Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 9:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 Ungathabi wena Israyeli! Ungajekezeli njengezizwe ezinye ngombana azange uthembeke kuZimakho: Wakhamba unghatulela aboBhali, uthabela abakupha khona eselelweni esinye nesinye.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 9:1
24 Iomraidhean Croise  

Mbala, abadeda kuwe bazakubhubha; uphelisa boke abangakathembeki kuwe.


ngitjho namhlana nizikhulisa ngelanga enazitjala ngalo, nenza bonyana zithuthumbe ngokusa enazihlomela ngakho; isivuno sizakunyelela, ngomhla wesizi nobuhlungu obungalaphekiko.


Ubukhohlakali bakho buzakuhlunguphaza, ukuhlubuka kwakho kukukhalime. Yelela-ke ulemuke kobana kumbi begodu kumunyu nawuhlubuka uSomnini uZimakho, iye, nangingasakwenzi kobana ungesabe.” Kutjho uSomnini uSomandla onguMninimandlawoke.


“Wephula ijogi lakho kade, wadabula nemitja yakho, wathi, ‘Angizukulotjha!’ Ngambala komunye nomunye umbundu ophakamileko nangaphasi komunye nomunye umuthi ohlaza, walala lapho njengengwadla.


Ngambala sizokwenza koke lokho esithe sizokwenza: Sizokutjhisela indlovukazi yomkayi itjhwalo besiyinikele nomnikelo wokuselwako njengombana senza thina, abobaba, amakhosi wekhethu kanye neenduna zethu emizini yakwaJuda neendledlaneni zeJerusalema. Ngesikhatheso besinokugoma okunengi begodu besihlala kuhle, singazi ihlekelele.


Jekezela uthabe ndodakazi ye-Edomu; wena ohlala enarheni ye-Utsi. Kodwana nakuwe ikapho izakufika; uzakudakwa, uzihlubulise.


“ ‘Kodwana wathembela ebuhleni bakho, waba yingwadla ngebanga ledumo lakho. Wakhamba utjhemulela woke odlula ngendlela, wazineka kuye.


“USomnini uSomandla uthi, ‘Usihlolabani sengwadla kobana ungenza zoke izintwezi! Bekuzizenzo zengwadla edazukileko


“ ‘Lokho okusemikhumbulweni yenu akusoze kwenzeka, okutjho umcabango wokuthi, nifuna ukufana nezizwe, nibe njengabantu bamaphasi, nilotjhe isigodo nelitje.


Ilolelwe ukubulala, ilolongiwe kobana ibenye njengombani! Nina nithatjiswa yikulumo ethi: Intonga yendodanami! Kodwana isabula inyaza yoke imihlobo yesigodo.


Abantu beSamariya bagugunwa yindaba yethole leBhethe-Aveni. Abalotjhi balo bayalililela, nabaphristi ababalotjhi balo bayabubula – babubula ngomnothwalo ngombana lisiwe ekuthunjweni.


Ngizakutjhabalalisa isidiribe namakhiwanakhe athe ngawo: ‘Yikokhelo iinthandwa zami ezingikhokhela ngayo.’ Ngenze isimakhe ifukufuku bese idliwa ziimbandana zommango.


Ngebangelo-ke abantu bami sese babuza indlela esithombeni esibaziweko, amadondolwabo abakhombe indlela. Ngebanga lokobana ummoya wobungwadla uphambukise abaphristi, nangebanga lokutjhiya uZimabo ngobungwadla, ngikho


Izenzo zabo azibavumeli ukubuyela kuZimabo. Abamazi uSomnini ngebanga lommoya wobungwadla ophakathi kwabo.


Abathembeki phambi kwakaSomnini, babeletha amavezandlebe. Nje-ke, uSomnini uzobatjhabalalisa ngenyanga eyodwa nje; kuzabe kungasenalitho emasiminabo.


“Ngini kwaphela enganikhetha phakathi kwemindeni yoke yephaseli; yeke ngizanihlunguphaza ngebanga lazo zoke izono zenu.”


Nikelani ngesikwa esiwunyelweko kube mnikelo wokuthokoza. Memezelani iminikelweni yesihle, nizikhakhazise ngombana vele yinto eniyithabelako leyo ma-Israyeli.” Kutjho uSomnini.


Nina enizigqaja ngokuthumba kwenu umuzi we Lo-Debhara, bese nithi: “IKharanayimi asikazithumbeli yona ngeenkhwepha zethu na?”


Ngizaphendula imigidi yenu yekolo ibe sizilo nokubhina kwenu koke kube sililo. Ngizanembathisa iinzilo noke nje nirhune iinhloko zenu. Isikhatheso ngizasenza kube ngathi ngesokulilela indodana ebelethwe iyodwa ngakwabo, bese ukuphela kwalo kube munyu.”


Kunalokho niyazikhukhumeza ekuzigabaziseni kwenu; koke ukuzigabazisa okunjalo kumbi.


Nje-ke lalelani nina njinga; lilani nirhahlawule ngebanga leenhlupheko ezizanehlela.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan