Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 9:6 - IsiNdebele 2012 Translation

6 Abazakuphunyurha ekurhayilweni, iGibhide izababutha, bangcwatjwe eMemfisi. Umnothwabo wesiliva uzakuvalwa likhula, ngeendlini kumile umtjhatjhana.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 9:6
32 Iomraidhean Croise  

UZimu akhange amtjhiyele litho lebutho lakaJehowarhazi ngaphandle kwamadoda amatjhumi amahlanu, abakhweli beenjomani, itjhumi leenkarana namajoni weenyawo alitjhumi leenkulungwana. Ikosi ye-Aramu gade ibhubhise ibutho lakaJehowarhazi, yalitshidlha lafana nebhudu.


inarha enothileko ibe libhudu ngenca yobukhohlakali babahlali bayo.


qala-ke, yoke indawo imile ikhula, iqulwani ivalwe mitjhatjhana nesibiyelo samatje sibhurukile.


Mhlokho uSomandla uzakwelula isandla sakhe kwesibili ukuhlenga imisalela yabantu bakhe abaseleko, abasuse e-Asiriya, eGibhide, ePatrosi, eKutjhe, e-Elamu, eTjhinari, eRhamathi neenhlengeleni zelwandle.


Iinkhulu zeTsowani ziphenduke iinrithirithi, nezeMemfisi zithembela elizeni; labo abasisekelo seenkoro baphambukise amaGibhide.


Mhlokho uSomnini uzakubhula iinqwambi zekoroyi ukusukela eYufrathe ukuya emlanjaneni weGibhide. Nje-ke nina ma-Israyeli nizakubuthwa ngamunye ngamunye.


iye, ngebanga lamasimu wabantu bami, embeswe mameva nomonyani, nangazo zoke iinkumba zokujabula ngedorobheni eliphithizelako.


Ameva azakumila eensikeni zayo, ikhula nemitjhatjhana kuzakumumela iimphephelo. Izakuba lidzaba labophagana nobudlelo beenciliba.


Ngizosenza bona sibe libhudu, singasahlungwa namkha sihlawulelwe, kukhule iminga nameva; ngizokuyala namafu bona angasanisi izulu phezu kwaso.”


Mhlokho, kiyo yoke indawo lapha bekuneenkulungwana zamadiribe abiza iinkulungwana zeempaparwana zesiliva, kuzakuba khona iminga nameva.


Amadoda weMemfisi neweTarhipanirhesi adle woke amadlelwakho.


Yazini niqiniseke ngalokhu: Nizokufa ngesabula, ngendlala nangamatshwenyeko endaweni lapha nenyula ukuya khona, kobana niyokhonza kiyo.”


Ilizweli lafika kuJoromiya mayelana nawo woke amaJuda ahlala eGibhide, okubahlali beMigidolo, beTarhipanirhesi, beMemfisi nebesifunda sePatrosi:


Ngizakuthanyela imisalela yakwaJuda ezimisele ukuya eGibhide kobana iyokukhonza khona: Boke bazakubhubhela eGibhide, babulawe ngesabula babhujiswe ngendlala. Iye, ukusukela komncani bekube komdala, bazakufa ngesabula nangendlala. Bazakuba sithuko nesimanga, iye, into yokunikelelwa neyokurhubutjhwa.


Ngizakuhlunguphaza labo abahlala eGibhide ngesabula, ngendlala nangamatshwenyeko njengombana ngahlunguphaza iJerusalema.


“Bikani lokhu eGibhide nimemezele eMigidoli! Iye, kumemezeleni eMemfisi neTarhipanirhesi nithi, ‘Zihleleni nilunge ngombana isabula irhayila abanibhodileko.’


Zilungiselele ukuthunjwa, wena ndodakazi ehlala eGibhide ngombana iMemfisi lizakuba libhudu, libe lirubhi belitlhoge nomhlali.


“Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, “ ‘Ngizokubhubhisa amanyala okubosingazimu bengiphelise abozinyana eMemfisi. Nje-ke, angeze kusabakhona ikosana enarheni yeGibhide; iye, ngizokusabalalisa ukwesaba enarheni yeGibhide.


Ngizokuthungelela umlilo eGibhide; iSini libe sebuhlungwini obukhulu. IThebe lizakufohlwa, iMemfisi lizakuhlalela evalweni.


Iindunduma zobukhohlakali, okusisono saka-Israyeli, zizakubhidlizwa. Kuzakumila ameva nabosotokolo bathi talala phezu kwama-aldarabo. Yeke bazokuthi eentabeni: “Sigubuzesani!” bese bathi emibundwini: “Sigirikelani!”


Bazakuza bathuthumela njengeenyoni zivela eGibhide, nanjengamazuba avela enarheni ye-Asiriya. “Ngizabahlalisa eendlini zabo.” Kutjho uSomnini.


Yeke ngaqeda ngokuthi: Ngizakubiyela isivande samesi ngomunga nangomthangala wamatje. Nangenza njalo amaqhingakhe azakufelela:


“U-Efrayimu sese anjengezuba, uyengeka lula, uthithibele: Balilela iGibhide, kodwana babalekela e-Asiriya!


“Bazazizwa ngombana bangihlanukile! Bazakurhayilwa ngombana balwa nami! Ngesingami bengikhanukela ukubahlenga, kodwana bayangirhwayela.


Baphendukela elizeni, baba njengomsebe omtepetepe. Ababusi babo bazokubulawa ngesabula ngebanga lokwephula kwabo iimfungo zabo. Bazakuba yihlekisa nesiphoqo enarheni yeGibhide.”


Benza imihlabelo eyanelisa izisu zabo, bazidlela inyama nje. USomnini akayamukeli imihlabelo enjalo. Nje-ke uSomnini uzobalalamela ngokukhohlakala kwabo, bese ubahlunguphaza ngebanga lezono zabo: Bazakubuyela eGibhide.


Abantwaba abazukuhlala enarheni kaSomnini; U-Efrayimu uzakubuyela eGibhide nanyana adle ukudla okuzilwako e-Asiriya.


“Nina-ke ngizonihlakazela hlangana nezinye izizwe nesabula ihlale irhwatjhiwe ngemuva kwenu. Iye, inarhenu izakuba libhudu namadorobhenu abe marubhi.


Rhahlawulani nina enihlala emakethe, ngombana boke abarhwebi bazokutjhabalaliswa nabathengisi barhayilwe.


Kuthe lokha amadoda wakwa-Israyeli nabona ukuthi ubujamo akibo bumasikizi, nokuthi ibutho lawo ligandeleleke kangangani, abhaca emarholweni, hlangana namarharha, emirhobeni, emigodini neenkhelebetheni.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan