Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 10:12 - IsiNdebele 2012 Translation

12 Bengithi, ‘Zitjaleleni ukulunga, khona nizakuvuna isithelo sokwethembeka; bese nizikghemela ihlabathi engakalinywa ngombana kusikhathi sokufuna uSomnini, abe afike anise ukulunga phezu kwenu.’

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 10:12
33 Iomraidhean Croise  

Rhuluphelani uSomnini namandlakhe; nifunisise ubuso bakhe njalonjalo.


Inga umbusi angafana nezulu eliwulukela etjanini obusikiweko nanjengomfefezwana othambisa iphasi.


Okhohlakeleko uzuza umvuzo owonakeleko, kodwana otjala ukulunga uvuna umvuzo weqiniso.


Ilimu linamandla wokuphila nokufa nabalithandako bazakugoma isithelo sakhona.


Tjala imbewakho ekuseni, entambama izandla zakho zingaphumuli ngombana awazi bona ngiyiphi ezakuphumulela, kungaba ngile nanyana kube ngileya, nanyana ziphumelele zombili.


UZimu uzakunisa izulu phezu kwembewu oyitjalileko esimini, akunikela ikoroyi okumkhiqizo wequlwani. Umkhiqizo lowo uzakuhloma bewunone. Mhlokho ifuywakho izakukarula emadlelweni abanzi;


Bazazizwa abehlela eGibhide kobana bayokufuna isizo. Bathembele eenjomanini, iye, bathembela eenkaraneni zepi nebakhwelini bazo ngombana zizinengi khulu, kodwana bangaqaleleli koCwengileko ka-Israyeli, namkha bafune uSomnini!


Nibusisiwe nina enitjale magegana nayo yoke imilanjana, iye, nina enitjhaphulula ikomo nodumbana.


Ngizakuthululela amanzi phezu kwenarha eyomileko, ngenze imisele ehlabathini eyomileko; ngizakuthululela uMoyami phezu kwabantwabakho neembusiso zami phezu kweenzukulwani zakho.


Nina mazulu, nisani ukulunga okuphezulu; iye, nikuwulule nina mafu. Iphasi alikhamise, lona nomkayi kuveze isindiso. Kanyekanye akube nehlalohle. NginguSomnini okudalileko lokho.”


Maye! Nabe ungayelela imiyalwami, ukuphumelela kwakho bekuzakuba njengomlambo nokulunga kwakho njengamagagasi welwandle.


Ngizosenza bona sibe libhudu, singasahlungwa namkha sihlawulelwe, kukhule iminga nameva; ngizokuyala namafu bona angasanisi izulu phezu kwaso.”


Uzakunzinziswa ngokulunga: Uzakuba kude negandelelo, iye, awuzukwesaba begodu uzakuba kude nokwethusako, iye, angeze kwakutjhidela.


Funani uSomnini asafunyaneka, nimbize asese seduze!


USomnini uthi: “Emihleni leyo ngesikhatheso abantu bakwa-Israyeli; iye, bona nabakwaJuda bazakuza ndawonye. Bazakuza balila, bafune uSomnini uZimabo.


Ngizazenza zinothe zona kanye neendawo ezizombeleze umbundwami. Ngizakwehlisa izulu ngesikhathi sakhona, kube lizulu lomnotho.


Awa Israyeli, kuzakufanela bonyana ubuyele kuZimakho: Thembeka ubulunge imiyalwakhe; uthembele kuZimakho ngeenkhathi zoke.


Buyela kuSomnini uZimakho, wena Israyeli ngombana izono zakho zikurarejile.


Asimaziseni uSomnini, asihlabeleni phambili ngokumazisa. Ngiqinisile ngithi uzaziveza kithi njengelanga naliphumako; eze kithi njengezulu lebusika, nanjengezulu lesilimela elithambisa iphasi.”


“Otjala ummoya, uvuna isiwuruwuru. Ihlanga nalinganasiqwambe angeze laba nokudla. Nabe belingaba nokudla, imiqhamuka beyizakurhiribidela.


Zondani ubukhohlakali, nithande ukulunga, nithembeke emakhotho. Mhlamunye uSomnini uZimu uMninimandlawoke angaba nomusa kumisalela kaJosefa.


Ngambala nakhu okwatjhiwo nguSomnini ekumbeni ka-Israyeli: “Ngifunani; yeke nizakuphila.


Funani uSomnini ukuze niphile, nakungasi njalo uzakubhebhedlha phakathi kwekumba kaJosefa njengomlilo; uzakurubha eBhethe-Eli, uqothule kutlhogeke umuntu ongawucima.


Ongumenzi wekwekwezi yesiLimela nekwekwezi yesiRuthwana; ophendula ubumnyama bube yitathakusa, kuthi imini ibe busuku; ubiza amanzi welwandle awaphalazele ebusweni benarha. Ibizo lakhe nguSomnini.


“Lingani ngamandlenu woke bona ningene ngesango elincani ngombana ngiyanitjela bona abanengi bazokulinga ukungena kodwana abazokukghona.


Iye, emalangeni lawo ngizakuthululela uMoyami naphezu kweenceku neencekukazi, ziphorofide.


Loyo opha umtjali imbewu kanye nesikwa njengokudla, uzonibonelela abe andise nesilulu sembewenu, akhulise isivuno sokulunga kwenu.


Isivuno sokulunga sitjalwa ngokuthula ngilabo abenza ukuthula.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan