Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 4:6 - IsiNdebele 2012 Translation

6 Abantu bami bayabhubha ngokutlhoga ilwazi. Ngebanga lokobana wale ilwazi, nami ngiyakulandula awusimphristami; ngebanga lokobana unina umthetho kaZimu, nami ngizokunina abantwabakho.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 4:6
54 Iomraidhean Croise  

U-Israyeli uhlezi isikhathi eside anganaZimu owazisako, anganamphristi ongamfundisa begodu anganamthetho.


Kodwana nakube abalaleli, bazakubhubha ngomkhonto, bafe ngokuswela ilwazi.


Ukutjhisakalela kwami kuyangiqeda, lokha amanabami nadela amezwakho.


Yelela isizi lami, ungisindise ngombana akhange ngiwukhohlwe umthethwakho.


Nanyana iintambo zeenkhohlakali zingirarejile, angeze ngawukhohlwa umthethwakho.


nakohlanzekileko uziveza uhlanzekile, kodwana koneengwegwe uzibonakalisa uliqili.


Iimbhena zolungileko zondla abanengi, kodwana iindlhadlha ziyafa ngokungabi nengqondo.


Ukuba netjisakalo ngaphandle kwelwazi akusikuhle, nomuntu opharhazelako ulahla indlela.


Ikomo iyamazi umniniyo, nodumbana igebhezi lomnikazalo, kodwana u-Israyeli akazi ilitho, abantu bami abazwisisi.


ngombana nina bafazi nikhohlwe uZimu wesindiswenu, azange nikhumbule idwala lobuphephelo benu. Ngalokho-ke nanyana nitjala iintjalo ezikhethekileko nihlomelele uzinyana wezizwe ezitjhili iingojwana,


Nasele iingala zakhona zomile, ziyephuka; abafazi bazitheze bayokubasa umlilo ngazo. Izakhamuzi zedorobheli azinangqondo, yeke owazidalako angeze azirhawukela, owazibumbako angeze aba nomusa kizo.


Laba nabo bayerayeriswa liwayini, batherezeliswa marhugu, iye, umphristi nomphorofidi bayerayeriswa marhugu ngebanga lewayini bayahlangahlangana, ngebanga lamarhugu bayatherezela; nabayerayera njalo baba nemibono, bayathazele nabakhupha iingwebo.


Godu nawunikelwa abangakwazi ukufunda kuthiwe, “Siyanikhombela, akhese nifunde lapha!”, bathi, “Thina asikwazi ukufunda!”.


Abantu bami bagandelelwa bahlanguli abomatjhonisa babusa phezu kwabo. Bantu bami, abarholi benu babadukisi: Baphambanisa imizilenu.”


Buthanani ndawonye nize, khulumisanani nina bantu bezizwe ezisindileko! Labo abathwala iinthombembazwa zabo zeengodo abanangqondo; iye, labo abathandaza abosingazimu abangasindisiko.


Ngalokho abantu bami bazakuthunjwa ngebanga lokutlhoga ilwazi lakaSomnini. Abahloniphekako babo bazokufa yindlala neenqubuthu zabo zizakuphaphatheka kukoma.


Abaphristi azange bebabuze bathi, ‘Uphi uSomnini!’ Labo abafundisako azange bangazi, abelusi bangihlubuka. Abaphorofidi baphorofida ngoBhali, badlhemadlhema ngemva kwezinto ezinganabubhadekelo.”


USomnini uthi: “Lokhu kwenzeka ngombana abantu bami ziindlhadlha, abangazi. Babantwana abanganangqondo begodu abanalemuko. Banekghono lokwenza ubumbi, kodwana abakwazi ukwenza okulungileko.”


Lalelani lokhu nina bantu abaziindlhadlha nabanganagqondo, abantu abanamehlo, kodwana bangaboni, abaneendlebe, kodwana bangezwa.


Kumele bafundise abantu bami umahluko phakathi kokucwengileko nokujayelekileko kanye nokuhlukanisa phakathi kokuhlanzekileko nokusilapheleko.


Kwathi lokha nabafika emadlelweni, badla bebatatamala iziswanezi. Kuthe nasele zitatamele njalo, bazikhukhumeza; kungebangelo bangikhohlwa.


Ngizamhlawulisela amalanga agade atjhisela ngawo aboBhali itjhwalo: Amalanga azimomonda ngawo ngobuphaziphazi, walandelana neenthandwa zakhe. Kodwana mina wangikhohlwa.” Kutjho uSomnini.


Lalelani ilizwi lakaSomnini nina ma-Israyeli ngombana uSomnini unesililo ngezakhamuzi zenarha le: “Ngebanga lokobana akusenakwethembeka, neqiniso, nelwazi ngoZimu enarheni,


Ngebangelo-ke abantu bami sese babuza indlela esithombeni esibaziweko, amadondolwabo abakhombe indlela. Ngebanga lokobana ummoya wobungwadla uphambukise abaphristi, nangebanga lokutjhiya uZimabo ngobungwadla, ngikho


Angizokuhlunguphaza amadodakazenu lokha nazinikelela ngobungwadla nabomalukazana benu nabahlobongako ngombana abapristaba bandinda neengwadla bebenze nemihlabelo neentjhatjha zethempeli. Abantu abangayeleliko bazakubhubha


Izenzo zabo azibavumeli ukubuyela kuZimabo. Abamazi uSomnini ngebanga lommoya wobungwadla ophakathi kwabo.


ngombana ngilulukela ukwethembeka, ingasi umhlabelo; nokwazi ngoZimu kuneminikelo yokutjhiswa.”


“U-Efrayimu sese anjengezuba, uyengeka lula, uthithibele: Balilela iGibhide, kodwana babalekela e-Asiriya!


U-Efrayimu ukghakghathwe miqhamuka, kodwana yena akakuboni lokho. Sese akhunile, kodwana yena akakuboni lokho.


USomnini uthi: “Vuthelani ipalapala! Nanti idlanga lizulazula ngehla kwendlu kaSomnini ngombana abantu bephule isivumelwano sami, bavukela umyalwami.


Nanyana bengingabatlolela kanenginengi ngomthethwami, bebazawuthatha inga yinto etjhili.”


U-Israyeli ukhohlwe uMdalakhe, wazakhela iingodlo. UJuda ubiyele amadorobho amanengi. Kodwana uSomnini uzokuthumela umlilo emadorobhenabo bese urhayila iingodlo zabo.


UZimu wesivumelwano uzobafulathela ngombana akhange bamlalele. Bazoba bozulani hlangana nezizwe.


uJese wabeletha ikosi uDavida. UDavida wabeletha uSolomoni kumka-Uriya,


Baliseni, babahlahli abaphopheleko. Nakube isiphofu sirhola esinye isiphofu, zizokuwela ngemgodini zombili njalo.”


“ ‘Abantwaba bangidumisa ngeembhena zabo, khisibe iinhliziyo zabo zikude nami.


Amadodana amabili ka-Eli gade aziinkhohlakali, angahloniphi uSomnini.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan