Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 6:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Asimaziseni uSomnini, asihlabeleni phambili ngokumazisa. Ngiqinisile ngithi uzaziveza kithi njengelanga naliphumako; eze kithi njengezulu lebusika, nanjengezulu lesilimela elithambisa iphasi.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 6:3
36 Iomraidhean Croise  

ufana nomkhanyo wokuphuma kwelanga ekuseni elinganalifu, unjengomkhanyo wokwembula kwezulu elivuselela utjani ehlabathini.


Bebangilinda kwanga balinde izulu, bavule imilomabo inga bakhamisele izulu lesilimela.


Nanyana kungekho ikulumo namezwi nelizwi lazo lingazwakali,


Ilanga linjengomkhwenyana naphuma ngelawini lakhe, lithaba njengengorho ekhamba ibanga layo.


Ngambala wena ube lisizo lami, emthunzini wamaphikwakho ngiyahlokoma.


Labo abahlala epelazwe bayathuthumela ngeembonakaliso zakho; wena ubangela ukumangala, ukusuka epumalanga ukuya etjingalanga.


Inga umbusi angafana nezulu eliwulukela etjanini obusikiweko nanjengomfefezwana othambisa iphasi.


Umzila wabalungileko ufana nomkhanyo welanga: Ukusukela ekuphumeni kwalo, umkhanyo lo ukhanya ukuya ngokuya bekube semini.


Nabantu abanengi bazakuza bathi: “Nambani sikhuphukeleni entabeni kaSomnini, ethempelini lakaZimu kaJakopo ukuze asifundise iindlela zakhe kobana sikhambe ngemizilakhe.” Mbala, umthetho uzakuvela eZiyoni nelizwi lakaSomnini eJerusalema.


Kuzakuba njalo kufikela lapha ummoya ovela phezulu uthelwa khona kithi bese ibhudu liba yisimu enothileko, iye, isimu yeenthelo ibonakale seyinjengehlathi.


Ngizakuthululela amanzi phezu kwenarha eyomileko, ngenze imisele ehlabathini eyomileko; ngizakuthululela uMoyami phezu kwabantwabakho neembusiso zami phezu kweenzukulwani zakho.


Ngizosenza bona sibe libhudu, singasahlungwa namkha sihlawulelwe, kukhule iminga nameva; ngizokuyala namafu bona angasanisi izulu phezu kwaso.”


Woke amadodanakho azakufundiswa nguSomnini, abantwabakho bazakuba nokuthula okukhulu.


Ngizabanikela ihliziyo ukuze bangazi bonyana nginguSomnini. Bazakuba babantu bami, nami ngibe nguZimabo ngombana bazakubuyela kimi ngeenhliziyo zabo zoke.


Ngizonifafaza ngamanzi acwebileko bese nihlambuluka kikho koke ukusilaphala; iye, nakiwo woke amanyala okubosingazimu, nginihlambulule.


Bengithi, ‘Zitjaleleni ukulunga, khona nizakuvuna isithelo sokwethembeka; bese nizikghemela ihlabathi engakalinywa ngombana kusikhathi sokufuna uSomnini, abe afike anise ukulunga phezu kwenu.’


ngizakufana nombethe ku-Israyeli; yena athuthumbe njengamakhwa. anabise imirabhakhe ekuzikeni, adzimelele njengeLibhanoni;


amahlumelakhe azakukhula. Uzakuphazima njengomuthi we-oliva, onuka kamnandi njengehlathi leLibhanoni.


Ngikuthathe ube mkami weenkomo, ube netjhebiswano noSomnini.”


Izizwe zoke zizakuhlangana zithi: “Nambani sikhambeni, senyukeleni entabeni kaSomnini, ekumbeni kaZimu wakaJakopo. USomnini uzasifundisa imithetho yakhe; ukuze sikhambe ngeendlela zakhe.” Ngambala kuzakubethwa umthetho eZiyoni, kuphume ilizwi lakaSomnini eJerusalema.


Nje-ke uSomnini uzakunikela abantu beJerusalema ezandleni zezitha; kufikela lapha kubelethwa khona othileko, bese abafowabo abasekuthunjweni babuye bazihlanganise namanye ama-Israyeli.


Awa, iinzukulwana zakaJakopo phakathi kwezizwe zizakufana nengwenyama phakathi kweenyamazana, njengebhubezana hlangana nomhlambi wezimvu. Zizakukhamba zigadanga, zirathula kungabi nosindisako.


Nababawa izulu ngesikhathi sesilimela, uSomnini uzakwenza amafu anzima, awulule izulu, lanele zoke iintjalo neemila enarheni.


“Kodwana kini enesaba ibizo lami, kuzakuphuma ilanga lokulunga linokuphilisa emisebenalo. Nizakuphuma nitune njengamathole nakaphuma egoqweni.


Waphendula wathi: “Ilwazi leemfihlakalo zombuso wezulu linikelwe nina, kodwana bona abakanikelwa.


Ngesirhawu esikhulu sakaZimethu, ukusa kuzakudabuka kuvela phezulu,


Ukuphila okungapheliko ngilokho bona bazi wena wedwa Zimu weqiniso nokwazi uJesu Krestu, omthumileko.


Nanyana ngubani ozimisela ukwenza intando kaZimu, uzakwazi bona lokho engikufundisako kuvela kuZimu namkha ngizikhulumela kwami.


Abantu balapho bebakhanyelwe khulu kunabantu beThesalonika; nje-ke bamukela ilizwi ngokuzimisela okukhulu begodu bahlolisisa imitlolo malanga woke kobana zinjalo izintwezo na.


Ifundiswami ayehle njengezulu, ikulumami iwe njengombethe, iwuluke njengemvula phezu kwehlungu nanjengomfefezwana phezu kweemila.


ngombana sesibahlanganyeli noKrestu, nangabe kwaphela sibambelela ethembeni lethu bekube sekupheleni.


Sinelizwi lesiphorofido eliqinisekisiweko. Nizabe nenza kuhle nanililalelako kube ngathi kusibani esikhanyisako ebumnyameni, bekube yitathakusa nekhwezi lokusa liphumele eenhliziyweni zenu.


“Ngimi mina Jesu engithumele ingilozi yami kini kobana izokufakaza ngezintwezi emabandleni. Ngimurabhu nomlibo kaDavida, ikhwezi lokusa elinyamazelako.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan