UHOSIYA 1:1 - IsiNdebele 2012 Translation

¹ Ilizwi lakaSomnini elafika kuHosiya umsa kaBheri, ngeenkhathi zokubusa kwaka-Uziya, uJotamu, u-Arhazi noHezekhiya amakhosi wakwaJuda nangeenkhathi zokubusa kwakaJerobhowamu umsa kaJowatjhi ikosi yakwa-Israyeli.

UHOSIYA 1:1 Iomraidhean Croise

2 AMAKHOSI 13:13

UJehowatjhi wahlongakala wabulungwa eSamariya namakhosi wakwa-Israyeli. UJerobhowamu waba yikosi esikhundleni sakhe.

2 AMAKHOSI 14:16

UJehowatjhi wahlongakala wabulungwa eSamariya namakhosi wakwa-Israyeli. UJerobhowamu indodanakhe waba yikosi esikhundleni sakhe.

2 AMAKHOSI 14:23

Kwathi ngomnyaka wetjhumi nahlanu wekosi u-Amatsiya umsa kaJowatjhi ikosi yakwaJuda, uJerobhowamu umsa kaJehowatjhi ikosi yakwa-Israyeli waba yikosi eSamariya. Wabusa iminyaka ematjhumi amane nanye.

2 AMAKHOSI 15:32

Kwathi ngomnyaka wesibili kaPhekharhi umsa kaRemaliya ikosi yakwa-Israyeli, uJotamu umsa ka-Uziya ikosi yakwaJuda wathoma ukubusa.

2 AMAKHOSI 15:5

UZimu wabetha u-Azariya ngekhwekhwe bekwaba lilanga ahlongakala ngalo. Wajanyiswa ekwenzeni imisebenzakhe yangamalanga. UJotamu indodanakhe watlhogomela isigodlo bewabusa nesizwe.

2 AMAKHOSI 15:7

U-Azariya wahlongakala wabekwa kiboyisemkhulu eMzini kaDavida. UJotamu indodanakhe waba yikosi esikhundleni sakhe.

2 IINKRONIKE 27:1

UJotamu gade aneminyaka ematjhumi amabili nahlanu lokha naba yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka elitjhumi namithandathu. Ibizo lakanina gade kunguJerutjha, indodakazi kaTsadokhi.

2 IINKRONIKE 28:1

U-Arhazi gade aneminyaka ematjhumi amabili lokha naba yikosi. Wabusa eJerusalema iminyaka elitjhumi namithandathu. Azange afuze uyisemkhulu uDavida, wenza ubumbi phambi kwakaSomnini.

2 IINKRONIKE 29:33

Iinlwana ezahlukaniselwa bona zibe mhlabelo zafikelela emakhulwini asithandathu weenkunzi kanye neenkulungwana ezintathu zezimvu neembuzi.

U-ISAYA 1:1

Lo, mbono owabonwa ngu-Isaya umsa ka-Amotsi ngoJuda neJerusalema, ngeenkhathi zokubusa kwaka-Uziya, uJotamu, u-Arhazi noHezekhiya amakhosi wakwaJuda.

U-ISAYA 7:1

Ngesikhathi saka-Arhazi, umsa kaJotamu omsa ka-Uziya ikosi yakwaJuda, uRetsini ikosi ye-Aramu noPhekharhi umsa kaRemaliya, ikosi yakwa-Israyeli, bajokola bakhuphuka bona balwe neJerusalema, kodwana akhange bakghone ukuyisahlela.

UJOROMIYA 1:2

Ilizwi lakaSomnini lafika kuJoromiya emnyakeni wetjhumi nantathu wokubusa kwakaJosiya umsa ka-Amoni ikosi yakwaJuda

UJOROMIYA 1:4

Ilizwi lakaSomnini lafika kimi lisithi:

UHEZEKIYELI 1:3

ilizwi lakaSomnini mbala leza kimi, mina mphristi uHezekiyeli umsa kaBhuzi, enarheni yamaKasidi emlanjeni iKebari. Isandla sakaSomnini saba phezu kwami lapho.

UJUWELI 1:1

Ilizwi lakaSomnini elafika kuJuweli umsa kaPetuweli:

U-AMOSI 1:1

La mamezwi waka-Amosi ogade angumelusi wezimvu eTekhowa. Wembulelwa iimphorofidezwi ngo-Israyeli eminyakeni emibili ngaphambi kokuhlengezela kwephasi, lokha u-Uziya asese yikosi yakwaJuda begodu noJerobhowamu umsa kaJowatjhi asese yikosi kwa-Israyeli.

UJONA 1:1

Ilizwi lakaSomnini lafika kuJona indodana ka-Amitayi, lathi:

UMIKHA 1:1

Ilizwi lakaSomnini lafika kuMikha weMoretjheti lokha nakusabusa uJotamu, u-Arhazi, noHezekhiya, amakhosi wakwaJuda. Wembulelwa ngeSamariya neJerusalema.

UZAKARIYA 1:1

Ngenyanga yobumnane emnyakeni wesibili wokubusa kwakaDariyasi, ilizwi lakaSomnini lafika kumphorofidi uZakariya umsa kaBherekiya omsa ka-Ido:

UJWANISI 10:35

Nakube labo ilizwi lakaZimu elafika kibo babizwa bona ‘bozimu’, nje-ke imitlolo angekhe yaba lilize.

KWEBEROMA 9:25

Kunjengobana asitjho kuHosiya: “Abantu ebekungasibo bami, ngizababiza bona ngebami, naloyo obekangathandeki ngithi ‘unguthandiwe’.”

2 UPITROSI 1:21

ngombana asikho isiphorofido esakhe seza ngentando yomuntu; kodwana abantu bakhuluma okungekwakaZimu, basunduzwa nguMoya oCwengileko.