UHOSIYA 5:1 - IsiNdebele 2012 Translation

¹ “Lalelani lapha nina baphristi! Yelelani nina baphathi bakwa-Israyeli! Ulalele wena Sigodlo! Isigwebo ngesenu: Nibe sisifu eMitsipha, Naba sigolanede eThabhori:

UHOSIYA 5:1 Iomraidhean Croise

UJOROMIYA 11:7

Mbala, ngabayelelisa bengabayelelisa aboyihlomkhulu lokha nangibakhupha eGibhide, iye, ngabayelelisa imini yoke ngathi, ‘Lalelani amezwami!’ Ngabayelelisa bekube namhlanjesi,

UJOROMIYA 13:18

Yithi ekosini nakunina lekosi: “Hlalani phasiphasi ngombana iinhlohlo zenu zephazimulo zethuliwe eenhloko zenu.

UJOROMIYA 46:18

USomnini oyiKosi, ibizo lakhe elinguMninimandlawoke uthi: “Ngifunga ngokuphila kwami: Kukhona ozako onjengeTabori hlangana neentaba nonjengeKarameli ngehla kwelwandle.

UHOSIYA 10:15

USalimani uzanenza soneso eBhethele, ngebanga lobukhohlakali benu obukhulu. Ngokusa kwamhlokho, ikosi yakwa-Israyeli izabe seyabhujiswa nya.”

UHOSIYA 13:8

Ngizabathelekela njengonomrhaso owemukwe abantwabakhe: Ngibatlhatlhamulule iimfutjanezi. Ngizabarhiribidela njengengwenyama; iimpisi zizabarathurathula.

UHOSIYA 4:1

Lalelani ilizwi lakaSomnini nina ma-Israyeli ngombana uSomnini unesililo ngezakhamuzi zenarha le: “Ngebanga lokobana akusenakwethembeka, neqiniso, nelwazi ngoZimu enarheni,

UHOSIYA 6:9

Njengewoma lemigulukudu lilalele umuntu, sinjalo nesigungu sabaphristi: Sibulala abantu endleleni eya eTjhekemu. Iye, senza nobugebengu obunyenyisako.

UHOSIYA 9:8

Ukuya ngentando kaZimu wesivumelwano umphorofidi ulilihlo phezu kwaka-Efrayimu, kodwana ubekelwe izifu ngandlela zoke nendlini kaSomnini kunobutha;

UJUWELI 1:2

Yizwani lokhu nina baphathi, nilalele nina noke enakhe enarheni. Into enje, yakhe yenzeka eenkhathini zenu namkha eenkhathini zaboyihlo na?

U-AMOSI 3:1

Yenilalele ilizwi nanti elikhulunywe nguSomnini ngokujamelana nani, nina bantu bakwa-Israyeli, ngokujamelana nomndeni woke awukhipha eGibhide:

U-AMOSI 7:9

Iinduli zaka-Isaka zizakubhuruzwa neendawo ezicwengileko zaka-Israyeli zizakurhirizwa. Ngizakuvukela ikumba kaJerobhowamu ngesabulami.”

UMIKHA 3:1

Esiphorofidweni sabo ngaphendula ngathi: Lalelani, nina baphathi bakwaJakopo, nina babusi bekumba ka-Israyeli. Bekungakameli bonyana nazi imiyalo na?

UMIKHA 3:9

Lalelani kuhle-ke nina baphathi bekumba kaJakopo, nani babusi bekumba ka-Israyeli, nina eninyenya ukulunga niphambanise koke okuhle:

UMIKHA 7:2

Kunjalo-ke ukufunana nomuntu olungileko enarheni nomuntu kaZimu phakathi kwabantu. Boke baqothele ukuphalaza iingazi, omunye nomunye uzumana nendlela yokugolana nomfowabo ngenede.

UMALAKI 1:6

USomnini wathi: “Indodana yazisa uyise nenceku ikosayo. Nakube nginguyihlo, kuphi ukuhlonitjhwa kwami? Nakube nginguSomnini, kuphi ukwesatjwa kwami?” Uthi uSomnini uSomandla kini baphristi: “Nidelela ibizo lami. Nibeka ukudla okusilapheleko phezu kwe-aldari lami. “Kodwana niyabuza nithi, ‘Silidelele njani ibizo lakho? Sikusilaphaze ngani?’

UMALAKI 2:1

“Nje-ke baphristi, isiyeleliswesi ngesenu!

ABAKHOKHELI 4:12

Lokha uSisera natjelwa bonyana uBharakhi umsa ka-Abinowamu wenyukele entabeni iTabori,

ABAKHOKHELI 4:6

Wathumela igama bona kubizwe uBharakhi umsa ka-Abinowamu weKhedetjhi eNafitali wathi kuye: “USomnini uZimu wakwa-Israyeli uyakuyala bonyana ukhambe namadoda aziinkulungwana ezilitjhumi ekorweni yakwaNafitali neyakwaZebuloni, nizihlele entabeni iTabori.

1 USAMYELA 7:16

Qobe mnyaka gade akhamba kusuka eBhethe-Eli azombe abe afike eGiligali neMitsipha, akhambe afundisa ama-Israyeli intando kaSomnini kizo zoke iindawezo.

1 USAMYELA 7:5

USamyela wathi: “Buthelelani woke u-Israyeli eMitsipha bona nginirabhelele kuSomnini.”

1 USAMYELA 7:6

Bahlangana-ke eMitsipha bakha amanzi bawathululela phambi kwakaSomnini. Mhlokho bazila ukudla bebavuma izono zabo bathi: “Sonile kuSomnini.” USamyela wafundisa ama-Israyeli intando kaSomnini eMitsipha.