Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 11:9 - IsiNdebele 2012 Translation

9 Angisazokuragela phambili nobukhali bami obesabekako no-Efrayimu angisoze ngisambhubhisa ngombana nginguZimu mina, angifani nomuntu. NgingoCwengileko phakathi kwenu. Angizokuza ngobukhali.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 11:9
30 Iomraidhean Croise  

U-Amasa azange atjheje umukhwa ongesinceleni sakaJowabi, uJowabi wamrharhabula ngawo esiswini, amathumbu achithekela equlwanini. Azange kusaba nesidingo sokobana uJowabi amsike kwesibili bonyana ambulale. UJowabi nomfowabo u-Abitjhayi baragela phambili bagijimisa uTjheba umsa kaBhikiri.


Kukhona umlambo onemisele ethabisa umuzi kaZimu, indawo ecwengileko, lapha kuhlala khona ongoPhezulu.


Phezu kwalokho yena waba nomusa, wacolela ubumenemene babo; iye, akhange ababhubhise, wazibamba kanengi elakeni lakhe, azange aveze boke ubukhali bakhe.


Wasusa yoke itukuthelwakho, waphenduka ekuvutheni kwelaka lakho.


Hlokomani, nililizele nina zakhamuzi zeZiyoni, ngombana mkhulu hlangana nani oCwengileko wakwa-Israyeli.”


Bazazizwa abehlela eGibhide kobana bayokufuna isizo. Bathembele eenjomanini, iye, bathembela eenkaraneni zepi nebakhwelini bazo ngombana zizinengi khulu, kodwana bangaqaleleli koCwengileko ka-Israyeli, namkha bafune uSomnini!


Ungesabi, wena pethu, Jakopo, wena Israyeli olidlanzana, ngimi ngokwami okusizako. Utjho njalo uSomnini, umhlengakho ongoCwengileko wakwa-Israyeli.


Uzakwela izitha, ummoya uziphephethe, isiwuruwuru sizihlakaze. Kodwana wena uzakuhlokoma kuSomnini bewuzikhakhazise ngoCwengileko wakwa-Israyeli.


Ngebanga lebizo lami ngiriyadisa ilaka lami; ngebanga ledumo lami ngiyazibamba ngenca yakho ukuze ngingakutjhabalalisi.


Ngebangelo-ke, njengamalangabi womlilo naqothula amawunguwungu nanjengotjani obomileko nabubabulwa malangabi, ngokunjalo imirabhabo izakukhuna namakhwa wabo aphephuke njengethuli; ngombana badele umthetho kaSomnini uMinimandlawoke banyaza amezwi woCwengileko wakwa-Israyeli.


Kungenzeka alalele bese woke ayaphenduka eendleleni zawo ezimbi ukuze ngizisole ngobumbi ebengibuhlose ukubehlisela phezu kwawo ngebanga lezenzo zawo zobukhohlakali.


USomnini uthi: “Mbala, nginawe Jakopo kobana ngikusindise. Ngizakuphelisa izizwe zoke engikuhlakazele phakathi kwazo, kodwana wena angisoze ngakuphelisa. Angeze ngahlala ngingakubethi, kodwana ngizakukhalima ngeswazi elincani.”


“U-Efrayimu uzondla ngommoya, udlhemadlhema ngemva kommoya wepumalanga imini yoke. Ngamangakazakhe amanengi uzibangela ukubhujiswa: Wenza isikhozi ne-Asiriya, khibe ngapha ukhungana neGibhide ngamafutha we-oliva.”


“Ngizakupholisa ukuhlubuka kwabo, ngibathande ngomusa. Njengombana ukusilingeka kwami kungasekho kibo,


“Mina Somnini angiphenduki, nani nzukulwana zakaJakopo anikatjhuguluki.


UZimu akasuye umuntu bona angabeze aleye amala, namkha indodana yomuntu bona angabeze aphenduke. Uyakhuluma yena angenzi na? Uyathembisa angaphethi na?


Ningababaleli izinto ekufanele zirhayilwe ukuze uSomnini atjhuguluke ekuthukutheleni kwakhe. Uzakuba nomusa kini, anandise njengombana afunga kiboyihlomkhulu


U-Abitjhayi wahlebela uDavida wathi: “Namhlanje, uZimu unikele isitha sakho ezandleni zakho. Yeke yithi ngimthungelele phasi ngomkhonto kube kanye; angeze ngamkhutha bona ngibuyelele kabili.”


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan