UHOSIYA 5:9 - IsiNdebele 2012 Translation

⁹ Nje-ke uzokutjhabalaliswa ngelanga lokubuyiswa. Ngikhuluma into ekhona hlangana neenkoro zakwa-Israyeli.

UHOSIYA 5:9 Iomraidhean Croise

UJOBHO 12:14

Nagirizako, akunamuntu ongavuselela; navalela umuntu, akakho ongamvulela.

U-ISAYA 37:3

Bafese bathi kuye: “Nakhu okutjhiwo nguHezekhiya uthi, ‘Ilanga lanamhlanje ngelamatlhuwo nelokuhlunguphazwa kanye nokurhubutjhwa. Linjengalokha nakufanele kubelethwe abantwana bese kutlhogeka amandla wokubabeletha.

U-ISAYA 46:10

omemezela isiphetho ekuthomeni, iye, ekadeni lokho okungakenzeki. Ngithi, ‘Ihloswami izakujama begodu ngizakwenza koke engikufunako.’

U-ISAYA 48:3

USomnini wathi: “Ngamemezela ekadeni izinto zaphambilini, zaphuma emlonyenami, ngazenza zaziwa. Msinyana ngazenza, zenzeka

U-ISAYA 48:5

Nje-ke izintwezi ngazimemezela ekadeni, ngazenza zaziwa kuwe zingakaveli ukuze ungeze wathi, ‘Awa, izintwezi zenziwe bosingazimu bami, iye, zenzeke ngomyalo wesithombesibazwa sami.’

U-ISAYA 7:16

Kodwana ngaphambi kokobana indodana yazi ukwahlukanisa okuhle nokumbi, inarha yamakhosi amabili owesabako lawo izabe sele itjhiyiwe.

UHOSIYA 5:12

Mina nginjengepehli ku-Efrayimu, njengesidliso endlini kaJuda.

UHOSIYA 5:14

Ngambala mina nginjengengwenyama ku-Efrayimu, nginjengengwenyama enamandla endlini kaJuda. Mina ngiyarathurathula bengikhambe; ngidudula kutlhogeke nomenyeli.

UHOSIYA 7:12

Kuzakuthi basabaleka njalo, ngiphose igolanedami phezu kwabo; ngizabadosela phasi njengeenyoni zomkayi; ngibabambe njengothiya iwoma lamazuba.

UHOSIYA 8:8

U-Israyeli urhiribidelwe; sese afana namawunguwungu hlangana nezizwe ezinye

UHOSIYA 9:7

Amalanga wokuhlunguphazwa afikile; amalanga wokulungisa afikile! U-Israyeli uzazizwela. Nithi: “Umphorofidi udlhayele, umuntu kaZimu uyarhapha!” Vele unjalo, wenziwa zizonokazi zenu ezinengezi, nobutha benu obesabekako!

U-AMOSI 3:7

Ngambala uSomnini uSomandla akenzi izinto angakembuli ifihlo eencekwini zakhe, okubaphorofidi.

U-AMOSI 7:17

“Nje-ke Amaziya, uSomnini uthi kuwe, ‘Umkakho uzakuba yingwadla yedorobheli; amadodana namadodakazakho azakubulawa ngesabula. Inarha yakho izakulinganiswa, yabelwe abanye. Wena uzakufela enarheni engakahlambuluki. U-Israyeli nakanjani uzakusiwa ekuthunjweni enarheni ekude neyekhabo.’ ”

U-AMOSI 7:9

Iinduli zaka-Isaka zizakubhuruzwa neendawo ezicwengileko zaka-Israyeli zizakurhirizwa. Ngizakuvukela ikumba kaJerobhowamu ngesabulami.”

UMIKHA 6:13

Ngebangelo-ke sebengithomile ukukumukula wena dorobho, nokukurhayila ngebanga lezono zakho.

UZAKARIYA 1:6

Ngambala amezwami nemiyalwami engayithumezela ngeenceku zami, abaphorofidi, yafika kiboyihlomkhulu. Kwafanela bona baphenduke bebavume bathi, ‘USomnini uMninimandlawoke usenzele okufanelana nemikhuba nezenzo zethu njengombana bekathe uzakwenza.’ ”

UJWANISI 16:4

Kodwana ngikhulume lokhu kini ukuze kuthi isikhathi sabo nasifikako, nikhumbule bona nganitjela izintwezi. “Azange nginitjele lokhu ekuthomeni ngombana gade nginani.