UDUTERONOMI 9:1 - IsiNdebele 2012 Translation

¹ Lalelani nina ma-Israyeli! Nizakuyama iJordani namhlanje ningene bese nithumba izizwe ezikulu nezinamandla kunani, amadorobho amakhulu anemithangala etjhayisa emkayini,

UDUTERONOMI 9:1 Iomraidhean Croise

UGENESISI 11:4

Bathi: “Yizani sizakhele idorobho libe nombhotjhongo ophakamela ezulwini. Lokhu kuzasenzela ibizo begodu singasabalali nephasi loke.”

U-EKSODUSI 32:1

Kwathi lokha abantu nababona bonyana uMosi uyariyada ukubuya entabeni, babungelela u-Aroni bathi kuye: “Sikima usenzele isithombe sakaZimu ozasikhokhela ngombana nakhu uMosi okunguye owasikhupha enarheni yeGibhide asazi bonyana kwenzakeleni ngaye.”

UDANYELA 4:11

Umuthi lowo wakhula waba mkhulu wadzimelela, nesitlhori sawo safika emkayini begodu bewubonakala emaphethelweni wephasi loke.

U-AMOSI 2:9

“Mina ngawatjhabalalisa ama-Amori phambi kwabo, nanyana ayemade njengomsedari begodu aqine njenge-owuku. Ngawasiphula nesidindi sawo.

UNUMERI 13:22

Akhuphukela ngesewula yenarha, afika eRhebroni lapha bekuneenzukulwana zaka-Anakhi, okungu-Arhimani, uTjhetjhayi noTalimayi. (IRhebroni beyakhiwe iminyaka elikhomba ngaphambi kokwakhiwa kweTsowani eGibhide.)

UNUMERI 33:51

akatjele ama-Israyeli athi: “Lokha naniyama iJordani ningena enarheni yeKanana,

UDUTERONOMI 1:28

Alo, sizakuyaphi nje? Nabafowethu napa nabo basethusile bathi abantwaba banengi begodu bandlondlobele kunathi. Amadorobho wakhona makhulu begodu anemithangala etjhayisa emkayini. Phezu kwalokho sibone neenzukulwana zaka-Anakhi lapho.”

UDUTERONOMI 11:23

khona-ke uSomnini uzokuqotjha zoke izizwezi phambi kwenu, nina niphange izizwe ezikulwezo nezinamandla kunani.

UDUTERONOMI 11:31

Lokha naniyama iJordani kobana ningene nithumbe inarha uSomnini uZimenu aninikela yona nalokha naniyithathako benihlale kiyo,

UDUTERONOMI 27:2

Mhlana niyama iJordani niya enarheni uSomnini uZimenu aninikela yona, zilungiseleleni ukubeka amatje amakhulu nokuwatjhatjha ngepembe,

UDUTERONOMI 3:18

Nganiyala ngesikhatheso ngathi: “USomnini uZimenu uninikele inarha le bona ibe lilifa lenu. Woke amadoda anesibindi azakuyama ahlomile ngaphambi kwabafowenu ama-Israyeli.

UDUTERONOMI 4:1

Nje-ke nina ma-Israyeli, yelelani iimiso nemithetho enginifundisa yona, niyiphethe kobana niphile nikwazi ukungena nithumbe inarha uSomnini uZimu waboyihlomkhulu aninikele yona.

UDUTERONOMI 4:38

waqotjha phambi kwenu izizwe ezikulu nezinamandla kunani kobana aningenise, aniphe inarha yezizwezo ibe lilifa lenu njengombana kunjalo nanamhlanje.

UDUTERONOMI 6:10

USomnini uZimenu uzaningenisa enarheni ayifungela kiboyihlomkhulu, ku-Abrahama, u-Isaka noJakopo. Lokha nayininikela amadorobho amakhulu namahle eningazange niwakhe,

UDUTERONOMI 7:1

Lokha uSomnini uZimenu aniletha enarheni eningena kiyo bona niyithumbe bese aqotjhe izizwe ezinengi phambi kwenu, okumaRhithi, amaGirigatjhi, ama-Amori, amaKanana, amaPerizi, amaRhivi namaJebusi, izizwe ezilikhomba ezikulu nezinamandla kunani,

UJOTJHUWA 1:11

zikhambe ziye ebantwini ngekampeni zifese zithi: “Lungisani imiphako ngombana emalangeni amathathu nizokuyama iJordani niyokuthumba inarha uSomnini uZimenu aninikele yona bona ibe lilifa lenu.”

UJOTJHUWA 1:15

kufikela lapha uSomnini anikela khona abafowenu ukuphumula njengani lokha nabo nabathumba inarha abayinikelwe nguSomnini uZimenu. Nje-ke ngemva kwalokho ningabuyela enarheni elilifa lenu, nihlale kiyo, okutjho inarha uMosi inceku kaSomnini aninikele yona ngepumalanga yeJordani.”

UJOTJHUWA 14:12

Yeke nginikela inarha yeentabezi uSomnini akhuluma ngayo mhlokho. Iye, mbala nawe wezwa mhlokho bona ama-Anakhi ahlala lapho anamadorobho amakhulu anemithangala. Nakube uSomnini uzakuba nami, ngiwaqotjhe lapho njengombana athembisa.”

UJOTJHUWA 3:14

Yeke kwathi lokha abantu nabafudusa amatendabo bona bayokuyama iJordani, abaphristi abathwele umfaji wesivumelwano bakhamba phambi kwabo.

UJOTJHUWA 3:16

lawo avela ngehla ajama athoma ukukhuphuka aba yintaba. Lokhu kwenzeka kude e-Adamu okulidorobho elihlanu kweTsaretani ukuze amanzi ageleza ukuyela ngelwandle lomrhoba, okulilwandle leTswayi, aqunteke. Abantu bayama manqophana neJerikho.

UJOTJHUWA 3:6

Godu uJotjhuwa wathi kubaphristi: “Thwalani umfaji wesivumelwano, nikhambe phambi kwabantu niyame.” Yeke bawuqubula, bakhamba phambi kwabantu.

UJOTJHUWA 4:19

Abantu baphuma ngeJordani ngelanga letjhumi lenyanga yokuthoma, bahloma amatendabo eGiligali emkhawulweni wangepumalanga yeJerikho.

UJOTJHUWA 4:5

wathi kiwo: “Buyelani lapha kunomfaji kaSomnini uZimenu phakathi kweJordani, omunye nomunye wenu athathe ilitje alithwale emahlombe ukuya ngesibalo seenkoro zakwa-Israyeli,