Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 4:15 - IsiNdebele 2012 Translation

15 kanye neengwadla. Nina, ma-Israyeli, nawe Juda ningaziboni umlandu. Ningayi eGiligali, ningenyukeli eBhethe-Aveni. Ningafungi nihle nithi: ‘Sifunga uSomnini ophilako’.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 4:15
28 Iomraidhean Croise  

kodwana wafuna uZimu kayisemkhulu bewalandela imiyalwakhe kunobana alandele imikghwa yaka-Israyeli.


UJehoramu nguye godu owakhe iindunduma emibundwini yakwaJuda bewabangela bonyana abantu beJerusalema bahlobonge godu wadurhisa noJuda.


Indlu kaJakopo ayilalele lokhu, iye, labo ababizwa ngebizo laka-Israyeli, labo abadabuka emthonjeni kaJuda, abafunga ngebizo lakaSomnini, abazikhakhazisa ngoZimu ka-Israyeli, kodwana ingasi ngeqiniso nangokulunga;


Ngalokho lalelani ilizwi lakaSomnini noke nina maJuda ahlala eGibhide. USomnini uthi, ‘Ngifunga ngebizo lami elikhulu, ngithi akunamuntu namunye kwaJuda ohlala eGibhide ozakubuye godu asebenzise ibizo lami namkha afunge ngalo athi: NgoSomnini uSomandla ngiqinisile!


Nanyana abantwabo basithi, ‘Sifunga ngepilo kaSomnini’, basafunga ngekohliso.”


“ ‘Nakungini nina ndlu yakwa-Israyeli, nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Omunye nomunye wenu akakhambe ayokulotjha amanyala okubosingazimu bakhe nakube ngitjho nemva kwalokhu anifuni ukungilalela. Kodwana ibizo lami elicwengileko angekhe nisalisilaphaza ngezipho nangamanyalenu


Abantu beSamariya bagugunwa yindaba yethole leBhethe-Aveni. Abalotjhi balo bayalililela, nabaphristi ababalotjhi balo bayabubula – babubula ngomnothwalo ngombana lisiwe ekuthunjweni.


Iindunduma zobukhohlakali, okusisono saka-Israyeli, zizakubhidlizwa. Kuzakumila ameva nabosotokolo bathi talala phezu kwama-aldarabo. Yeke bazokuthi eentabeni: “Sigubuzesani!” bese bathi emibundwini: “Sigirikelani!”


USomnini uthi: “U-Efrayimu ungiphara ngamanga koke nje; indlu ka-Israyeli ingininda ngekohliso. UJuda akanaqiniso phambi koZimu, iye, ngitjho nakoCwengileko ongothembekileko.


“U-Efrayimu uzondla ngommoya, udlhemadlhema ngemva kommoya wepumalanga imini yoke. Ngamangakazakhe amanengi uzibangela ukubhujiswa: Wenza isikhozi ne-Asiriya, khibe ngapha ukhungana neGibhide ngamafutha we-oliva.”


BakwaGiliyadi nabo gade banjingile, kodwana babhujiswa! Abantu benza imihlabelo yeenkunzi eGiligali, nokho akhange kusize litho: ama-aldarabo aba njengesiqotjana samatje magegana nesimu.


UJakopo wabalekela enarheni ye-Aramu, u-Israyeli wasebenza nzima nazakuthatha umfazi; wamlobola ngokwelusa izimvu.


Ngebangelo-ke abantu bami sese babuza indlela esithombeni esibaziweko, amadondolwabo abakhombe indlela. Ngebanga lokobana ummoya wobungwadla uphambukise abaphristi, nangebanga lokutjhiya uZimabo ngobungwadla, ngikho


Vuthelani ipalapala eGibiya! Nivuthele iporompita eRama! Hlabani umkhosi eBhethe-Aveni! UBhenjamini useenthendeni zakho Efrayimu.


USomnini uthi: “Boke ubukhohlakali babo bathoma eGiligali. Lapho-ke ngabalandula ngebanga lezenzo zabo. Ngizobaqotjha endlinami, angisazobathanda. Boke ababusi babo bamaphikakani.


“Bantu bakwa-Israyeli, khambani niye eBhethe-Eli nifike none, iyani eGiligali nithuwelele ngokona. Lethani iminikelwenu qobe kusekuseni, nokwetjhumi kwenu njalo eminyakeni emithathu.


Musani ukuya eBhethe-Eli, ningayi eGiligali, ningayameli eBheritjheba. Ngiqinisile ngithi iGiligali izakuthunjwa, kuthi iBhethe-Eli yenziwe ilize lakolize.”


Kuzakuthi isihlobo sabafilekwabo nasifanele bona sikhuphe iindumbu zabo ngendlini bona sizitjhise bese sibuza nanyana ngubani esimfumana lapho sithi: “Kusese nesinye isidumbu lapho na?” Waphendula wathi: “Awa,” bese isihlobeso siyaraga sithi: “Sh! Singalingi siphathe ibizo lakaSomnini.”


Labo abafunga ngabosingazimu beSamariya nanyana bathi, ‘Ngozimakho uDani, ngiqinisile ngithi,’ nanyana bathi, ‘Ngozimu weBheritjheba, ngiqinisile ngithi,’ abantwabo bazokuduleka phasi, ngiqinisile ngithi angekhe basavuka.”


Ningabi nandaba nezinto ezililize ezenziwa babantu, izinto ezisebumnyameni, kunalokho zivezeni ekukhanyeni izintwezo.


USomnini wathi kuJotjhuwa: “Namhlanjesi ngisuse loke ihlazo leGibhide phezu kwenu.” Nje-ke indawo leyo kwathiwa yiGiligali bekube namhlanje.


UJotjhuwa wathumela amadoda ukusuka eJerikho aya e-Ayi ngepumalanga yeBhethe-Eli wathi kiwo: “Khuphukani niyokuhlola inarha.” Yeke amadoda lawo akhuphuka ayokuhlola i-Ayi.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan