UJUWELI 1:7 - IsiNdebele 2012 Translation

⁷ Sirhayile isidiribe sakwethu; sahlikiliza nemithi yakwethu yamakhiwani. Sebule amaqolo, sawaphuphura sawatjhwamadela; satjhiya iimpande zimhlophe twa.

UJUWELI 1:7 Iomraidhean Croise

AMARHUBO 105:33

waphohloza isidiribe namakhiwanawo, wephula nemithi yenarhawo.

U-EKSODUSI 10:14

Yakhithikela phezu kweGibhide yoke beyahlala ngobunengi bayo esifundeneso. Azange khekube nesinyokotho esingakaya samatshwenyeko wentethe phambilini begodu angeze sisaba khona.

U-EKSODUSI 10:15

Yembatha yoke ihlabathi yaba nzima. Yarhiribidela koke okuhlaza enarheni, kanye neenthelo zoke zemithi yenarha, koke okutjhiywe sinanja. Akunahlaza elasalako kiyo yoke inarha yeGibhide, emithini namkha eentjalweni.

U-ISAYA 24:7

Iwayini liyoma, isidiribe siyatjhwaba, boke abazithokozisako bayabubula.

U-ISAYA 32:12

Thwalani imikhono ehloko ngebanga lamasimu akarisako neendiribe ezithelako,

U-ISAYA 5:6

Ngizosenza bona sibe libhudu, singasahlungwa namkha sihlawulelwe, kukhule iminga nameva; ngizokuyala namafu bona angasanisi izulu phezu kwaso.”

UJOROMIYA 8:13

USomnini uthi: “Lokha nangithi ngivuna kibo, kutlhogeka amadiribe esidiribeni namakhiwani emkhiwaneni, ngitjho namakarawo atjhwabile. Nje-ke ngizabanikelela ngabahluli babatshidlhe.

UHOSIYA 2:12

Ngizakutjhabalalisa isidiribe namakhiwanakhe athe ngawo: ‘Yikokhelo iinthandwa zami ezingikhokhela ngayo.’ Ngenze isimakhe ifukufuku bese idliwa ziimbandana zommango.

UJUWELI 1:12

Isidiribe sibunile, nemithi yamakhiwani ithintithekile. Amarharinadi, amasundu nemithi yama-apula kanye nayo yoke imithi yemmangweni itjhwabile. Kwamambala, ithabo labantu linyelele.

U-AMOSI 4:9

“Ngarhadla iimvande neendiribe zenu ngobubori nangokukghora. Kwafika isikhonyani sarhayila imithenu yamakhiwani neye-oliva. Kodwana azange niphendukele kimi.” Kutjho uSomnini.

URHABAKHUKHU 3:17

Nanyana umuthi wamakhiwani ungatlhurhi, kutlhogeka namadiribe esidiribeni; nanyana isivuno se-oliva singahlomi kutlhogeka nokudla emasimini; nanyana kunganazimvu ngesibayeni kutlhogeka neenkomo ngesibayeni;

UMALAKI 3:11

Ngizakukhalimela intethe bona ingadli iintjalo zenu ukuze iindiribe emasiminenu zingabhalelwa kuhloma.” Kutjho uSomnini uSomandla.