Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 7:12 - IsiNdebele 2012 Translation

12 Ngebanga lokobana nilalele imithetho leyo, nayilonda benayenza, uSomnini uZimenu uzakulonda isivumelwano nokwethembeka akufungela kiboyihlomkhulu bona uzakwenza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 7:12
19 Iomraidhean Croise  

wathi: “Maye! Somnini, Zimu wakwa-Israyeli, akunazimu onjengawe phezulu ezulwini namkha phasi ephasini. Wena ugcina isivumelwano nokwethembeka eencekwini zakho ezikhamba phambi kwakho ngokwethembeka.


ngathi: “Maye Somnini, Zimu wezulwini! Wena unguZimu omkhulu, owesabekako, ogcina isivumelwano nothembekileko kilabo abakukhathalelako nabagcina imiyalwakho.


“Nje-ke Zimethu, wena unguZimu omkhulu, onamandla nowesabekako, ogcina isivumelwano nokwethembeka, sibawa bona boke ubudisi obasehlela, bungabonakali bulula emehlwenakho. Iye, ngitjho ubudisi obehlele phezu kwethu, amakhosethu, abarholi, abaphristi, abaphorofidi nabobaba kanye naphezu kwabantu boke kusukela esikhathini samakhosi we-Asiriya bekube kunamhlanje.


kilabo abalonda isivumelwano sakhe, iye, labo abakhumbula ukulandela ifundiswakhe.


baphethe isigwebo kibo sokutloliweko. Lokhu kulidumo kwabathembekileko bakhe boke. Haleluya!


USomnini wathi: “Nakube nizakulalela ngokuzimisela ilizwi lami, mina Somnini uZimenu, nenze okuhle phambi kwami, niphethe imiyalwami bese nigcina zoke iimiso zami, angeze nganehlisela nasinye isifo kilezo engazehlisela amaGibhide ngombana mina Somnini ngimlaphi wenu.”


Ngenza lokhu ukuze ngizalise isifungo engasifunga kiboyihlo sokubanikela inarha egeleza ibisi neliju njengombana kunjalo namhlanje.” Ngaphendula ngathi: “Amen, Somnini!”


Ngathandaza kuSomnini uZimami, ngavuma ngathi: “Awu Somandla, wena unguZimu omkhulu nowesabekako, ogcina isivumelwano nokwethembeka kilabo abakuthandako nabalonda imiyalwakho.


Uzakuba ngoqinisileko kuJakopo nothembekileko ku-Abrahamu, njengombana wafunga kibobaba ekadeni.


njengombana athembisa ku-Abrahamu nakizo zoke iinzukulwana zakhe ngokungapheliko.”


Qalani, ngibeke inarha phambi kwenu. Ngenani nithumbe inarha mina Somnini engafunga kiboyihlomkhulu u-Abrahamu, u-Isaka noJakopo kobana ngizayinikela bona neenzukulwana zabo ngemva kwabo.”


Nakube ngambala nizakulalela imiyalo kaSomnini enginiyala ngayo namhlanje, ukobana nikhathalele uSomnini uZimenu, nimlotjhe ngeenhliziyo zenu zoke nangemiphefumulwenu yoke,


Kodwana ukwethembeka kwami kuzakuhlala eenkulungwaneni zeenzukulwana zalabo abangikhathalelako nabalonda imiyalwami.


Ngalokho niyelele ukwenza imiyalo, iimiso nemithetho enginiyala ngayo namhlanje.


Ngalokho yazini-ke bonyana uZimenu nguye yedwa uZimu, uZimu othembekileko ngokugcina isivumelwano. Uthembekile kilabo abamkhathalelako balonde imiyalwakhe, eenkulungwaneni zeenzukulwana,


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan