Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 3:5 - IsiNdebele 2012 Translation

5 Ngemuva kwalokho, ama-Israyeli azokubuya afune uSomnini uZimawo noDavida ikosawo. Azakubuyela kuSomnini ngokuzithoba okukhulu; abuyele ebuhleni azabuphiwa nguSomnini emihleni yokuphela.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 3:5
36 Iomraidhean Croise  

Kuthe lokha woke u-Israyeli nabona bonyana ikosi ayimuphi indlebe, waphendula ikosi wathi: “Asinasabelo noDavida, asithintani ndawo nomsa kaJese! Ayigubhe Israyeli! Uzazibona ukuqeda wena ndlu kaDavida!” Yeke ama-Israyeli aphadlhalala, agoduka.


Mhlokho abantu bazakurhuluphela umDali wabo, amehlwabo aqale oCwengileko wakwa-Israyeli.


Kuzakuthi emihleni yokuphela intaba yethempeli lakaSomnini inzinziswe esiqongolweni seentaba. Izakuphakanyiswa ngaphezu kwemibundu nezizwe zoke ziwulukele kiyo.


Nabantu abanengi bazakuza bathi: “Nambani sikhuphukeleni entabeni kaSomnini, ethempelini lakaZimu kaJakopo ukuze asifundise iindlela zakhe kobana sikhambe ngemizilakhe.” Mbala, umthetho uzakuvela eZiyoni nelizwi lakaSomnini eJerusalema.


Nje-ke uzakuqala, uphazimule; ihliziywakho izakweqayeqa, iphuphume ngethabo ngombana ukuphuphuma kwelwandle kuzakulethwa kuwe, iye, umnono wezizwe uze kuwe.


Khonapho abantu akhange babuyele kobabethileko begodu azange bafune uSomnini uMninimandlawoke.


USomnini uthi: “Qalani, isikhathi siyeza lapha ngizakuvusela khona uDavida ingala yangokomthetho, izakubusa njengekosi iphathe ngokuhlakanipha beyenze okulungileko nokufaneleko enarheni.


Itukuthelo evuthako yakaSomnini angeze yahlehla angakafezi iinhloso zehliziywakhe. Emalangeni ezako nizakuzwisisa.”


kodwana uJakopo uzakulotjha uSomnini uZimakhe, asebenzele uDavida ikosakhe engizamvusela yona.”


“Ngambala, nakhu okutjhiwo nguSomnini, ‘UDavida angeze atlhoga umuntu ongahlala esihlalweni sobukhosi sekumba ka-Israyeli


Idorobheli lizakuba ligugu kimi nethabo lami; iye idumo nephazimulo ezizweni zoke zephasi ezizakuzwa ngabo boke ubuhle engizabenzela abantu bami lapho. Zizakwesaba bezithuthumele ngabo boke ubuhle nepumelelo engizayenzela idorobheli.’


Ngizokwenza lokho ukuze ukhumbule bewube neenhloni begodu ungasakhulumi ngehlazo lakho lokha nangikuthethelela ngakho koke okwenzileko.’ Kutjho uSomnini uSomandla.”


Kwamambala uzakurhwanta ujamelene nabantu bami u-Israyeli, iye, njengelifu elembese inarha. Esikhathini esizako ngizakwenza uqalane nenarhami ukuze izizwe zingazi lokha nangizibonakalisa ngani phambi kwazo bona mina ngicwengile’.


Emva kwamalanga amanengi uzakufumana umyalo, kuthi eminyakeni ezako ufike enarheni esahlumako ngemva kobana beyisepini, iye, inarha enabantu ababuthelelwe ezizweni ezinengi phezu kweentaba zakwa-Israyeli, ebesele zilibhudu lasafuthi. Inarha abantu bayo abaphuma ezizweni, kwanjesi boke sele bahlezi ngokuvikeleka.


Nje-ke, ngize kobana uzwisise lokho okuzokwehlela abantu bekhenu emihleni yokuphela ngombana kusese nombono omunye omayelana nesikhathi esizako.’


Kodwana kukhona uZimu ezulwini owembula iimfihlakalo begodu yena wembulile ekosinami uNebukadinetsari kobana kuzokwenzekani emalangeni ezako. Nje-ke ibhudango nombono owedlule engqondweni yekosi isalele, ngilokhu:


Abantu bakwaJuda nebakwa-Israyeli bazakuhlanganiswa, bakhethe umrholi munye bebathumbe inarha. Ngambala lizaba likhulu ilanga leJizriyela.


Bazakulandela uSomnini; abhodle njengengwenyama. Iye, lokha nabhodlako abantwabakhe bazakuza, bathuthumela bavela etjingalanga.


Yeke ngizakubuyela endawenami ngilinde bebavume umlandwabo. Bazakufuna ubuso bami; esizini labo bazangifuna bebangifunisise.”


Lokha nabatlhetlha nezimvu nomhlambi wabo bathi bafuna uSomnini, abazomfunyana ngombana uSomnini uzihlukanisile nabo.


Abantu bathi: “Nambani sibuyele kuSomnini, Nanyana asirathulile nje, kodwana uzosipholisa; nanyana asikhubazile nje, kodwana uzakubopha amancebethu.


“Mhlokho ngizakuvuselela itende lakaDavida eliwileko. Ngilungise iindawo zalo ezonakeleko, ngibuyisele isithunzi salo, ngilakhe libe njengombana gade linjalo phambilini;


Kuzakufika isikhathi lapha intaba yethempeli lakaSomnini izakunzinza khona esiqongolweni seentaba; izakuphakanyiswa yengamele imibundu yoke; yeke izizwe zizayirhuluphela.


Iye, ngiyagoduka-ke nje, ngiya ekhethu. Yizapha ngikulemukise bona abantwaba bazokwenzani ebantwini bakho ngomuso.”


Angithandi bazalwana bona ningabi nelwazi ngefihlakalo le ukuze ningakhohliseki: ukukhunyalala kwehlele ingcenye ka-Israyeli kufikela lapha isibalo esipheleleko sabatjhili singena khona soke.


Kghani unyaza umusa omkhulu kaZimu nokunyamezela kwakhe okubanzi na? Awuboni bonyana uZimu unomusa ngombana uhlose bona utjhuguluke na?


Lokha nanisematshwenyekweni bese zoke izintwezi zehlela phezu kwenu emalangeni wokugcina, nizakubuyela kuSomnini uZimenu nilalele ilizwi lakhe,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan