Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 3:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 USomnini wathi kimi: “Khamba godu, uthande umfazi ozwana nokonakala nonyariyako njengombana uSomnini athanda ama-Israyeli azwana namakhekhe anediribe nanyariya nabosingazimu.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 3:1
34 Iomraidhean Croise  

Omunye nomunye esiqubuthwini sakwa-Israyeli, amadoda nabafazi, waphiwa isikwa esindulungu, amakwapa wesundu namakwapa wamadiribe. Abantu baphadlhalala-ke, babuyela emakhaya.


Kodwana uSomnini uZimu waba nomusa ku-Israyeli, waba nezwelo bewatjengisa isirhawu kuye ngenca yesivumelwano sakhe no-Abrahamu, u-Isaka noJakopo. Kwabe kwaba sikhatheso angavumi ukubabhubhisa namkha ukubaphelisa phambi kwakhe.


Wanikela omunye nomunye umuntu wembaji nowengubo kwa-Israyeli isikwa esindulungu, amakwapa wesundu nawediribe.


Noma kunjalo, ngomusakho omkhulu azange ubaphelise namkha ubatjhiye ngombana unguZimu onomusa nesirhawu.


Iye, njengamehlo weenceku aqalelele esandleni sekosazo nanjengamehlo wencekukazi aqalelele esandleni sekosikazi, ngokunjalo amehlwethu aqalelele uSomnini uZimethu, kufikela lapha asirhawukela khona.


Bavuka ekuseni, benza imihlabelo yokutjhiswa bebaletha nemihlabelo yetjhebiswano. Abantu bahlala phasi bagoma, basela iwayini, basikima, bathoma ukukhwatjhana.


Yeningiqabule ngamakwapa wediribe, ningikhuthaze ngamahabhula ngombana ngiyagula ngethando.


Yizani kimi nisindiswe noke nina mikhawulo yephasi ngombana nginguZimu begodu akakho omunye.


Kodwana njengomfazi ongathembekiko endodenakhe, ngokunjalo nawe azange uthembeke kimi, wena kumba ka-Israyeli.” Kutjho uSomnini.


U-Efrayimu yindodanami ethandekako kimi, iye, umntwana othokozelwa nguyise: Njengombana vane ngikhulume ngaye, ngihlala ngimkhumbula. Ngebanga lalokho ihliziywami ibethela eduze ngaye. Mbala, ngizakuba nesisa kuye.” Kutjho uSomnini.


“Ngizokuliselela njani, wena Efrayimu? Ngikulahleleni, wena Israyeli? Ngizokuphatha njani njenge-Adima? Ngikwenze njani ufane neTseboyimu? Ihliziywami ingiphendukele, isirhawu sami siyavutha.


Unina wathuwelela ngobungwadla, wabamitha ngehlazo. Nje-ke umfazi lo wathi: ‘Ngizakulandela iinthandwa zami ezingipha ukudla kwami namanzami, zingembathise ngezoboya nelineni, zingiphe namagugwami’.


bazinikele ebungwadleni, isitjhidela nehlama yewayini, kufiphaze imikhumbulwabo.


Ngelanga lomnyanya wekosi yaphambilini benza ababusi bayo badakwe liwayini, abeluleki badakwa bafa.


Bakhamba barabhalala eqadi kwe-aldari elinye nelinye ngezambatho zesibambiso sesikolodo. Bathatha iwayini abalemuke abantu, balirhamulele ngethempeleni lakaZimabo.


Nisela iwayini ngomjeka, nizimonyonge ngamafutha kanokutjho; kodwana anikuzileli ukurhayilwa kwakaJosefa.


Kodwana mina ngiqalelela uSomnini ngethemba, ngilinda uZimu uMsindisami, uZimami uzangitjheja.


“Nje-ke nakhu okwatjhiwo nguSomnini, “ ‘Ngizakubuyela eJerusalema ngesirhawu, lapha ithempeli lami lizakwakhiwa khona ngobutjha begodu neJerusalema izakwakhiwa butjha.’


UJesu waphendula wathi: “Mngani, uzokwenzani lapha na?” Yeke amadoda atjhidela, abamba uJesu ambopha.


Angekhe nasela ikapho yeKosi godu nibuye nisele neyamadimoni. Angeze naba nehlanganyelo etafuleni leKosi nelamadimoni.


Ningabi balotjhi babosingazimu njengombana abanye babo benza ngombana kutloliwe kwathiwa: “Abantu bahlala phasi bagoma bebasela, basikima bagida.”


Iye, isikhathi esidlulileko besanele ukwenza okuthandwa ngabatjhili, niphila emanyaleni, eenkanukweni, ebudakweni, ekurhiribideleni, ematjhadeni nekulotjheni abosingazimu ekuyinto esinyenyiso.


Nje-ke alahla abosingazimu abaphakathi kwawo, athoma ukulotjha uSomnini. USomnini waba nesirhawu ngesizi lama-Israyeli.


Abantu beTjhekemu babuyela emasimini, babuthelela amadiribe eendiribeni zabo, bawaminya. Benza umnyanya, baya ethempelini lakasingazimabo, bafika bagoma, basela baphoqa u-Abimeleki.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan