Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 4:6 - IsiNdebele 2012 Translation

6 Ibulungeni beniyiphethe ngombana lokho kuzakuba kuhlakanipha nelwazi lenu emehlweni wabantu abazakuthi nabezwa zoke iimiswezi bathi: “Ngambala isizwe esikhulwesi sibabantu abahlakaniphileko nabanelihlo.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 4:6
27 Iomraidhean Croise  

Kweza amadoda avela ezizweni zoke ukuzokulalela ubuhlakani bakaSolomoni, athunyelwe makhosi woke wephasi egade sele ezwile ngobuhlakani bakhe.


Wathi emuntwini: “Ukwesaba uSomandla kukuhlakanipha! Ukutjhida ebumbini kukuzwisisa!”


Ukwesaba uSomnini kukuthoma kokuhlakanipha; kunikela ukuzwisisa okuhle kibo boke abahlonipha isivumelwaneso. Idumo lakhe lijame isiphelani!


Liphuma ngakelinye ihlangothi lesibhakabhaka, libuyele emuva ngakelinye. Akukho okungafihleka ekutjhiseni kwalo.


Umthetho kaSomnini uphelele, uvuselela ipilo. Ubufakazi bakaSomnini buthembekile, bunikela ubuhlakani kabanganalwazi.


Abanganalwazi zibanikela ilemuko, omncani ilwazi nokuhlukanisa.


Ohlakaniphileko akalalele, azuze ingqondo nonekghono afumane indlela yoburholi,


Ukwesaba uSomnini kukuthoma kokuhlakanipha, kodwana isidlhadlha sinyaza ubuhlakani nokusolwa.


Ukulunga kuphakamisa isizwe, kodwana isono silihlazo ebantwini.


Ukuhlakanipha kovuthiweko kumbonisa indlela, kodwana ubuwiliwili beendlhadlha buyazikhohlisa.


USomnini wathanda bona kube njalo ngebanga lokuthembeka kwakhe. Ngokunjalo wabonisa bona ifundiswakhe yikulu begodu inephazimulo.


Abahlakaniphileko bazokuhlaziswa, bazakukhena bebabambeke. Mbala, balahle ilizwi lakaSomnini! Alo, kuhlakanipha bani-ke abanakho?


“Nakhu okutjhiwo nguSomnini uSomandla, ‘Leli liJerusalema engalibeka ekabeni yezizwe, neenarha zilibhode mazombe.


Kiyo yoke indaba ephathelene nobuhlakani nokuzwisisa ikosi eyababuza yona, yafumana bona embuswenayo woke, badlula boke abosomlingo nabaloyi ngokubuyelelwe kalitjhumi.


ngathi: “Wena Bhelithetjhatsari, mphathi wabosomlingo, ngiyazi bonyana ummoya wabozimu abacwengileko ungaphakathi kwakho nokobana akunafihlakalo elikhuni kuwe. Yeke, yewungembulele ibhudango engalibonako, okutjho ihlathululwalo.


Nanyana bengingabatlolela kanenginengi ngomthethwami, bebazawuthatha inga yinto etjhili.”


“Nje-ke izizwe zoke zizakuthi nibusisiwe ngombana inarhenu izakuba ngeganukejako.” Kutjho uSomnini uSomandla.


Ngalokho tjhejani ukwenza amezwi wesivumelwaneso ukuze niphumelele kikho koke enikwenzako.


wathi: “Yelelani woke amezwi womthetho engiwamemezele njengobufakazi kini namhlanje ukuze niyale abantwabenu kobana bawalalele ngokutjheja.


Akusimamezwi nje angatjho litho kini, kodwana abuphilo benu. Ngawo nizakuphila isikhathi eside enarheni eniyama iJordani kobana niyoyithumba.”


Kwebuntwaneni wayazi imitlolo ecwengileko enamandla yokukupha ukuhlakanipha kube kusindiswa ngokukholwa kuKrestu Jesu.


Ngubani ohlakaniphileko nolemukako hlangana nani na? Ngepilo ehle akatjengise imisebenzakhe ngokuzithoba okunokuhlakanipha.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan