Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 2:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Nakungasinjalo bekumele ngimhlubulise abe bhunubhunu njengamhlana abelethwako. Bengizamenza abe njengerhalawumba, athunye njengebhudu, ngimbulalise ngokoma.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 2:3
27 Iomraidhean Croise  

Kodwana abantu bomela amanzi banghonghoyila kuMosi bathi: “Umuntu bekasikhuphelani eGibhide nazosibulalisa ngomrhawu thina nabantwabethu kanye nefuywethu na?”


Inarha iyalila begodu iyabundana; iLibhanoni iphela amandla begodu iyabuna, iTjharoni sese ifana nerhalawumba, iBhatjhani neKarameli ziwohloka amakari.


Ububhunubhunu bakho buzakuba semtarini, kwembuleke ihlazo lakho. Ngizazibuyiselela, kungabikhona ongivimbako.”


Imizakho ecwengileko sele iphenduke irhalawumba, ngitjho neZiyoni sese ilirhalawumba, iJerusalema ilirubhi.


Abelusi abanengi batjhabalalise isidiribe sami, bagugude isabelo sami sesimu, benze bona isabelo sami esikarisako sibe libhudu lakobhudu.


Ngambala uzazibuza uthi, ‘Kubayini ngehlelwe ngilokhu na?’ Kungebanga lezonokazi zakho kobana ugutjululwe iinthimba, uhlukunyezwe iinkhondo.


“Ngimi okugubulule iinthimba zakho ukuze ububhunubhunu bakho bube semtarini:


Iinkhulu zithuma iinsebenzi zazo amanzi, ziya emithonjeni kodwana zifunyane yomile. Zibuya nemigqomazo idududu, zikhene bezidane, zigubuzese iinhloko.


Uzakuba njengomtjhana ebhudwini, angayiboni ipumelelo nayizako. Uzakuhlala hlangana nomankwana erhalawumbeni, iye, enarheni yetswayi lapha kungahlali muntu khona.


Isizukulwaneso ngini! Nje-ke, yelelani ilizwi lakaSomnini nalithi: “Ngibe lirhalawumba ku-Israyeli, namkha inarha enobumnyama obukhulu na? Ngitjho ngombana abantu bami bathi, ‘Awa, kwanjesi sesifikile asizukubuyela kuwe erhalawumbeni.’


Azange bebabuze bathi, ‘Uphi uSomnini owasikhupha eGibhide wasirhola erhalawumbeni, enarheni yebhudu namadonga okuyinarha yesomiso neyethunzi elesabekako nengahlalwa muntu na?’


Mbala, nakhu okutjhiwo nguSomnini ngesigodlo sekosi yakwaJuda: “Nanyana wena sigodlo ufana neGiliyadi kimi, unjengesiqongolo seLibhanoni, ngiyafunga ngithi ngizakwenza ube lirhalawumba, iye, iqubi leququ elingahlalwako.


Godu ngaqala, yelela, inarha ebeyinothile sele ilirhalawumba; woke amadorobhayo gade amarubhi ngebanga lakaSomnini, iye, ngebanga letukuthelwakhe evuthako.


Imizanalo ilibhudu, iye, iyindawo yesomiso nerhalawumba, yindawo engahlalwa mumuntu nalapha kungadluli khona umuntu.


Mbala, u-Israyeli noJuda abanabuhlolokazi, abakasuswa kuZimabo, iye, kuSomnini uMninimandlawoke, nanyana inarhabo yembethwe mlandu phambi koCwengileko ka-Israyeli.


Phezu kwazo zoke iinkghabhudlo zakho nobungwadla bakho akhange bewukhumbule amalanga wobutjha bakho, iye, lokha usese bulanzi, ubhunubhunu, urarhararha eengazini zakho.’


Okwanjesi uhlonywe erhalawumbeni, enarheni eligagadu neyomileko.


Nje-ke akazukuwadla amabele nabafowabo.” Ummoya wepumalanga ovela kuSomnini, uzakufika, uvuke erhalawumbeni; isiyalu saka-Efrayimu sizakuvaleka nomthombakhe wome kere. Ummoya lowo uzakuhlakaza woke amagugwakhe.


“Nje-ke ngizomhlubulisa phambi kweenthandwa zakhezo, abe atlhoge nomenyeli.


Iimpondo ezilitjhumi ozibonileko, zona kanye nesibandana zizakuzonda ingwadla; zizayenza umonakalo ibe hlubule; zizakudla inyama yayo beziyiqothule ngomlilo.


Wazizwa omele amanzi, wabiza uSomnini wathi: “Somnini unikele ukuhlula okukhulu okungakokhu ngesandla sencekwayo; alo, ngife ngomrhawu bese ngiwela ezandleni zabantu abangakasokaba na?”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan