Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UHOSIYA 1:4 - IsiNdebele 2012 Translation

4 Yeke uSomnini wathi kuHosiya: “Mthiye bona nguJizriyela ngombana msinyana ngizakuhlunguphaza indlu kaJehu ngebanga lokuphalaka kweengazi eJizriyela, bengiphelise ubukhosi bendlu yakwa-Israyeli.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UHOSIYA 1:4
32 Iomraidhean Croise  

U-Arhabi gade anamadodana amatjhumi alikhomba eSamariya. Nje-ke uJehu watlola iincwadi wazithumela eenduneni zeJizriyeli ezaziseSamariya, ebaphathini nebondlini babantwana baka-Arhabi wathi:


Lokha uJehu nakafika eSamariya, wabulala boke abagade basele bomndeni ka-Arhabi. Wababhubhisa njengokutjho kwelizwi lakaSomnini alikhuluma ku-Eliya.


Ngesikhathi sakaPhekharhi ikosi yakwa-Israyeli, uTigilathi-Pileseri ikosi ye-Asiriya wafika wathumba i-Iyoni, i-Abeli-Bhethe-Makha, iJanowarhi, iKhedetjhi kanye neRhatsori. Wathumba iGiliyadi kanye neGalile, ngitjho nalo loke lakwaNafitali. Wathumba abantu wabathumela ekudingisweni e-Asiriya.


Ngomnyaka wamatjhumi amathathu nabunane wekosi u-Azariya ikosi yakwaJuda, uZakariya umsa kaJerobhowamu waba yikosi eSamariya. Wabusa iinyanga ezithandathu.


Ngalokho-ke, uSomandla ngokwakhe uzonenzela isibonakaliso: Qala, iqhakazana lisidisi, lizakubeletha indodana, liyithiye ibizo bona ngu-Imanuweli.


Yeke ngangena umphorofidikazi, wazithwala wabeletha umsana. USomnini wathi kimi: “Mthiye ibizo bona nguMhlangulimsinyana-Mphangingokurhaba.


Mbala, sibelethelwe umntwana, siphiwe indodana. Umbuso uzakuba semahlombayo, izakubizwa bona nguMlulekimmangalisi, uZimumandla, uBabasiphelani noKosikuthula,


Ngelanga elilandelako, lokha uPhatjhirhuri namtjhaphulula emakhamandeleni, uJoromiya wathi kuye: “USomnini akakubizi ngoPhatjhirhuri kodwana unguKwesaba okusiZombileko,


Ngalokho nakhu okutjhiwo nguSomnini, uZimu wakwa-Israyeli ngabelusi abelusa abantu bami: “Nina enihlakaze izimvu zami benaziqotjha, nangazitjheja, qalani, sele ngizonihlunguphaza mayelana nobumbi enibenzileko.” Kutjho uSomnini.


Yeke u-Israyeli oqoqomako lo ngiyomthokoza kwabo, ngimhlome ngencwadi yokumtlhala ngebanga lokuhlobonga kwakhe. Kodwana ngabona bonyana udadwabo, uJuda ongathembekiko lo akanavalo, naye ngokwakhe ukhambile wayokungwadla.


Wona-ke abhenulula ubuze bakhe, athatha amadodana namadodakazakhe, yena ambulala ngesabula. Waba sisiga hlangana nabafazi lokha ama-Asiriya ehlisela iingwebo phezu kwakhe.


Ulandele indlela kadadwenu, ngalokho ngizakunikela ikaphakhe esandleni sakho.”


UGomere wazithwala godu, wabeletha indodakazi. USomnini wathi kuHosiya: “Mthiye bona nguLo-Rurhama ngombana angeze ngisarhawukela indlu ka-Israyeli ngokuyithethelela.


USomnini wathi kuHosiya: “Mthiye bona nguLo-Ami ngombana anisese babantu bami, nami angisenasivumelwano nani.”


Ngizamhlawulisela amalanga agade atjhisela ngawo aboBhali itjhwalo: Amalanga azimomonda ngawo ngobuphaziphazi, walandelana neenthandwa zakhe. Kodwana mina wangikhohlwa.” Kutjho uSomnini.


Iphasi liphendule ikoroyi, isidiribe namafutha we-oliva; zona-ke zizakuphendula uJizriyela.


UZimu wesivumelwano uzobafulathela ngombana akhange bamlalele. Bazoba bozulani hlangana nezizwe.


Ngambala, amehlo kaSomnini uSomandla aphezu kombuso okhohlakeleko. Yeke ngizawubhubhisa nya ebusweni bephasi. Kodwana ikumba kaJakopo nokho angeze ngayibhubhisa.” Kutjho uSomnini.


UMariya uzakubeletha indodana, uyithiye ibizo bona nguJesu ngombana izakusindisa abantu bayo ezonweni zabo.”


Kodwana ingilozi yathi kuye: “Ungesabi Zakariya! Umthandazwakho uzwakele. Umkakho u-Elisabethi uzakubelethela indodana; uyithiye ibizo bona nguJwanisi.


Uzakuba sidisi, ubelethe indodana, uzayithiya ibizo bona nguJesu.


UZakariya wakhombela umqebethu wokutlolela, watlola wathi: “Ibizo lakhe nguJwanisi.” Barareka boke.


Yeke wathatha uSimoni wamusa kuJesu. UJesu wamqala wathi kuye: “Ibizo lakho nguSimoni, umsa kaJwanisi, uzakubizwa bona unguKhefasi.” (Kuyafana nokuthi Pitrosi nakutjhugululwako.)


Isabelo sayo safaka phakathi iJizriyela, iKesulothi, iTjhunemu,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan