UHOSIYA 5:6 - IsiNdebele 2012 Translation

⁶ Lokha nabatlhetlha nezimvu nomhlambi wabo bathi bafuna uSomnini, abazomfunyana ngombana uSomnini uzihlukanisile nabo.

UHOSIYA 5:6 Iomraidhean Croise

U-EKSODUSI 10:9

UMosi wathi: “Sizokukhamba nabo boke abadala nabancani, amadodana namadodakazethu, izimvu neembuzi kanye neenkomo zethu ngombana siyokugidinga imbedla yomnyanya kuSomnini.”

IZAGA 1:28

“Yeke bazangibiza, ngingabaphenduli, bangifunisise, bangangifumani.

IZAGA 15:8

Umhlabelo weenkhohlakali usinyenyiso kuSomnini, kodwana uthokoziswa mthandazo wabaqotho.

IZAGA 21:27

Umhlabelo weenkhohlakali usinyenyiso, kangangani-ke nawulethwa ngehloso embi!

INGOMA YEENGOMA 5:6

Ngavulela isithandwa sami, kodwana besele sikhambile, sinyamalele. Umphefumulwami bewukhanukela ukukhuluma kwaso. Ngasifuna, kodwana azange ngisifumane; ngasibiza, kodwana azange sisabele.

U-ISAYA 66:3

Kodwana ongihlabela ikomo ubulala nomuntu, owenza umhlabelo ngemvana wephula nenja intamo, oletha umnikelo weenthoro unikela ngeengazi zewotji, otjhisa isabelo sesikhumbuzo setjhwalo udumisa nosingazimu! Kunjalo-nje bazikhethele iindlela zabo nomphefumulwabo uthokozela iinyenyiso;

UJOROMIYA 11:11

Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘Qalani, sele ngizobehlisela ihlekelele abangeze baphunyurha kiyo. Nanyana bangalila kimi, angizobalalela.

UJOROMIYA 11:14

“Ngalokho wena Joromiya, ungabathandazeli abantwaba, ungabalileli namkha ubakhulumele ngombana angeze bengilalele lokha nabangibiza ngebanga lehlekelelabo.

UJOROMIYA 14:12

Nanyana bazila ukudla, angizukulalela isililo sabo, nanyana bangenza imihlabelo yokutjhiswa neminikelo yeenthoro, angizubamukela, kodwana ngizobaqeda ngesabula, ngendlala nangezifo.”

UJOROMIYA 7:4

Ningathembeli emazwini adurhisako athi: “Nanti-ke ithempeli lakaSomnini! Nanti-ke ithempeli lakaSomnini! Nanti-ke ithempeli lakaSomnini!

ISILILO 3:44

Uzembese ngelifu kobana ungafikelelwa mthandazo.

UHEZEKIYELI 8:18

Ngalokho, nami ngizokuphendula ngelaka. Amehlwami angeze ababalela begodu angeze ngaba nezwelo. Nanyana bangapongoloza ngesililo esikhulu phambi kwami, angekhe ngibalalele.”

UHEZEKIYELI 8:6

Wathi kimi: “Ndodana yomuntu, uyayibona into abayenzako na? Indlu yakwa-Israyeli yenza iinkghabhudlho ezikulu lapha. Ngalokho ingidedisela kude nendawami ecwengileko. Nokho usazokubona iinkghabhudlho ezikulu.”

UHOSIYA 8:13

Benza imihlabelo eyanelisa izisu zabo, bazidlela inyama nje. USomnini akayamukeli imihlabelo enjalo. Nje-ke uSomnini uzobalalamela ngokukhohlakala kwabo, bese ubahlunguphaza ngebanga lezono zabo: Bazakubuyela eGibhide.

U-AMOSI 8:12

Abantu bazokuyerayera kusukela elwandle bekube selwandle, bayemayeme kusukela etlhagwini bekube sepumalanga, babhenyegula ilizwi lakaSomnini, kodwana abazolifumana.

UMIKHA 3:4

Kuzakufika isikhathi lapha nizakubiza khona uSomnini, nokho akazoniphendula; uzanifulathela ngebanga lekohlakalo yenu.

UMALAKI 1:10

USomnini uSomandla uthi: “Sengathi omunye wenu angavala amasango wethempeli ukuze ningawuphembeli ilize umlilo e-aldarini lami! Angithokozi ngani. Nomnikelo ophuma ezandleni zenu angisazuwamukela.” Kutjho uSomnini uSomandla.

ULUKASI 5:16

Kodwana begade aphele atsomuka aye emmangweni ayokuthandaza.

UJWANISI 7:34

Nizangifuna ningangifumani, nalapha ngikhona angekhe nifike.”