Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 7:16 - IsiNdebele 2012 Translation

16 Baphendukela elizeni, baba njengomsebe omtepetepe. Ababusi babo bazokubulawa ngesabula ngebanga lokwephula kwabo iimfungo zabo. Bazakuba yihlekisa nesiphoqo enarheni yeGibhide.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 7:16
32 Iomraidhean Croise  

Bakhohlisana bodwa, banamalimu ambaqambili begodu babomalakazi.


Kwanga uSomnini angaqunta amalimu ambaqambili, iye, umlomo okhuluma ngokuzigqaja,


walabo abathi: “Ngelimu lethu sinamandla, thina sinomlomo wokuzikhulumela, ngubani osiphetheko na?”


Zivale iinhliziyo zazo esirhawini, imilomazo ikhuluma ngokuzitjhaya.


ekufikeni kwakaDowegi umEdomu oweza kuSawula wafese wathi: “UDavida ufikile endlini ka-Arhimeleki”.


Uzakuthumela isizo lisuka ezulwini, angisindise. Uzakuraranisa labo abangiwalazelako. UZimu uzakuthumela ukwethembeka neqiniso lakhe.


Imilomabo inyefula izulu namalimabo ahlambalaza iphasi.


Ihliziywabo akhange ibe neqiniso kuye bebangakathembeki esivumelwaneni sakhe.


Baba nokungathembeki, bahlehla sinyava njengaboyisemkhulu. Bahluleka njengomsebe ongazisiko.


“Mbala, iJerusalema ikhutjiwe, uJuda uwile. Ngamezwi nangezenzo bahlanuke uSomnini, badelela nobukhona bephazimulwakhe.


Somnini, abantu bathi: “Asenzeni amaqhinga ngoJoromiya lo ngombana ukufundisa kwabaphristi umthetho angeze kwalahleka nezeluleko zabahlakaniphileko angeze zaphela ngitjho neemphorofido zabaphorofidi. Yeke, asimthelekeleni ngamezwi, singalaleli litho alitjhoko.”


Phezu kwakho koke lokhu, udadwabo uJuda ongathembekiko lo, azange aphendukele kimi ngehliziywakhe yoke, kodwana ngekohliso.” Kutjho uSomnini.


Mbala, nakhu okutjhiwo nguSomnini uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli, ‘Njengombana itukuthelo nokusilingeka kwami kwehlele phezu kwabahlali beJerusalema, ngokunjalo ukusilingeka kwami kuzakwehlela phezu kwenu nakube niya eGibhide. Nizakuba sithuko nesimanga, iye, into yokunikelelwa neyokurhubutjhwa; angeze benisayibona godu indawo le.’


Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: “Uzakusela ikapho kadadwenu etjhingileko nebanzi; uzakuhlekwa bewuphoqwe ngombana imumethe okunengi.


Lokha nabafika ezizweni ebebahlakazelwe kizo, basilaphaza ibizo lami elicwengileko ngombana abantu bathi kibo, ‘Laba babantu bakaSomnini, kodwana nanyana kunjalo, bekufanele baphume enarhenakhe.’


Izakukhuluma amezwi ajamelene nongoPhezulu, ikhathaze abacwengileko bongoPhezulu begodu izakucabanga ukutjhugulula iinkhathi nomthetho, babe sesandleni sayo isikhathi, iinkhathi ezimbili nesiquntu.


Bengingafuni bonyana babuyele enarheni yeGibhide, nokuthi i-Asiriya ibuse phezu kwabo. Kodwana bala ukuphenduka.


Abantu bami bazakuhlonywa esigodweni ngombana bangifulathele. Abanye bazakuthwala ijogi lobukhoboka – ijogi elingasoze lasuswa.


Kodwana uSomnini uthi: “Ngizokwenzani ngawe Efrayimu? Ngenzeni ngawe Juda? Ngombana ukwethembeka kwenu kunjengekungu yamasa, kuthintitheka njengombethe wamasa.


“Bazazizwa ngombana bangihlanukile! Bazakurhayilwa ngombana balwa nami! Ngesingami bengikhanukela ukubahlenga, kodwana bayangirhwayela.


Abantwaba abazukuhlala enarheni kaSomnini; U-Efrayimu uzakubuyela eGibhide nanyana adle ukudla okuzilwako e-Asiriya.


Abantwaba abazokuletha amaqatheko kuSomnini nemihlabelo yabo abazoyiletha kuye. Koke ukudla kwabo kuzakuba ngokuzilwako njengokudla okudliwa esililweni. Lokho kuzakuba kukudla okusuthisa bona; akuzukulethwa endlini kaSomnini.


Abazakuphunyurha ekurhayilweni, iGibhide izababutha, bangcwatjwe eMemfisi. Umnothwabo wesiliva uzakuvalwa likhula, ngeendlini kumile umtjhatjhana.


USomnini uthi: “Ningihlabe ngamagama, kodwana niyabuza nithi, ‘Sikhulume ngawe sathini?’


Nithe, ‘Akusizi ukulotjha uZimu. Yini njekhona esiyizuzileko ngokwenza akufunako nokukhamba sizilile phambi kwakaSomnini uSomandla?


“Kodwana ngiyanitjela bonyana umuntu uzaziphendulela ngelanga lokwahlulelwa mayelana nelinye nelinye ilizwi alikhulume butjhophori.


Abasekhetheni ngilabo abathi nabezwa ilizwi balamukele ngethabo, kodwana banganayo imirabhu. Bayakholwa kwesikhatjhana, kodwana nakufika isikhathi sokulingwa bawe.


Linjalo-ke nelimu, lisisitho esincani kodwana lizigabazisa ngezinto ezikulu. Akhese niqale, umlilo omncani uthungela ihlathi elikhulu.


ngombana ngokuhlala hlangana nazo, indoda elungileko leyo yawurubajeka emphefumulwenayo ngokubona nokuzwa ilanga nelanga imikhubabo yobuhlongandlebe.


Isibandana sanikelwa umlomo okhuluma okuphakamileko namezwi wehlamba; begodu savunyelwa bona sisebenzise igunya laso iinyanga ezimatjhumi amane nambili.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan