Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 3:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 Kodwana uSomnini wathi kimi: “Ungamesabi ngombana ngimnikele esandleni sakho, yena nabo boke abantu bakhe kanye nenarhakhe. Umenze isenzo owasenza uSirhoni ikosi yama-Amori ogade ahlala eRhetjhibhoni.”

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 3:2
15 Iomraidhean Croise  

Akusikho kwenu ukulwa epini le. Zihleleni kuhle, nibukele isindiso uSomnini azaninikela yona, wena Juda nawe Jerusalema. Yeke masani ukwesaba, ningapheli amandla. Phumani niyokuqalana nabo kusasa, uSomnini uzakuba nani.’ ”


Nje-ke ungesabi ngombana nginawe, ungethuki ngombana nginguZimakho. Ngiyakuqinisa bengiyakusiza, ngikugugudlhele ngesidla sami sokuphumelela.


Ungesabi ngombana nginawe, ngiletha abantwabakho abangepumalanga, ngikubutha ngetjingalanga.


Into nje masani ukuhlubuka uSomnini begodu ningabesabi abantu benarha leyo ngombana bakukudla kwethu. Ukuvikeleka kwabo kususiwe kibo begodu uSomnini ujame nathi; nje-ke ningabesabi.”


Kodwana uSomnini uZimu wathi kuMosi: “Ungamesabi ngombana ngimnikele esandleni sakho, iye, yena nebutho lakhe kanye nenarhakhe. Uzakwenza kuye njengombana wenze kuSirhoni ikosi yama-Amori ebe yakhe eRhetjhibhoni.”


Ngobusuku obunye iKosi yakhuluma noPowula ngombono yathi kuye: “Ungesabi, kodwana raga ukhulume, ungathuli


yathi, ‘Ungesabi, Powula ngombana kufanele ujame phambi kombusi omkhulu; begodu qala, uZimu ukuphephisele boke othaya nabo.’


athi kilo: “Lalela Israyeli, namhlanje uze epini ukuzokulwa nezitha zakho. Ihliziywakho ayingadani, ungesabi ubaleke ngebanga levalo ngazo


Sajika-ke sakhuphuka ngendlela yeBhatjhani. U-Ogi ikosi yakhona yaphuma nebutho layo loke bonyana isisahlele ngepi e-Edreyi.


(Ngu-Ogi yedwa ikosi yeBhatjhani owasalako kumisalela yamaRafa. Qala, umbhedakhe gade wenziwe ngesimbi, useRabha okuyihlokodorobho yama-Amoni. Gade umamitha amane ubude, ulimitha nesiquntu nesiqunjwana ububanzi ngesilinganiso esijayelekileko. )


Yeke uSomnini uZimethu wanikela u-Ogi ikosi yeBhatjhani esandleni sethu kanye nabo boke abantu bakhe. Samumadlha bekwatlhoga namunye wabantu bakhe ophunyurhako.


USomnini wathi kuJotjhuwa: “Ungabesabi ngombana sele ngibanikele esandleni sakho. Akunandoda nayinye phakathi kwabo ezakujama phambi kwakho.”


Ungesabi lokho ozakuhlupheka ngakho. Yelela, uSathana usazokudlhunya abanye benu ngesikhungweni ukuze nizizinywe, nibe nobudisi amalanga alitjhumi. Thembeka bekube sekufeni, ngizakupha isihlohlo sokuphila.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan