kunamhlanjesi.’ ” Yeke uMosi wafulathela uFaro wakhamba.


Abantu bajamela kujana, uMosi yena watjhidela eduze elifini elimabhombo nelimnyama lapha bekunoZimu khona.


Mhlokho sizakurora ngaphezu kwayo njengokubhodla kwelwandle. Lokha umuntu naqala enarheni abone ubumnyama namatlhuwo; ukukhanya kuzakuphiphazwa mamafu.


bafunafune phasi, kodwana kuzakuba kukhungatheka nobumnyama bodwa phezu kwabo. Bazakuqotjhwa basakhungathekile begodu basemnyameni, ngaphandle komkhanyo.


Nikelani uSomnini uZimenu idumo ngaphambi kobana alethe ubumnyama, iye, ngaphambi kobana nizithareje emibundwini ebumnyameni. Nizakulinda umkhanyo, kodwana uzawenza ube lithunzi elesabekako iye, ubumnyama obumabhombo.


Ngemva kwamalanga amanengi uSomnini wathi kimi: “Khamba khona nje uye ePerathi uyokuthatha umkhungo, lapha ngakuyala bona uwufihle khona.”


Noke nina enidlula ngendlela, akutjho litho kini lokhu na? Qalani nibone nakube kunesizi elifana nelameli, engapharwa ngalo, iye, uSomnini angihlunguphaza ngalo ngelanga letukuthelwakhe evuthako.


“ ‘Lokha nangikucimako ngizokugubuzesa amazulu, ngenze iinkwekwezi zawo zibe mnyama; ngisibekele ilanga ngamafu nenyanga ingasadarhi.


Njengomelusi owelusa umhlambakhe lokha nawufunyana uhlakazekile, ngokunjalo ngizakwelusa umhlambami bengiwusindise eendaweni zoke lapha bewuhlakazelwe khona elangeni lamafu nesigayegaye.


Wena uzakurhwanta, uze njengesiwuruwuru, ube njengelifu elembese inarha; iye, wena nebutho lakho loke nezizwe ezinengi kanye nawe.’


“Ngesikhatheso uMikayeli ingilozi ekulu, omvikeli wabantu bekhenu uzakusikima. Kuzakubakhona isikhathi sesizi elikhulu esingazange khesibe khona emlandweni wokuphila kwezizwe bekube sikhathi esibekiweko. Kodwana esikhathineso boke abantu bekhenu abafunyanwa batlolwe encwadini, bazakutjhaphululwa.


Wazalisa amezwi awakhulumako ngokujamelana nathi nababusi bethu abasibusako ngokusehlisela iinhlekelele ezesabekako. Mbala, ngaphasi komthunzi welanga azange khekwenzeke okunjengalokho okwenzakalele iJerusalema.


Isizwe esinamandla nesinganakubalwa sisahlele inarha yakwethu; sinamazinyo nemihlathi enjengeyeengwenyama.


USomnini uthi: “Ngizanibuyisela amabele adliwa sikhonyani, yikumbi, newoma leentethe, okulibutho lami elikhulu engalithumela phakathi kwenu.


Lokhu kuzakwenzeka ngebanga lokuza kwelanga lakaSomnini elikhulu nelesabekako; ilanga lizakuphenduka libe nzima nenyezi ibe ziingazi.”


Lilakutja eenqongweni zeentaba, ngetjhada elinjengeleenkarana zepi. Linjengokuthuthumba komlilo obabula amawunguwungu; linjengepi nayijokola evadleni.


“Alo-ke, wena Tirosi neTsidoni, nani noke mfunda zeFilista: Ningifunani na? Nifuna ukuzibuyiselela na? Nangabe nifuna ukuzibuyiselela ngizakurhaba, nginibethe ngeentonga zenu.


Ngambala ngowabumba iintaba, wadala imimoya, wembula imikhumbulwakhe ebantwini; uphendula itathakusa ayenze ubumnyama, agadange iinqongo zephasi – ibizo lakhe nguSomnini uZimu uMninimandlawoke.


“Thula phambi kwakaSomnini uSomandla, ngombana ilanga lakaSomnini litjhidele. USomnini ulungise umhlabelo; walungiselela labo abamemileko.”


Mhlokho akuzukusa, akuzukuba makhaza nanyana kube nelothe.


ngombana iinhlupheko ngesikhatheso zizabe zizimbi khulu, zingalingani nalezo ezakhe zaba khona kusukela ekuthomeni kwephasi bekwaba kunjesi nezingasoze zaba khona godu.


ngombana leyo kuzokuba mimihla yesizi engafani neyaphambilini lokha uZimu nakadala iphasi, bekube kunamhlanje, begodu nengasoze yabuye yafana nayo.


Khumbulani isikhathi esadlulako, niyelele okwenzeka ngesizukulwana ngesizukulwana; nibuze aboyihlo banikhombise, abaphathi benu, banidembele.


Anikezi kilokho eningakuthinta, okumlilo ovuthako, ubumnyama, isikhwitjhikhwitjhi nesiwuruwuru,


Bamamaza welwandle abhubhudlha amahlazo wawo; baziinkwekwezi ezilahlekileko ezibekelwe ubumnyama obukhulu obungapheliko.


Yavula umgodi onganamkhawulo kwaphuma intuthu ngesiwulwini kwanga intuthu yekehla yomlilo; ilanga nesibanga kwafiphala ngebanga lentuthu ephuma ngesiwulwini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan