Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 9:4 - IsiNdebele 2012 Translation

4 Ningathi ngemva kobana uSomnini uZimenu sele aqotjhe izizwezo phambi kwenu bese nidlumbana nithi: “Kungebanga lokulunga kwethu okwenze uSomnini bonyana asiphe inarha le.” Awa, kungebanga lobukhohlakali bezizwezi okwenze bonyana uSomnini aziqotjhe phambi kwenu.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 9:4
20 Iomraidhean Croise  

Kuzakuthi esizukulwaneni sesine, abantwabakho babuye godu lapha ngombana ngesikhatheso izono zama-Amori zizabe sele zifike esilinganisweni esipheleleko.”


Ngalokho khuluma endlini yakwa-Israyeli uthi, ‘Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla: Akusingebanga lakho, wena ndlu yakwa-Israyeli, kobana ngithathe igadango, kodwana kungenca yebizo lami elicwengileko enalisilaphaza hlangana nezizwe enafika kizo.


Akwazeke kuhle kini bonyana akusingebanga lenu kobana ngithathe igadango! Kodwana zigobeni, nizisole ngenca yeendlela zenu, nina ndlu ka-Israyeli.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Ningenzi njengombana kwenza amaGibhide lapha benihlala khona begodu ningenzi njengombana kwenza abantu benarha yeKanana enginisa kiyo. Ningakhambi ngemikhubabo


Iye, lokho kuliqiniso. Zaquntwa ngebanga lokungakholwa kwazo, kodwana wena ujame ngebanga lokukholwa kwaphela. Nje-ke ungazikhukhumezi, kodwana jama ngokwesaba.


Kodwana nakube kungomusa, khona-ke akusese ngenca yemisebenzi, nakungasinjalo umusa awusazokuba mumusa.


Unembeza wami akanaso isazela, nokho lokho akungenzi bona ngibe msulwa. YiKosi engigwebako.


Kanti ngubani onenza nehluke phakathi kwabanye na? Yini eninakho eningazange nikwamukeliswe na? Khona-ke nakube nikwamukele, kubayini nizigqaje kube ngathi anikamukeliswa na?


Ningenzi njalo kuSomnini uZimenu ngombana izizwezo zenze kibosingazimu bazo isinyenyiso uSomnini asizondako! Zathuwelela kangangobana zabe zatjhisa amadodana namadodakazazo ngomlilo njengomnikelo kibosingazimu bazo.


Ngiyanazi bona nimahlubuka angangani nokobana iintamo zenu ziqinile. Nanihlubuka uSomnini ngisaphila nginani nje, alo, kuzokuba kangangani-ke nasele ngihlongakele!


Ningathi eenhliziyweni zenu: “Umnono ongaka lo, kazi mjuluko wamandla nezandla zethu.”


Benilokhu nilwa noSomnini ukusuka mhlana ngithoma ukunazi.


Anizokuthumba inarha yezizwezo ngebanga lokulunga kwenu namkha ubumsulwa beenhliziyo zenu, kodwana kungebanga lobukhohlakali bazo kobana uSomnini uZimenu aziqotjhe phambi kwenu nokobana aqinisekise ilizwi alifungela kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo.


Khumbulani begodu ningakhohlwa bona nimthukuthelise njani uSomnini uZimenu naniserhalawumbeni ukusuka mhlana niphuma enarheni yeGibhide bekube kumhlana nifika endaweni le, nilokhu nilwa noSomnini.


owasisindisa bewasibiza ngebizo elicwengileko, kungasi ngemisebenzi yethu kodwana ukuya ngokwehloso nomusa wakhe. Umusa lo sanikelwa wona ngoKrestu zingakabi ukuba khona iinkhathi,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan