Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 5:1 - IsiNdebele 2012 Translation

1 UMosi wabiza woke ama-Israyeli wabeka kiwo ikulumo le: Yizwani nina ma-Israyeli, iimiso nemithetho engiyikhulume kini namhlanje ukuze niyifunde beniyelele ukuyenza.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 5:1
17 Iomraidhean Croise  

kobana babeke ithemba labo kuZimu. Kumele bangakhohlwa imisebenzi kaZimu, kodwana balonde imiyalwakhe.


USomnini wathi: “Nakube nizakulalela ngokuzimisela ilizwi lami, mina Somnini uZimenu, nenze okuhle phambi kwami, niphethe imiyalwami bese nigcina zoke iimiso zami, angeze nganehlisela nasinye isifo kilezo engazehlisela amaGibhide ngombana mina Somnini ngimlaphi wenu.”


Ubayelelise ngeemiso nemithetho, ubafundise indlela okumele bakhambe ngayo nalokho okumele bakwenze.


Yeke kufanele nibahloniphe benenze koke abanitjela khona. Kodwana ningalingisi izenzo zabo ngombana abenzi lokho abakutjhumayelako.


Le, yikulumo kaMosi ayethula kuma-Israyeli woke ngepumalanga yeJordani erhalawumbeni, okutjho umrhoba we-Araba emalungana neSufi hlangana neParana ngehlangothini elinye neTofeli, iLabana, iRhatserothi kanye neDizahaba ngakelinye.


Ngalokho khathalelani uSomnini uZimenu, nigcine iimfanelo zakhe, okutjho iimiso zakhe, imithethwakhe, kanye nemiyalwakhe ngaso soke isikhathi.


Nanzi iimiso nemithetho enizayenza ngokutjheja enarheni uSomnini uZimu waboyihlomkhulu aninikele yona kobana niyithumbe, imihla yoke yokuphila kwenu endaweni leyo.


ayiphathe kuye, ayifunde imihla yoke yokuphila kwakhe ukuze afunde ukwesaba uSomnini uZimakhe ngokugcina woke amezwi womthetho lo begodu enze neemiswezi.


Naningalaleli ilizwi lakaSomnini uZimenu namkha ningatjheji ukwenza yoke imiyalwakhe neemiso zakhe enginiyale ngazo namhlanje, yeke woke amanikelela la azakwehlela phezu kwenu anembathe.


“Noke nijame namhlanje phambi kwakaSomnini uZimenu, iinhloko zeenkoro zenu, abaphathi benu kanye neenkhulu zenu, woke amadoda wakwa-Israyeli,


UMosi wabiza woke ama-Israyeli wathi kiwo: “Nikubonile koke uSomnini akwenze phambi kwenu enarheni yeGibhide kuFaro neencekwini zakhe zoke kanye nenarhenakhe yoke.


Nje-ke nina ma-Israyeli, yelelani iimiso nemithetho enginifundisa yona, niyiphethe kobana niphile nikwazi ukungena nithumbe inarha uSomnini uZimu waboyihlomkhulu aninikele yona.


kanye nomrhoba woke ongepumalanga yeJordani ukusukela ngetlhagwini ukuyela ngelwandle elisemrhobeni weJordani emathomeni wentaba iPisiga.


Qala, nginifundise iimiso nemithetho njengombana ngayalwa nguSomnini uZimami ukuze niphile ngayo naningena enarheni enizoyithumba.


USomnini uZimethu wenza isivumelwano nathi eRhorebe.


Gcinani ngokuzimisela imiyalo kaSomnini uZimenu nobufakazi bakhe neemiso zakhe aniyale ngazo.


Incwadi yomthetho le ingasuki emlonyenakho, kodwana zindla ububule ngayo ubusuku nemini ukuze uyelele ukwenza ukuya ngakho koke okutlolwe kiyo. Ngalokho uzakwenza iindlela zakho zibe mhlophe bese uba nepumelelo.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan