UHOSIYA 2:11 - IsiNdebele 2012 Translation

¹¹ Ngizakuphelisa koke ukuzithabisa kwakhe: kweminyaka, kweenyanga nekwamalanga. Iye, ngiphelise yoke iminyanyakhe.

UHOSIYA 2:11 Iomraidhean Croise

1 AMAKHOSI 12:32

Wasungula umnyanya elangeni letjhumi nahlanu lenyanga yobumnane, okumnyanya ofana nowawuphele ubanjwe kwaJuda, wenza imihlabelo e-aldarini. Lokhu wakwenza eBhethe-Eli, wenzela namathole awenzileko imihlatjelo. NeBhethe-Elapho wabeka abaphristi ethempelini alenze emibundwini.

UJOROMIYA 16:9

Ngambala nakhu okutjhiwo nguSomnini, uMninimandlawoke, uZimu wakwa-Israyeli, ‘Emihlenenu, iye phambi kwenu, ngizakuphelisa amatjhada wethabo nokujabula kanye namaphimbo wabakhwenyana newabomalukazana endaweni le.’

UJOROMIYA 25:10

“Ngizakususa phakathi kwabo itjhada lokujabula nokujekezela, ilizwi lomkhwenyana nephimbo lomlobokazi, itjhada lamatje wokugaya kanye nomkhanyo wesibani.

UJOROMIYA 7:34

Ngizakuphelisa itjhada lokujabula nokuthaba, nephimbo lomlobokazi nomkhwenyana emadorobheni wakwaJuda neendledlaneni zeJerusalema ngombana inarha izabe inganamuntu.”

UHEZEKIYELI 26:13

Ngizakuthulisa umvumo weengoma zakho nomkenenezo wamaharibhanakho angekhe usezwakala.

UHOSIYA 3:4

Lokhu kuzabalitshwayo bonyana ama-Israyeli kuzawathatha amalanga amanengi anganakosi, anganababusi, anganamihlabelo nanyana amatje akhethekileko, atlhoge nomlayezo wakaZimu.

UHOSIYA 5:7

Abathembeki phambi kwakaSomnini, babeletha amavezandlebe. Nje-ke, uSomnini uzobatjhabalalisa ngenyanga eyodwa nje; kuzabe kungasenalitho emasiminabo.

ULEVITIKUSI 26:20

Ukusebenza kwenu kuzakuba lilize ngombana amasimenu angeze aba nesivuno nemithi yenarhenenu ayisoze yathela iinthelo zayo.

U-AMOSI 5:21

USomnini wathi: “Ngiyayizonda begodu ngiyayinyenya iminyanya yekolo yenu; imihlangano yenu ayinyamezeleleki.

U-AMOSI 8:3

Mhlokho iingoma ezibhinwa ngethempeleni zizakuphenduka isililo. Kuzakusabalala iindumbu yoke indawo. Kuzakuthi nghwayi!”

U-AMOSI 8:5

nibe nisithi: “Kazi umnyanya ocwengileko wokuthwasa kwenyanga lowo uyokudlula nini, ukuze sikghone ukuthengisa amabele! ISabatha lona liyokuphela nini? Sele sifuna ukuthengisa ikoroyi thina!” Nitjho njalo kwabe ninciphisa iinlinganiso, nikhuphula amanani benidlelezele ngokusebenzisa iinlinganiso ngokukhohlakeleko.

UNARHUME 1:10

Bazakurarejeka njengesidakwa esibhajwe emeveni, batjhiswe njengamawunguwungu.