Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




UDUTERONOMI 11:2 - IsiNdebele 2012 Translation

2 Yazini-ke namhlanje bona abantwabenu abazi begodu azange babone ukukhalima kwakaSomnini uZimenu, kodwana nina niyabazi ubukhulu bakhe, isandla sakhe esinamandla kanye nesiphanga sakhe.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




UDUTERONOMI 11:2
14 Iomraidhean Croise  

wamenyula ngamandla amakhulu nangesiphanga sakhe – ukwethembeka kwakhe kujame isiphelani –


“Ngalokho tjela ama-Israyeli uthi, ‘NginguSomnini begodu ngizonikhupha emsebenzini okatelelako wamaGibhide. Nginitjhaphulule ekubeni makhobokawo, nginihlenge ngomkhono olulekileko nangokugweba amaGibhide ngesigwebo esikhulu.


Nawe ngikwazisa zona namhlanjesi ukuze ithemba lakho libe kuSomnini.


kodwana yalinyazwa ngebanga leemphambeko zethu, yaphihlizwa ngenca yamacalethu. Isibetho esasilethela ukuthula saba phezu kwayo nangamancebayo saphiliswa.


Kodwana uZimu ungisize bekwaba kunamhlanjesi, kungakho ngijame lapha ngifakaza kabancani nakabakhulu. Angikhulumi okhunye ngaphandle kwalokho abaphorofidi noMosi abakutjhwileko bona kuzokwenzeka:


“Noke nijame namhlanje phambi kwakaSomnini uZimenu, iinhloko zeenkoro zenu, abaphathi benu kanye neenkhulu zenu, woke amadoda wakwa-Israyeli,


“Awu, Somnini Somandla, sewuthome ukutjengisa incekwakho ubukhulu bakho nesandla sakho esinamandla. Ngimuphi uzinyana emkayini namkha ephasini ongenza imisebenzi engaka kanye nezenzo ezikulu ezinjengezakho na?


Kwakhe kwaba nozinyana owalinga ukukhamba ayozenyulela isizwe hlangana nezinye ngokuzibonakalisa ngamatshwenyeko, iimbonakaliso, imikarisomraro nezipi, ngamandla amakhulu nangesiphanga sakhe nangokwesabeka okukhulu njengombana kwenza uSomnini uZimenu eGibhide niqalile na?


nathi: “Qala uSomnini uZimethu usikhombise iphazimulo nobukhulu bakhe, nje-ke silizwile ilizwi lakhe lihlangana nomlilo, namhlanje sibone uZimu akhuluma nomuntu kodwana umuntu usaphila.


USomnini uZimenu wanenyula eGibhide ngamatshwenyeko amakhulu niqalile, iimbonakaliso nemikarisomraro, ngesandla esinamandla nangesiphanga sakhe. Ngaleyondlela uSomnini uZimenu uzakwenza soneso kibo boke abantu enibesabakwaba.


Yazini bonyana nange ningakhohlwa uSomnini uZimenu, nidlhemadlheme ngemva kwabosingazimu, nibalotjhe benibakhothamele, ngiyafunga namhlanje bona nizakubhubha nya.


Ngathandaza kuSomnini ngathi: “Maye Somnini Somandla! Ungarhayili abantu bakho abalilifa lakho, owabahlenga ngobukhulu bakho, wabakhupha eGibhide ngesandla esinamandla.


Ama-Israyeli alotjha uSomnini emihleni yoke yokuphila kwakaJotjhuwa nemihleni yoke yabaphathi abasala ngemva kwakaJotjhuwa nebegade bazi koke uSomnini akwenzela ama-Israyeli.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan