UJUWELI 1:10 - IsiNdebele 2012 Translation

¹⁰ Ummango urhayiliwe; amasimu omile; amabele ahlikiliziwe; iwayini elitja litjhile namafutha we-oliva akasekho.

UJUWELI 1:10 Iomraidhean Croise

UGENESISI 4:12

Lokha nawulima ihlabathi, ayisazukuvezela iinthelo zayo. Sewuzakundinda nephasi.”

U-ISAYA 15:6

ngombana amanzi weNimrimu omile, utjani butjhwabile, ihlaza liyatjhabalala, iye, akusenalitho elihlaza elisaseleko.

U-ISAYA 24:11

Eendledlaneni kulilwa ngewayini, ithabo loke linyelele, ukuthakasa enarheni kuphelile.

U-ISAYA 24:7

Iwayini liyoma, isidiribe siyatjhwaba, boke abazithokozisako bayabubula.

UJOROMIYA 12:11

Iye, basenze ibhudu, ibhudwelo lalilela kimi. Yoke inarha ilibhudu kodwana akakho oyelelako.

UJOROMIYA 12:4

Kuzabe kube nini inarha iqeqebuka, kutjhwabe utjani kiyo yoke imirhula ngebanga lobukhohlakali babahlali benarha na? Ngitjho iinlwana neenyoni kuyatjhabalala khisibe abantwaba bathi: “UJoromiya akazukubona isiphetho sethu.”

UJOROMIYA 48:33

Itokozo nethabo kususiwe esivandeni seenthelo, iye, enarheni yakwaMowabi. Ngivimbe ukugeleza kwewayini ebutlhodlhelweni, akasekho owatlhodlha ngetjhada lethabo, iye, akasahlokomi ngetokozo.

UHOSIYA 4:3

Ngebanga lalokhu inarha iyomelela. Zoke izakhamuzi ziyadana, neembandana zommango neenyoni zezulu; ngitjho neenhlambi zitjhelwa mamanzi.”

UHOSIYA 9:2

Izelelo neentlhodlhelo zizakuba dududu, kungabi newayini elitjha.

UJUWELI 1:12

Isidiribe sibunile, nemithi yamakhiwani ithintithekile. Amarharinadi, amasundu nemithi yama-apula kanye nayo yoke imithi yemmangweni itjhwabile. Kwamambala, ithabo labantu linyelele.

UJUWELI 1:5

Phaphamani, nilile nina ndakwa ndina! Lilani nina nseli zewayini; lilani ngebanga lesitjhidela sewayini esihluthwe emilonyenenu.

UJUWELI 2:19

USomnini waphendula wathi ebantwini bakhe: “Nginithumelela amabele, isitjhidela sewayini namafutha we-oliva bona kunisuthise. Angeze ngisavuma bona babe siphoqo ezizweni.

ULEVITIKUSI 26:20

Ukusebenza kwenu kuzakuba lilize ngombana amasimenu angeze aba nesivuno nemithi yenarhenenu ayisoze yathela iinthelo zayo.

URHABAKHUKHU 3:17

Nanyana umuthi wamakhiwani ungatlhurhi, kutlhogeka namadiribe esidiribeni; nanyana isivuno se-oliva singahlomi kutlhogeka nokudla emasimini; nanyana kunganazimvu ngesibayeni kutlhogeka neenkomo ngesibayeni;

UHAGAYI 1:11

Ngehlisele isomiso emasimini neentabeni, phezu kwesivuno samabele, sewayini elitjha, emafutheni we-oliva naphezu kwananyana yini esimila, phezu kwabantu naphezu kwefuyo, naphezu kwemisebenzi yezandla zenu.”

UMALAKI 2:3

“Ngizanikhalima nina siqhema sabaphristi, ngizakurhatjha ubuso benu ngomswani, iye, umswani womhlabelo wemigidenu; nginisuse ebusweni bami.