Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 12:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 “U-Efrayimu uzondla ngommoya, udlhemadlhema ngemva kommoya wepumalanga imini yoke. Ngamangakazakhe amanengi uzibangela ukubhujiswa: Wenza isikhozi ne-Asiriya, khibe ngapha ukhungana neGibhide ngamafutha we-oliva.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 12:1
20 Iomraidhean Croise  

Ngemva kwazo kwavela ezinye iinqwambi ezilikhomba, zona bezimatsikani begodu zitjhwabiswe mumoya wepumalanga.


Nje-ke uPhuli ikosi ye-Asiriya wasahlela inarha. UMenarhemu wamnikela isiliva elimakhilogremu aziinkulungwana ezimatjhumi amathathu nane azincengela bona amsekele ukuze anzinze ebukhosini bakhe.


UJehoramu nguye godu owakhe iindunduma emibundwini yakwaJuda bewabangela bonyana abantu beJerusalema bahlobonge godu wadurhisa noJuda.


“Mumuntu ohlakaniphileko na, ozwakalisa ilwazi elingazisiko, nakhulumako abhodle ummoya?


Kodwana bamkhohlisa ngemilomabo, baleya kuye amala ngamalimabo.


Kubayini ugwilike lula na? Uzakudaniswa yiGibhide njengombana udaniswe yi-Asiriya.


Ummoya uzokuphephula boke abangani bakho bese iinthandwa zakho ziya ekuthunjweni. Nje-ke uzakurhubutjhwa bewuhlaziswe ngebanga labo boke ubukhohlakali bakho.


Ngizaniqotjha ebukhoneni bami njengombana ngaqotjha boke abafowenu, iye, zoke iinzukulwana zakwa-Efrayimu.


EGibhide sikhongozele, iye, e-Asiriya kobana sisuthiswe ngesikwa.


Qala, nakube isitjalo siyatjalelelwa asizikubuna ngokupheleleko lokha nasiphephethwa mumoya otjhwabisako na? Iye, sizokutjhwabela lapha simile khona!’ ”


USomnini uthi: “U-Efrayimu ungiphara ngamanga koke nje; indlu ka-Israyeli ingininda ngekohliso. UJuda akanaqiniso phambi koZimu, iye, ngitjho nakoCwengileko ongothembekileko.


Angisazokuragela phambili nobukhali bami obesabekako no-Efrayimu angisoze ngisambhubhisa ngombana nginguZimu mina, angifani nomuntu. NgingoCwengileko phakathi kwenu. Angizokuza ngobukhali.”


kanye neengwadla. Nina, ma-Israyeli, nawe Juda ningaziboni umlandu. Ningayi eGiligali, ningenyukeli eBhethe-Aveni. Ningafungi nihle nithi: ‘Sifunga uSomnini ophilako’.”


Isiwuruwuru sizobawundula, bebakakamale nemihlabelwabo leyo.


Lokha u-Efrayimu nakezwa ukugula kwakhe, noJuda nakabona inceba lakhe, yeke u-Efrayimu waphendukela e-Asiriya, wabawa isizo ekosini ekulu. Kodwana abe ayinamandla wokunelapha, nokunipholisa emancebenenu.


iye, nangithi ngipholisa u-Israyeli, izono zaka-Efrayimu zivela emtarini, kwembuleke ikohlakalo yeSamariya: Bayakhohlisana, amasela ayagqekeza angene ebe; imigulukudu idlelezela eendledlaneni!


“U-Efrayimu sese anjengezuba, uyengeka lula, uthithibele: Balilela iGibhide, kodwana babalekela e-Asiriya!


“Otjala ummoya, uvuna isiwuruwuru. Ihlanga nalinganasiqwambe angeze laba nokudla. Nabe belingaba nokudla, imiqhamuka beyizakurhiribidela.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan