Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 8:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 USomnini uthi: “Vuthelani ipalapala! Nanti idlanga lizulazula ngehla kwendlu kaSomnini ngombana abantu bephule isivumelwano sami, bavukela umyalwami.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 8:1
34 Iomraidhean Croise  

Kodwana umkhulumeli waphendula wathi: “Kanti nidlumbana bona ngithunywe bonyana ngikhulume izintwezi ekosinenu nakini kwaphela, kungabi nebantwini abahlezi phezu komthangalaba? Nabo njengani kuzakufanela bona badle uthuvi babo bebasele nomhlambulukwabo!”


Noke nina zakhamuzi zelizwe, nina enihlala ephasini, yeniqale lokha nakuphakanyiswa iphawu eentabeni! Lalelani lokha nakuvuthelwa ipalapala!


Iphasi lisilaphazwe bahlali balo ngombana beqe imithetho, bangalalela iimiso, bephula isivumelwano sanini nanini.


USomnini uthi: “Rhuwelela, ungazibambi! Phakamisa ilizwi lakho njengepalapala. Memezela ebantwini bami iimphambeko zabo nekumbeni kaJakopo izono zayo.


Asizukufana nesivumelwano engasenza naboyise nangibabamba ngesandla kobana ngibakhuphe eGibhide ngombana bona bephula isivumelwano sami, lokha mina nangimphathabo.” Kutjho uSomnini.


‘Abantu abephule isivumelwano sami ngokungalandeli imibandela yesivumelwano abasenze phambi kwami, ngizabenza njengekunzana abayihlahlele phakathi bese bakhamba hlangana nezitho zayo.


Qalani, uza njengamafu! Ikaranakhe iza njengesiwuruwuru, iinjomani zakhe zigijima khulu kunamadlanga. Maye thina! Siphelile!


Bikani kwaJuda, nimemezele eJerusalema nithi: “Vuthelani ipalapala enarheni! Rhuwelelani nithi, ‘Yenibuthane ndawonye! Asibalekeleni emadorobheni anemithangala!’


Mbala, nakhu okutjhiwo nguSomnini: “Qalani, isitha sizakutheleka njengedlanga eliphapha lizulazule ngehla kweMowabi.


Qalani, isitha sizakutjhinga phezulu njengedlanga eliphapha lizulazule ngehla kweBotsira. Mhlokho iinhliziyo zeengorho ze-Edomu zizakuba njengeyomfazi obelethako.”


“Phakamisani iphawu enarheni! Vuthelani ipalapala hlangana nezizwe! Cwengisani izizwe kobana ziye epini zilwe neBhabheli. Buthelani ndawonye imibuso le, ijamelane nalo: i-Ararathi, iMini ne-Atjhikenazi. Bekani umlawuli wepi ajamelane nalo, nithumele iinjomani ezembatha inarha yoke njengewoma leentethe.


Nina bantu bakwaBhenjamini, balekani phakathi kweJerusalema! Vuthelani ipalapala eTekhowa! Yenzani itshwayo lentuthu liphakame ngehla kweBhethe-Hakeremu! Nasi ihlekelele iphayiza ivela ngetlhagwini, ngitjho nokurhayilwa okukhulu!


“Ngalokho phorofida ngokujamelana namadoda lawo, iye, phorofida wena ndodana yomuntu.”


“Iye, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Ngizokwenza kuwe njengombana wenzile, ngitjho wena odele isifungo ngokwephula isivumelwano.


uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Ikhozi elikhulu elineempiko ezikulu neentlobo ezide kanye namasiba anemibalabala, leza eLibhanoni. Laruthula isitlhori somsedari,


“ ‘Bavuthele ipalapala, balungisa koke ukuya epini kodwana akakho oya epinapho ngombana ilaka lami liphezu komnotho woke wenarha.


Abantu bami bayabhubha ngokutlhoga ilwazi. Ngebanga lokobana wale ilwazi, nami ngiyakulandula awusimphristami; ngebanga lokobana unina umthetho kaZimu, nami ngizokunina abantwabakho.”


Vuthelani ipalapala eGibiya! Nivuthele iporompita eRama! Hlabani umkhosi eBhethe-Aveni! UBhenjamini useenthendeni zakho Efrayimu.


USomnini uthi: “Abantwaba bephule isivumelwano njengebe-Adamu, azange bathembeke kimi lapho.


USomnini uthi: “Boke ubukhohlakali babo bathoma eGiligali. Lapho-ke ngabalandula ngebanga lezenzo zabo. Ngizobaqotjha endlinami, angisazobathanda. Boke ababusi babo bamaphikakani.


USomnini uthi: “Vuthelani ipalapala eZiyoni; nihlabe umkhosi entatjaneni yami ecwengileko.” Akuthi zoke izakhamuzi zihlengezele ngombana ilanga lakaSomnini liyeza; iye, selitjhidele khulu.


Vuthelani ipalapala eZiyoni; bekani ilanga lokuzila, nimemezele umhlangano okhethekileko.


Nakulila ipalapala edorobheni, abantu abathuthumeli na? Lokha idorobho nalivelelwa yihlekelele, vane kungasi nguSomnini olinikeleleko na?


Mhlokho iingoma ezibhinwa ngethempeleni zizakuphenduka isililo. Kuzakusabalala iindumbu yoke indawo. Kuzakuthi nghwayi!”


Ngabona uSomnini ujame e-aldarini, wathi: “Betha iinqongolo zeensika ukuze kusikinyeke imibunjwana yomnyango. Arhirize ukuze awele phezu kweenhloko zabo boke abantu – abaseleko ngizababulalela epini ngesabula. Akakho namunye ozakubaleka, akakho ozakuphunyurha.


Iinjomani zabo zigijima ukudlula izingwe, zidlhaduma ukudlula iimpisi ebusuku. Abakhweli bakhona beza bafuthekile; abakhweli bakhona bavela kude. Batheleka njengedlanga nalibhudungela ukudla kwalo;


Kuzakuba lilanga lepalapala nelokuhlaba umkhosi, wokugasela amadorobho anemithangala nemibhotjhongo yamajika.


Vula iminyangwakho wena Libhanoni ukuze umlilo urhayile imisedarakho!


USomnini uzakuvela ngehla kwabo, umsubela wakhe uzakusubela njengombani; uSomnini uSomandla uzakuvuthela ipalapala eze ngesivunguvungu sangesewula.


“Nanyana kukuphi lapha kunesidumbu khona, amadlanga ahlangana lapho.”


ngomzuzwana, iye, ngokuphazima kwelihlo, nakulila iporompita yokugcina. Kuzokulila iporompita, abafileko bavuswe bangasenakho ukubola bese siyatjhugululwa-ke.


USomnini uzakuletha isizwe esizakujamelana nani esivela kude epelazwe, esizakufika inga likhozi, isizwe eningazi ilimi laso,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan