Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 12:3 - IsiNdebele 2012 Translation

3 Nizakubhuruza ama-aldarazo, niphadlhe namatjazo akhethekileko. Godu tjhisani imifanekiswazo yabo-Atjhera, nikghunule iinthombembazwa zabosingazimu bazo. Iye, nitjhabalalise ibizo labosingazimabo endaweni leyo.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 12:3
25 Iomraidhean Croise  

USomnini uzakumadlha u-Israyeli kube inga mhlanga nawubhecenyeka emanzini. Uzakusiphula u-Israyeli enarheni ehle ayinikela aboyisemkhulu le bese abaphadlhalaje ngaphetjheya komlambo iYufrathe ngombana bathukuthelise uSomnini ngokwenza imifanekiso yabo-Atjhera.


Wabe wehlisa nogogwakhe uMakha ekubeni yindlovukazi ngombana wenza umfanekiso onyenyisako waka-Atjhera . U-Asa wagawula umfanekiso lowo wawutjhisa esikhisini iKhidroni.


Boke abantu bendawo baya ethempelini lakaBhali bona balibhuruze: Baphadlha ama-aldari neenthombembazwa zaba ziincucwana bebabulala noMathani umphristi wakaBhali phambi kwama-aldari. Yeke uJehoyada umphristi omkhulu, wajamisa abogosa ethempelini lakaSomnini.


Yena wabhuruza iindunduma, waphihliza amatje akhethekileko kanye nemifanekiso yabo-Atjhera. Wafahlaza inyoka yekoporo uMosi agade ayenzile yaba ziinquqwana ngombana bekube sikhatheso abantu bakwa-Israyeli gade basayitjhisela itjhwalo. Inyoka leyo beyibizwa bona nguNerhutjhitani.


UJosiya waphadlha amatje akhethekileko, wagawula nemifanekiso yabo-Atjhera bewazalisa iindawo zabo ngamathambo wabantu.


U-Asa wenza okuhle nokulungileko phambi kwakaSomnini uZimakhe.


Wasusa ama-aldari atjhili kanye neendunduma, waphahlaza amatje akhethekileko bewagawula nemifanekiso yabo-Atjhera.


Nokho kukhonyana ukulunga kuwapha ngombana nakhu ususe imifanekiso yabo-Atjhera enarheni, wabeka ihliziywakho ekufuneni uZimu.”


Kwathi bona koke kuphele, ama-Israyeli agade alapho aphuma aya emizini yakwaJuda. Afika aphadlha amatje akhethekileko abe agawula nemifanekiso yabo-Atjhera. Aphutjhula iindunduma agiriza nama-aldari kilo loke lakwaJuda, kwaBhenjamini, kwa-Efrayimu nakwaManase. Ngemva kobana sele abhidlize koke, ama-Israyeli abuyela emakhabo emadorobhenawo.


Kuthe emnyakeni wobunane wokubusa kwakhe, asesemncani njalo, wathoma ukufuna uZimu kayisemkhulu uDavida. Emnyakeni wetjhumi nambili wokubusa kwakhe wathoma ukuhlwengisa ikwaJuda neJerusalema ngokususa iindunduma, imifanekiso yabo-Atjhera, iinthombembazwa neenthombembunjwa.


Abazikhethela abosingazimu bazandisela isizi; angeze nganikela kibo iminikelo yeengazi, namkha ngiphathe amabizwabo ngeembhena zami.


“Yelelani koke engikutjho kini; ningabizi amabizo wabosingazimu; niwakhafule nemilonyenenu.


ningakhothameli abosingazimu bawo begodu ningabalotjhi. Ningenzi izinto ngendlelabo kodwana nibaphelise nya beniphadlhe namatjabo akhethekileko.


Nibhuruze ama-aldarabo, niphadlhe amatjabo wesikhumbuzo benigawule imifanekiswabo yabo-Atjhera.


Mbala, uzakuhlawula icala lakaJakopo. Ngaleyondlela uzakususa umphumela wesono sakhe: Wenza woke amatje wama-aldari aba njengamatje wepembe aphuphurekako. Imifanekiso yabo-Atjhera nama-aldari wetjhwalo azange atjhiywe asajamile.


Bahlubayela ngama-aldarabo nemifanekiso yabo-Atjhera emagegana nemithi ehlaza nemibundwini ephakamileko neentabeni emmangweni njengombana bahlubayela ngabantwababo. Juda, umnothwakho namagugwakho woke ngizakunikela ngawo njengepango, ngebanga leendunduma zakho ezisisono sakho kiyo yoke imikhawulwakho.


Ngizamkhafulisa amabizo waboBhali emlonyenakhe, angabe asawabiza.


Ngizazibuyiselela ngobukhali nangetukuthelo phezu kwezizwe ngendlela ezingazange ziyibone.”


“Mhlokho, ngizakuphelisa amabizo wabosingazimu enarheni ukuze bangasakhunjulwa godu. Ngizakususa nabaphorofidi abanommoya osilapheleko enarheni.” Kutjho uSomnini uMninimandlawoke.


qotjhani boke abahlali benarha leyo phambi kwenu. Phahlazani yoke imifanekiso yamatje abaziweko nephule zoke iinthombembazwa zabosingazimu begodu nibhuruze zoke iindunduma zabo.


Ningalotjhi uSomnini uZimenu ngendlela izizwezo zilotjha abosingazimu bazo ngayo,


Nitjhise iinthombembazwa zabosingazimu bazo, ningarhaleli namkha nizithathele isiliva namkha igolide elikibosingazimu labo ngombana lizanibamba njengesifu. Izintwezo zisinyenyiso kuSomnini uZimenu.


Kodwana nakhu enizakwenza kizo: Bhuruzani ama-aldarazo, niphahlaze amatje akhethekileko, nigawule nemifanekiso yabo-Atjhera bese nitjhisa iinthombembazwa zazo.


Ngabona isibandana senyuka siphuma elwandle, sineempondo ezilitjhumi neenhloko ezilikhomba. Phezu kweempondo zaso lezo bekuneenhlohlo ezilitjhumi kuthi phezu kweenhloko kube namagama weenhlamba.


Nina-ke ningenzi isikhozi nabahlali benarha le, ngalokho bhuruzani ama-aldarabo. Kodwana azange nilalele umyalwami. Nikwenzeleni lokho na?


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan