UHOSIYA 9:4 - IsiNdebele 2012 Translation

⁴ Abantwaba abazokuletha amaqatheko kuSomnini nemihlabelo yabo abazoyiletha kuye. Koke ukudla kwabo kuzakuba ngokuzilwako njengokudla okudliwa esililweni. Lokho kuzakuba kukudla okusuthisa bona; akuzukulethwa endlini kaSomnini.

UHOSIYA 9:4 Iomraidhean Croise

U-EKSODUSI 29:40

Imvana yokuthoma ayikhambisane nethungana leflowuru esefiweko edutjwe ngelitha nesiquntu samafutha we-oliva, nelitha nesiquntu sewayini yomnikelo wokuselwako.

U-EKSODUSI 40:23

Wahlela kuhle phezu kwalo izikwa ezibekwa phambi kwakaSomnini njengombana uSomnini bekamyalile.

U-ISAYA 57:6

Isiphetho sakho dorobho, sisematjeni abutjhelelezi emrhobeni, iye, wona ngiwo asisabelo sakho ngombana bewuyawaphahlela, uwanikela neminikelo yeenthoro. Alo, nithi angihlekele koke lokho na?

U-ISAYA 66:3

Kodwana ongihlabela ikomo ubulala nomuntu, owenza umhlabelo ngemvana wephula nenja intamo, oletha umnikelo weenthoro unikela ngeengazi zewotji, otjhisa isabelo sesikhumbuzo setjhwalo udumisa nosingazimu! Kunjalo-nje bazikhethele iindlela zabo nomphefumulwabo uthokozela iinyenyiso;

UJOROMIYA 16:7

Akunamuntu ozakuhlephula isikwa abelane nozilileko kobana amtjhiriye ngohlongakeleko. Akunamuntu ozababela ikapho yokududuza ngitjho nanyana kungaba ngubaba namkha umma ohlongakeleko.

UJOROMIYA 6:20

Nginandaba bani netjhwalo leTjheba namkha umgaba onuka kamnandi ovela enarheni ekude na? Imihlabelwenu yokutjhiswa ayamukeleki neyetjhebiswano ayingijabulisi.”

UHEZEKIYELI 24:17

Quma sidu. Ungamzileli ohlongakeleko: Bopha umbhode wakho ehloko, ufake amapatlagwanakho eenyaweni. Ungasithi isibhena sakho sangehla begodu ungadli ukudla okulethelwa babantu.”

UHEZEKIYELI 24:22

Nje-ke nani kufuze nenze njengombana ngenzile. Ningasithi isibhena senu esingehla namkha nidle ukudla enikulethelwa babantu.

UDANYELA 1:8

Kodwana nakunguDanyela waqeda nehliziywakhe bonyana akazokuzisilaphaza ngokudla okudliwa yikosi newayini eliselwa ngiyo. Ngalokho wabawa induna ekulu bonyana imvumele kobana angazisilaphazi ngendlela enjalo.

UHOSIYA 3:4

Lokhu kuzabalitshwayo bonyana ama-Israyeli kuzawathatha amalanga amanengi anganakosi, anganababusi, anganamihlabelo nanyana amatje akhethekileko, atlhoge nomlayezo wakaZimu.

UHOSIYA 7:16

Baphendukela elizeni, baba njengomsebe omtepetepe. Ababusi babo bazokubulawa ngesabula ngebanga lokwephula kwabo iimfungo zabo. Bazakuba yihlekisa nesiphoqo enarheni yeGibhide.”

UHOSIYA 8:13

Benza imihlabelo eyanelisa izisu zabo, bazidlela inyama nje. USomnini akayamukeli imihlabelo enjalo. Nje-ke uSomnini uzobalalamela ngokukhohlakala kwabo, bese ubahlunguphaza ngebanga lezono zabo: Bazakubuyela eGibhide.

UJUWELI 1:13

Baphristi, yembathani iinzilo, nirhahlawule; lilani nina enilotjha phambi kwe-aldari. Yizani nizokulila noke, nina enilotjha phambi koZimu wesivumelwano ngombana iminikelo yamabele neyeenselo ayisalethwa ethempelini lakaZimenu.

UJUWELI 1:9

Umnikelo wamabele noweenselo awusalethwa endlini kaSomnini. Abaphristi, iinceku zakaSomnini, badanile.

UJUWELI 2:14

Ngubani owaziko? Mhlamunye angajika atjhugulule umkhumbulo; anitjhiyele isibusiso: umnikelo wamabele nokuselwako kwakaSomnini uZimenu.

ULEVITIKUSI 17:11

ngombana ukuphila kwenyama kuseengazini. Ngimi oninikele iingazi bona nenze ngazo itethelelo yemiphefumulwenu e-aldarini. Ngebanga lokobana iingazi ziletha itethelelo ngepilo ekizo

ULEVITIKUSI 21:17

akakhulume no-Aroni athi kuye: “Akungabi noyedwa esizukulwaneni sakho onomphambo ozakuletha ukudla kwakaZimakhe e-aldarini.

ULEVITIKUSI 21:21

Akungabi nomphristi onomphambo esizukulwaneni saka-Aroni ozakutjhidela e-aldarini alethe iminikelo ekhethekileko kuSomnini. Njengombana anomphambo nje, angatjhideli bona anikele ukudla kwakaZimakhe.

ULEVITIKUSI 21:6

Kufuze babe ngabacwengileko kuZimabo bangarhubutjhi ibizo lakaZimabo ngombana ngibo abaletha e-aldarini iminikelo ekhethekileko kuSomnini okukukudla kwakaZimabo. Nje-ke kufuze babe ngabacwengileko.

ULEVITIKUSI 21:8

Hloniphani isikhundla somphristi ngombana unikela ukudla kuZimenu. Mthatheni njengocwengileko ngombana mina Somnini enginicwengisako, ngicwengile.

U-AMOSI 5:22

Nanyana ningangilethela imihlabelo yokutjhiswa neminikelo yamabele, angeze ngiyamukele; iminikelo yetjhebiswano yamanoni angizoyitjheja.

UMALAKI 2:13

Niwululela i-aldari lakaSomnini ngeenyembezi. Nilila benibibitheke ngombana uSomnini akasatjheji iminikelwenu begodu akasayamukeli ngethabo ezandleni zenu. Beniyabuza nithi: “Kubayini kunje?” Uyazi bonyana yini? USomnini umgwebi phakathi kwakho nomfazakho weenkomo ngombana wenze ameswe ngokungathembeki kuye amlinganakho, amfazi wesivumelwano somuzi.

UNUMERI 19:11

“Nanyana ngubani othinta isidumbu somunye nomunye umuntu, uzakuba ngosilapheleko amalanga alikhomba.

UNUMERI 28:2

“Yala ama-Israyeli uthi kiwo, ‘Yelelani bona kulethwa kimi ngesikhathi esifaneleko iminikelwami okutjho ukudla okumnikelo okhethekileko, owamukelekako kimi.’

UNUMERI 4:7

“Endaweni ecwengileko, phezu kwetafula elinezikwa ezibekwa phambi kwakaZimu, abaleke itjhila elihlaza komkayi. Izikwa azihlale zisetafulenapho ngeenkhathi zoke. Ababeke phezu kwetjhilelo izitja ezihlukahlukeneko kanye neenkapho nemijeka yokuvubela umnikelo wewayini.

UJWANISI 6:51

Mina ngisisikwa sokuphila esehla ezulwini, osigomako uzakuphila ngokungapheliko. Isikwesi siyinyamami engiyinikela kobana ibe kuphila kwephasi.”

UDUTERONOMI 26:14

“Azange ngigome kokwetjhumi nangizilileko; azange ngisuse ingcenye yakhona nangisasilapheleko; azange ngiphahle ngengcenye yakhona kwabafileko. “Ngilalele ilizwi lakaSomnini uZimami. Ngenze koke engikuyalwe nguSomnini.