Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 9:10 - IsiNdebele 2012 Translation

10 USomnini uthi: “Ngathabela ukufunyana u-Israyeli njengomuntu ofunyana amadiribe erhalawumbeni. Mhla ngithoma ukubona aboyihlomkhulu ngaba njengomuntu othabela ukufunyana uporwana wokuthoma wefeyi emthini. Kodwana bona baya kuBhali wePeyori bafese bazinameka entweni edanisako leyo; banyenyeka njengentwabo abayithandako leyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 9:10
32 Iomraidhean Croise  

Wabona inga akukaneli ukudlhemadlhema eendleleni zokona kwakaJerobhowamu umsa kaNebathi, watjhada no-Izebeli indodakazi ka-Ethi-Bhali ikosi yamaTsidoni, bewakhamba alotjha uBhali wamkhothamela.


Atjhisa itjhwalo kizo zoke iindunduma, enza njengezizwe uSomnini azidingisa phambi kwawo. Enza izinto zobukhohlakali ezathukuthelisa uSomnini.


Ababenzileko bafana nabo; banjalo-ke boke abathembela kibo.


Nje-ke uSomnini wathi: “Abantu bami akhange balalele ilizwi lami, u-Israyeli azange anginake.


Ngubani lo owenyuka avela erhalawumbeni, njengesikhatha sentuthu elifini lemire neletjhwalo, okukhethwe kizo zoke iimputjhana zabathengisi na?


Umkghabiso wedumo laka-Efrayimu, osesiqongolweni sombundu womrhoba onothileko, ofana nethuthumbo elibunako, uzakuba njengekhiwani lokuthoma elivuthwe ihlobo lingakangeni, nanyana ngubani olibonako, uyalikha alidlele khonapho.


Nina bantu bakwaJuda ninabosingazimu abanengi njengamadorobhenu begodu nakhele usingazimu onyenyisako ama-aldari amanengi njengeendledlana zeJerusalema kobana nitjhisele uBhali loyo itjhwalo.’


Isiqwebu esinye gade sinamakhiwani amahle khulu, anjengavuthwa ntange; esinye besinamakhiwani amambi khulu, bekamambi angagomeki.


Kusukela ebutjheni bethu, uzinyana osinyenyiso, urhiribidele isithukuthuku sabobaba, iye, izimvu, iimbuzi neenkomo zabo, ngitjho namadodana namadodakazabo.


Asilaleni ekunyenyiseni kwethu, ihlazo lethu lisembese. Sonile kuSomnini uZimethu, iye, thina nabobaba, kusukela ebutjheni bethu bekube namhlanjesi azange silalele ilizwi lakaSomnini uZimethu.”


Nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Abantu abaphunyurhe esabuleni bazakufumana umusa erhalawumbeni, iye, u-Israyeli usendleleni yokufumana ukuthula kwakhe.


Abaphorofidi baphorofida ngehloso yamanga, abaphristi babusa ngegunya labo; nje-ke abantu bami bathanda khona lokho. Alo-ke, yini okhunye enizokwenza emva kwalokhu na?”


Kodwana bangihlubuka, akhange bafune ukungilalela. Omunye nomunye wabo akhange alahle iinyenyiso anamatheze amehlwakhe kizo, namkha afulathele amanyala weGibhide. “ ‘Nje-ke ngazitjela bona ngizokuthululela itukuthelwami phezu kwabo; iye, ngivuthele ilaka lami kibo enarheni yeGibhide.


USomnini uthi: “Lokha u-Israyeli asesemntwana ngamthanda, godu indodanami ngayibiza ngayenyula eGibhide.


Ngakwelusa nawuserhalawumbeni, enarheni yesomiso.


Ukusuka lapho ngizambuyisela isidiribe sakhe, ngenze nomrhoba we-Akori isango lethemba. Lapho-ke uzangilalela njengalokha nasesemutjha, njengamhlana aphuma eGibhide.”


Angizokuhlunguphaza amadodakazenu lokha nazinikelela ngobungwadla nabomalukazana benu nabahlobongako ngombana abapristaba bandinda neengwadla bebenze nemihlabelo neentjhatjha zethempeli. Abantu abangayeleliko bazakubhubha


Nasele basele, balala nengwadla. Bathokozela ikohlakalo yayo.


Nikelani ngesikwa esiwunyelweko kube mnikelo wokuthokoza. Memezelani iminikelweni yesihle, nizikhakhazise ngombana vele yinto eniyithabelako leyo ma-Israyeli.” Kutjho uSomnini.


Maye mina! Nginjengomuntu ofunana namadiribe angawagoma sele kuvuniwe. Ngifunana namakhiwani sele athintithekile.


Kuzakuthi nanibona amatjharhatjharha lawo, nikhumbule ukwenza imiyalo kaSomnini ukuze ningabi ngabangakathembeki ngokulandela iinkanuko zeenhliziyo zenu nezamehlwenu.


Isilumo sakho koke okusemasiminabo asiletha kuSomnini, sizakuba ngesakho. Woke ohlambulukileko endlinakho angadla kiso.


Alo, nazuzani nje ngezinto esele nineenhloni ngazo namhlanjesi na? Isiphetho sezintwezo kukufa.


Wamfumana enarheni elirhalawumba, endaweni engahlalwa muntu, emajukujukwini anabaphaphi; wamgona, wamtjheja, wambabalela njengehlavu yelihlo lakhe.


Bahlabela imimoya emimbi, izinto ezibosingazimu, okubozinyana abangazange babazi, izinto ezifike izolo, naboyihlo abangazange bazazi.


Amehlwenu akubonile okwenziwa nguSomnini kuBhali-Pewori. USomnini uZimenu warhayila phakathi kwenu woke amadoda agade alandela uBhali wePewori,


Mhlokho uJowatjhi wathiya uGidiyoni bona nguJerubhali, okuhlathululwa ngokuthi, “UBhali akalwe naye” ngombana ubhuruze i-aldari lakhe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan