Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 2:23 - IsiNdebele 2012 Translation

23 Ngizazitjalela yena enarheni. Ngirhawukele uLo-Rurhama, ngithi kuLo-Ami ‘Bantu bami’, bese bona bathi ‘Zimethu’.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 2:23
33 Iomraidhean Croise  

Wena unguZimami, nje-ke ngizakuthokoza, unguZimami ngizakuphakamisa.


Abathobekileko bazakudla basuthe. Abafuna uSomnini bazamdumisa bathi: “Uyaphila!” Iinhliziyo zenu ngesikhathi soke


Khalimela isibandana emhlangeni, okuziinkunzikazi ezibhodlela abantu, inga bamathole. Gadangela labo abathanda isiliva; uhlakaze abantu abakarekela ipi.


Inga kungabakhona inala enarheni, ngitjho neenqongweni zeentaba, iinthelo zakhona ziyathazele njengemithi yeLibhanoni, abantu emadorobheni baphalaze njengotjani emmangweni.


Isithandwa sami ngesami, nami ngingesaso, selusa hlangana namakhwa.


Omunye uzakuthi, ‘Mina ngingowakaSomnini’; omunye azibize ngebizo lakaJakopo; kanti omunye uzazitlola esandleni athi, ‘NgingowakaSomnini’, uthathe isinanazelo saka-Israyeli.”


Somnini, mandlami nesiphephelo sami, iye, ubuphephelo bami ngeenkhathi zesizi, kuwe izizwe zizakuza zivela epelazwe zithi: “Abobaba azange basitjhiyele litho ngaphandle kwabosingazimu abayikohliso, iye, akakho phakathi kwabo onobubhadekelo.”


USomnini uthi: “Qalani, isikhathi siyeza, lapha ngizakuzalisa khona inarha ka-Israyeli neyakaJuda ngabantu neenlwana.


Bazakuba babantu bami nami ngibe nguZimabo.


khona-ke ngizakulahla iinzukulwana zakaJakopo noDavida incekwami begodu angeze ngakhetha ababusi emadodanenakhe kobana abuse phezu kweenzukulwana zaka-Abrahamu, u-Isaka noJakopo. Ngambala, ngizakutjhugulula ubujamo bazo bese ngiba nomusa kizo.’ ”


Ngizanihlenga kikho koke ukusilaphala kwenu, ngiyale amabele abe khona ngiwenze abe linala nendlala ngingasayehliseli kini.


UGomere wazithwala godu, wabeletha indodakazi. USomnini wathi kuHosiya: “Mthiye bona nguLo-Rurhama ngombana angeze ngisarhawukela indlu ka-Israyeli ngokuyithethelela.


Bayangililela bathi: ‘Maye, Sivumelwano sethu, thina, Israyeli, sinetjhebiswano nawe!’


Nanyana ngibasabalalise hlangana nezizwe eenarheni ezikude, bazangikhumbula. Bazakuphila nabantwababo bebabuye.


Isithathwesi ngizasidlulisa emlilweni; ngisicwengisise njengocwengisisa isiliva negolide. Sizakubiza ibizo lami, nje-ke ngizasiphendula, ngithi, ‘Bababantu bami,’ bese sona sithi, ‘USomnini nguZimethu.’ ”


Kwabasele emakhaya bezizwe zoke ebezisahlele iJerusalema bazakukhuphuka umnyaka nomnyaka bayokulotjha uSomandla onguSomnini uMninimandlawoke, bebahlanganyele ekugidingeni umnyanya weMitlhatlhana.


USomnini uzakubusa ephasini loke. Mhlokho kuzakuba noSomnini munye, libizo lakhe lodwa elizakubizwa.


“Izizwe ezinengi zizazihlanganisa noSomnini mhlokho bese ziba sisizwe sakhe. Uzakuhlala ngesirhodlweni sakho Jerusalema, wena-ke uzakwazi bonyana uSomnini uMninimandlawoke ungithume kuwe.


“Ngambala ibizo lami likhulu ephasini loke hlangana nezizwe. Eendaweni ngokuhlukahluka kwazo, kulethwa imihlatjelo; iye, imihlatjelo enganaburhole ngombana ibizo lami likhulu ezizweni.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Kghani uZimu lo nguZimu wamaJuda kwaphela na? Akasuye nowabatjhili na? Iye, nabatjhili unguZimabo,


UJakopo, inceku kaZimu neyeKosi uJesu Krestu, ulotjhisa kizo zoke iinkoro ezilitjhumi nambili ezihlakazeke hlangana neziziwe.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan