UJUWELI 1:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Lokho okwatjhiywa sikhonyani kwadliwa yikumbi; okwatjhiywa liwoma lentethe kwadliwa ngelinye iwoma lentethe.

UJUWELI 1:4 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 8:37

Yewizwe lokha nakunendlala enarheni, kunezifo, ubori, ukukghora, isikhonyani namkha iwoma lentethe, lokha isitha nasiwurubaja abantu bakho emkhawulweni wenarha kuvele namatshwenyeko namkha ubhubhani wesifo.

2 IINKRONIKE 6:28

“Yewizwe lokha nakunendlala enarheni, kunezifo, ubori, ukukghora, isikhonyani namkha iwoma lentethe, lokha isitha nasiwurubaja abantu bakho emkhawulweni wenarha kuvele namatshwenyeko namkha ubhubhani wesifo.

2 IINKRONIKE 7:13

Lokha nangivala amasango wezulu ukuze kungabi nezulu, ngilayele intethe bonyana idlavuze inarha namkha ngithumele izifo phakathi kwabantu bami,

AMARHUBO 105:34

Wakhuluma kwavumbuka intethe, iye, isikhonyani esingangobaba.

AMARHUBO 78:46

Wanikelela iintjalo zabo ngentethe, iinthelo zomsebenzabo ngesikhonyani.

U-EKSODUSI 10:4

Nawulokhu ubalela bonyana bakhambe, ngizakwehlisela intethe esifundeni sakho kusasa.

U-EKSODUSI 10:5

Izakwembatha ihlabathi yoke ingasabonakala. Izakuqothula nokuncani okukusaleleko nakuna isinanja, irhiribidele ngitjho nayo yoke imithi emila emasiminakho.

U-ISAYA 33:4

Okuhlangulweko kuzakubuthelelwa njengokuqothula kwesikhonyani; njengokubhibha kwewoma lentethe abantu bawalazele ipango.

UJOROMIYA 51:14

USomnini uMninimandlawoke uzifungile: “Ngambala ngikuzalisa ngamadoda kube inga lijuma leentethe; azakuhlaba umkhosi wokuhlula ngawe Bhabheli.”

UJOROMIYA 51:27

“Phakamisani iphawu enarheni! Vuthelani ipalapala hlangana nezizwe! Cwengisani izizwe kobana ziye epini zilwe neBhabheli. Buthelani ndawonye imibuso le, ijamelane nalo: i-Ararathi, iMini ne-Atjhikenazi. Bekani umlawuli wepi ajamelane nalo, nithumele iinjomani ezembatha inarha yoke njengewoma leentethe.

UJUWELI 2:25

USomnini uthi: “Ngizanibuyisela amabele adliwa sikhonyani, yikumbi, newoma leentethe, okulibutho lami elikhulu engalithumela phakathi kwenu.

U-AMOSI 4:9

“Ngarhadla iimvande neendiribe zenu ngobubori nangokukghora. Kwafika isikhonyani sarhayila imithenu yamakhiwani neye-oliva. Kodwana azange niphendukele kimi.” Kutjho uSomnini.

U-AMOSI 7:1

Nakhu engakuboniswa nguSomnini uSomandla: Ngambona alungisa iwoma lesikhonyani emva kobana ikosi seyilumile; nakuthoma ukumila amakhikhizela.

UMALAKI 3:11

Ngizakukhalimela intethe bona ingadli iintjalo zenu ukuze iindiribe emasiminenu zingabhalelwa kuhloma.” Kutjho uSomnini uSomandla.

UDUTERONOMI 28:38

Nizakutjala imbewu enengi emasimini, kodwana nivune idlanzana ngombana isivuno senu sizakurhiribidelwa yintethe.

UDUTERONOMI 28:42

Intethe izakumumela yoke imithenu neenthelo zequlwanenu.